Section § 56161

Explanation

这项法律规定了农产品处理和交易相关特定法规的例外情况。非营利合作协会、有固定经营场所的零售商、加工商和园林承包商在特定条件下可获得豁免。对于为个人使用而购买、被许可为分销商但直接从生产者处购买,以及从事牛只交易并获得联邦担保的人员,豁免有详细规定。此外,涉及从非营利合作社或不属于其他许可要求的某些持证个人处获得的产品的交易也适用豁免。

本章不适用于或不包括以下任何一项:
(a)CA 食品与农业 Code § 56161(a) 任何根据第1章(自第54001条起)组织和运营的非营利合作协会,任何根据任何其他州、哥伦比亚特区或美国的任何类似法律组织和运营的非营利合作协会,或这些组织的代理人,但这些组织或代理人涉及处理或经营非本组织成员的任何农产品的活动除外。
(b)CA 食品与农业 Code § 56161(b) 任何作为加工商(定义见第55407条)购买、接收或以其他方式处理任何农产品的人员或交易所。
(c)CA 食品与农业 Code § 56161(c) 在本州拥有固定或既定营业场所的任何零售商。然而,此豁免不适用于同时从事批发销售从持证人或生产者处购买的任何农产品业务的零售商。此豁免也不适用于任何从持证人或生产者处获得任何农产品,并在未经过在固定和既定场所进行的零售业务的正常经营过程中处理的情况下,将该农产品出售给其他人的交易。
(d)CA 食品与农业 Code § 56161(d) 任何购买农产品供其自用或消费的人员。
(e)CA 食品与农业 Code § 56161(e) 任何根据第21部第3章(自第61801条起)获得分销商或处理商许可的人员,其从经销商、经纪人或佣金商处购买农产品。然而,本章适用于任何此类从生产者处购买农产品的持证人员。
(f)CA 食品与农业 Code § 56161(f) 任何根据《商业和职业法典》第3部第9章(自第7000条起)获得园林承包商许可的人员。
(g)CA 食品与农业 Code § 56161(g) 任何不另行要求根据本章获得许可的人员,其从适用(a)款的非营利合作协会购买或以其他方式获得其加工的任何农产品。
(h)CA 食品与农业 Code § 56161(h) 就牛只交易而言,任何从事牛只买卖业务并根据联邦《包装商和牲畜交易场法案,1921》(7 U.S.C. Sec. 181, et seq.)获得担保的人员。

Section § 56162

Explanation

这项法律规定,如果你购买或处理供人食用的农产品,并且你的业务是将其销售给那些经营移动餐车或自动售货机并直接卖给消费者的商家,那么本章的规定不适用于你。但是,如果你直接从农民(生产者)那里购买这些农产品,那么本章的规定就适用于你。

本章不适用于任何购买、接收或以其他方式处理供人类食用的农产品的人,其业务是将该农产品分销或销售给那些定期在固定路线上经营移动车辆、移动食品制备单位或自动售货机并直接将农产品销售给消费者的人。但是,本章适用于任何从生产者处购买农产品的此类人员。