Section § 4740

Explanation

这项法律保护医疗服务提供者和机构,使其在善意并按照公认医疗标准行事时,免于被起诉或面临刑事指控。本质上,如果他们遵循患者的医疗保健指示,相信决策者有权,甚至选择不遵循他们认为无效的指示,他们将不会面临法律麻烦。在这些情况下,他们也不会因专业不当行为而受到惩罚。

善意行事并依照适用于该医疗服务提供者或机构的普遍接受的医疗保健标准的医疗服务提供者或医疗机构,对于任何遵守本分部的行为,不承担民事或刑事责任,也不因不专业行为而受到纪律处分,包括但不限于以下任何行为:
(a)CA 遗嘱认证 Code § 4740(a) 遵守医疗服务提供者或医疗机构善意认为有权为患者作出医疗保健决定的人的医疗保健决定,包括停止或撤回医疗保健的决定。
(b)CA 遗嘱认证 Code § 4740(b) 基于认为某人当时缺乏权限的信念,拒绝遵守该人的医疗保健决定。
(c)CA 遗嘱认证 Code § 4740(c) 遵守预先医疗保健指示,并假定该指示在作出时有效且未被撤销或终止。
(d)CA 遗嘱认证 Code § 4740(d) 依照第4734条至第4736条(含)的规定,拒绝遵守个人医疗保健指示或医疗保健决定。

Section § 4741

Explanation

如果有人代表他人担任医疗决策者,只要他们是真诚且出于善意做出这些决定,就不会面临处罚或法律麻烦,例如被起诉或被指控犯罪。

根据本部分作为代理人或替代人行事的人,对于善意作出的医疗保健决定,不承担民事或刑事责任,也不因不专业行为而受到纪律处分。

Section § 4742

Explanation
这项法律规定,如果医疗服务提供者或机构故意违反有关个人医疗决定的规定,他们必须支付至少2,500美元的赔偿金,如果实际损害更大则支付更多,并且还要承担受害人的律师费。 如果有人未经允许篡改或欺骗他人更改其预立医疗指示,他们必须支付至少10,000美元的赔偿金,如果实际损害更大则支付更多,并且还要承担律师费。 这些赔偿金可以与任何其他适用的法律行动同时获得。

Section § 4743

Explanation

这项法律规定,如果有人更改或伪造他人的书面医疗指示,或隐瞒关于该指示撤销的信息,旨在违背患者意愿,确保停止维持生命的医疗护理,并因此导致患者死亡,该人可能被控非法杀人罪。

任何更改或伪造他人书面预先医疗指示,或故意隐瞒或不告知其所知晓的预先指示撤销信息,意图导致违反患者意愿,停止或撤回维持患者生命的必要医疗护理,并因此直接导致维持患者生命的必要医疗护理被停止或撤回,从而加速患者死亡的人,将根据《刑法典》第1部分第8篇第1章(第187条起)的规定,以非法杀人罪论处。