Section § 56631

Explanation

如果有人触犯了本法律条文所规定的轻罪,他们可能面临 500 美元至 5,000 美元不等的罚款,最高可在县监狱服刑一年,或者罚款和监禁并处。但第 56632 节中说明的情况除外。

如果案件最终被定罪或达成法院监督的和解,负责处理案件的部门可以追回其调查该案件所产生的费用,但不包括律师费或更广泛的行政管理费用。对于未提交法院审理的案件或仅为行政处罚的案件,部门不能追回这些费用。

如果有人需要支付这些调查费用,他们有权委托独立会计师对这些费用进行审计核查,审计费用由提出审计请求的个人或实体承担。部门需在 2002 年 6 月 1 日前制定关于此审计流程的具体规定。

(a)CA 食品与农业 Code § 56631(a) 除第 56632 节另有规定外,本条规定的任何轻罪可处以不少于五百美元 ($500) 但不超过五千美元 ($5,000) 的罚款,在县监狱监禁不超过一年,或并处罚款和监禁。
(b)CA 食品与农业 Code § 56631(b) 对于违反 (a) 款所述罪行的行为,对于已在法院定罪或已达成法院监督和解的指控,部门可以追回调查费用,不包括律师费和行政管理费用。本节的任何规定均不允许部门追回行政许可行动的调查费用或任何未在法院提起诉讼的行动。
(c)CA 食品与农业 Code § 56631(c) 根据本节负责调查费用的任何个人或实体应被允许审计部门的调查费用。审计必须由第三方注册会计师执行,并由要求审计的个人或实体支付费用。部门应在 2002 年 6 月 1 日之前颁布实施本款的法规。

Section § 56632

Explanation
这项法律规定,在没有适当执照的情况下,冒充或充当执照持有人或代理人是违法的。如果被抓到,你可能面临至少一万美元的罚款,最高一年的监禁,或者两者兼施。

Section § 56632.2

Explanation
如果您根据本章规定需要支付许可费,但支付的金额少于某个特定条款规定的金额,这将被视为一项轻罪。此外,如果您连续两年或两年以上少付费用,您必须向主管支付您所欠金额的三倍。

Section § 56632.5

Explanation
如果您是持有执照的农产品现金买家,那么在您从销售者或生产者那里取得农产品时,必须立即以现金支付全部议定价格。如果您不这样做,将被视为轻罪。

Section § 56633

Explanation
本法律规定,就任何农产品的处理或服务编造虚假费用属于轻罪。

Section § 56634

Explanation
本法律规定,如果任何人未能按照本章规定准确及时地处理和结清其财务账目,则构成轻罪。

Section § 56635

Explanation
本法律规定,任何人故意提供关于市场状况的虚假或误导性信息,即属刑事犯罪。这样做被视为轻罪,轻罪是一种较轻的罪行,可处以罚款或监禁。

Section § 56636

Explanation

这项法律规定,任何人编造虚假销售或与他人串通欺骗生产者或被许可人以获取金钱或货物,均属轻罪。轻罪是指比重罪轻的罪行。

任何人进行任何虚假销售或串通欺诈生产者或被许可人,均属轻罪。

Section § 56637

Explanation
这项法律规定,如果一个人未经所有者许可,为自己购买他代他人销售的货物,或者未能及时将此类购买告知所有者,则构成犯罪,具体来说是轻罪。但是,佣金商可以处理当日剩余的销售,只要他们立即将这些交易详情记录在他们的销售账目中。

Section § 56638

Explanation

这项法律规定,故意谎报正在运输或包装的货物的特性或数量是一种犯罪,具体来说是轻罪。如果有人故意虚报这些货物的等级、状况、标记、质量或数量,他们将根据这项法律被起诉。

任何人故意就以任何方式运输或包装的任何货物的等级、状况、标记、质量或数量作出任何虚假陈述,均属轻罪。

Section § 56639

Explanation
如果有人不遵守本章的规定,就会被认为是犯了轻罪,这是一种较轻的罪行。