Section § 21360

Explanation
本节说明,本章中给出的定义将用于解释或理解本法律部分的其余内容。

Section § 21362

Explanation

本节将“照护保管人”定义为向受抚养成年人提供健康或社会服务的人,但如果服务提供者在受抚养成年人依赖照护或进入临终关怀之前就与该成年人建立了个人关系,且无偿提供服务,则不属于此类。根据本法律,给药、卫生协助、陪伴和财务协助等服务均被视为健康和社会服务。

(a)CA 遗嘱认证 Code § 21362(a) “照护保管人”指为受抚养成年人提供健康或社会服务的人,但“照护保管人”不包括无偿提供服务的人,如果该人在以下时间与受抚养成年人存在个人关系:(1) 在提供该等服务前至少90天,(2) 在受抚养成年人死亡前至少六个月,以及 (3) 如果受抚养成年人被收治临终关怀,则在其被收治临终关怀之前。在本款中,“报酬”不包括本章所涉的赠与转让或费用报销。
(b)CA 遗嘱认证 Code § 21362(b) 就本节而言,“健康和社会服务”指因受抚养成年人的受抚养状况而向其提供的服务,包括但不限于给药、医学检测、伤口护理、卫生协助、陪伴、家政服务、购物、烹饪以及财务协助。

Section § 21364

Explanation

本节通过援引《加州刑法典》另一部分(具体而言是第13700条)中对“同居者”一词的定义来界定该词。基本上,本节旨在说明,如果您在此法律语境中看到“同居者”一词,应按照该其他法律中的定义来理解。

“同居者”具有《刑法典》第13700条所规定的含义。

Section § 21366

Explanation

本节将“受抚养成年人”定义为在签署法律文件时,年满65岁或以上,或年满18岁或以上的成年人,且无法充分照顾自己的健康、食物、衣物或住所需求。这可能是由于年老或精神缺陷造成的,导致其难以管理财务或抵制欺诈和不当影响。

“受抚养成年人”是指在根据本部分执行相关文书时,属于以下两种情况之一的人:
(a)CA 遗嘱认证 Code § 21366(a) 该人年满65岁或以上,且符合以下一项或两项标准:
(1)CA 遗嘱认证 Code § 21366(a)(1) 该人无法妥善满足其身体健康、食物、衣物或住所等个人需求。
(2)CA 遗嘱认证 Code § 21366(a)(2) 由于第811条(a)款第(1)至(4)项(含)所列的一项或多项精神功能缺陷,该人在管理其自身财务资源或抵制欺诈或不当影响方面存在困难。
(b)CA 遗嘱认证 Code § 21366(b) 该人年满18岁或以上,且符合以下一项或两项标准:
(1)CA 遗嘱认证 Code § 21366(b)(1) 该人无法妥善满足其身体健康、食物、衣物或住所等个人需求。
(2)CA 遗嘱认证 Code § 21366(b)(2) 由于第811条(a)款第(1)至(4)项(含)所列的一项或多项精神功能缺陷,该人在管理其自身财务资源或抵制欺诈或不当影响方面存在重大困难。

Section § 21368

Explanation

本法律条文规定,“注册伴侣”一词的定义依据《家庭法典》第297条。

“注册伴侣”具有《家庭法典》第297条规定的含义。

Section § 21370

Explanation

“独立律师”是指与正在讨论的赠与或捐赠的受益人没有任何关联的律师。这意味着该律师不会从这项安排中获得任何经济利益或担任受托人角色。

“独立律师”是指与本部分所涉捐赠性转让的受益人没有任何法律、商业、财务、专业或个人关系的律师,并且该律师不会因包含本部分所涉捐赠性转让的文书的运作而被任命为受托人或获得任何金钱利益。

Section § 21374

Explanation

本法律解释了在法律上,谁被视为与某人有“血亲或姻亲关系”。它包括三类人:该人员的配偶或同居伴侣;与该人员或其配偶或同居伴侣有特定亲属关系的人;以及这些亲属的伴侣。即使配偶或同居伴侣已经去世,他们仍然属于此定义范围。要确定这些关系,还需要参考其他一些条款,特别是第 6406 条、第 6407 条以及从第 6450 条开始的第 2 章。

(a)CA 遗嘱认证 Code § 21374(a) 与特定人员有“血亲或姻亲关系”的人员,指以下任何人员:
(1)CA 遗嘱认证 Code § 21374(a)(1) 该特定人员的配偶或同居伴侣。
(2)CA 遗嘱认证 Code § 21374(a)(2) 与该特定人员有特定亲属关系的人员,或与该特定人员的配偶或同居伴侣有特定亲属关系的人员。
(3)CA 遗嘱认证 Code § 21374(a)(3) 第 (2) 款所述人员的配偶或同居伴侣。
(b)CA 遗嘱认证 Code § 21374(b) 就本节而言,“配偶或同居伴侣”包括已故配偶或已故同居伴侣。
(c)CA 遗嘱认证 Code § 21374(c) 在确定本节下的关系时,第 6406 条和第 6407 条,以及第 6 编第 2 部分第 2 章(自第 6450 条开始)均适用。