Section § 9600

Explanation

遗产管理人负责管理遗产,并应在此过程中尽到普通注意和勤勉义务。何为普通注意,取决于遗产的具体情况。他们只应在普通注意和勤勉要求行使权力时才行使权力,如果普通注意和勤勉要求不行使权力,则应避免行使权力。

(a)CA 遗嘱认证 Code § 9600(a) 遗产管理人对遗产拥有管理和控制权,并且在管理和控制遗产时,应当尽到普通注意和勤勉义务。何为构成普通注意和勤勉义务,应由特定遗产的所有情况决定。
(b)CA 遗嘱认证 Code § 9600(b) 遗产管理人:
(1)CA 遗嘱认证 Code § 9600(b)(1) 应当在普通注意和勤勉义务要求行使权力时,行使该权力。
(2)CA 遗嘱认证 Code § 9600(b)(2) 不得在普通注意和勤勉义务要求不行使权力时,行使该权力。

Section § 9601

Explanation

如果遗产管理人(例如负责管理遗产的遗嘱执行人)未能妥善履行职责,他们可能需要赔偿由此失误造成的任何损失或错失的利润。他们还可能被要求返还因违反职责而获得的任何利润。然而,如果遗产管理人根据其所知情况合理且善意地行事,法院可能会酌情减轻或免除其责任,如果这样做显得公平。

(a)CA 遗嘱认证 Code § 9601(a) 如果个人代表违反信托义务,则个人代表应承担在特定情况下适当的以下任何责任:
(1)CA 遗嘱认证 Code § 9601(a)(1) 因违反义务而导致的逝者遗产的任何损失或价值贬值,并加计利息。
(2)CA 遗嘱认证 Code § 9601(a)(2) 个人代表通过违反义务所获得的任何利润,并加计利息。
(3)CA 遗嘱认证 Code § 9601(a)(3) 如果利润损失是违反义务的结果,则本应归属于逝者遗产的任何利润。
(b)CA 遗嘱认证 Code § 9601(b) 如果个人代表在其所知的情况下合理且善意地行事,法院可酌情全部或部分免除个人代表根据 (a) 款应承担的责任,如果这样做是公平的。

Section § 9602

Explanation

如果管理他人遗产的个人代表根据第9601条欠付利息,他们必须支付以下两者中较高者:按法定判决利率计算的利息,或他们实际收到的利息。

然而,如果他们在已知情况下合理且真诚地行事,法院可能会酌情全部或部分免除他们的支付责任,如果这在当时情况下是公平的。

(a)CA 遗嘱认证 Code § 9602(a) 如果个人代表根据第9601条对利息承担责任,则个人代表应承担以下金额中较高者的责任:
(1)CA 遗嘱认证 Code § 9602(a)(1) 按判决法定利率累积的利息金额。
(2)CA 遗嘱认证 Code § 9602(a)(2) 实际收到的利息金额。
(b)CA 遗嘱认证 Code § 9602(b) 如果个人代表在已知情况下合理且真诚地行事,法院可酌情全部或部分免除个人代表根据(a)款承担的责任,如果这样做是公平的。

Section § 9603

Explanation
这项法律规定,如果个人代表违反其职责,你可以使用第9601条和第9602条规定之外的其他法律补救措施。因此,如果你寻求解决,你不仅限于这些条款。

Section § 9604

Explanation

这项法律规定,遗产管理人(即负责处理逝者遗产事务的人)不会承担逝者的债务或支付损害赔偿的承诺的个人责任,除非有书面协议。该协议必须由遗产管理人本人签署,或者由遗产管理人书面明确授权的其他人代为签署。

任何遗产管理人均不因其特别承诺而承担责任,即就死者的负债承担损害赔偿责任,或从遗产管理人自己的遗产中支付死者的债务,除非为此目的的协议,或其备忘录或记录,是书面的并由以下人员之一签署:
(a)CA 遗嘱认证 Code § 9604(a) 遗产管理人。
(b)CA 遗嘱认证 Code § 9604(b) 遗产管理人书面明确授权签署该协议或备忘录或记录的其他人。

Section § 9605

Explanation
如果某人被任命为遗产的个人代表,这并不会消除逝者对他们拥有的任何债务或债权。基本上,即使他们正在处理逝者的事务,他们仍然需要偿还所欠的款项。

Section § 9606

Explanation

这项法律规定,个人代表(例如遗产的执行人)在管理遗产时签订合同时,只要他们明确表示自己是代表遗产行事,就不必承担个人责任。但如果他们没有明确表明自己代表遗产,他们就可能需要承担个人责任。

除非文书或本分部另有规定,个人代表对其以受托人身份在遗产管理过程中正当订立的文书(包括但不限于票据、抵押、信托契据或其他合同)不承担个人责任,除非该个人代表未能披露其代表身份或在文书中指明遗产。