(a)Copy CA 选举 Code § 9051(a)
(1)Copy CA 选举 Code § 9051(a)(1) 投票标题和摘要可以与议案的立法、传阅或其他标题和摘要不同，且不得超过100字，不包括财政影响声明。
(2)CA 选举 Code § 9051(a)(2) 投票标题和摘要应包括根据本法典第9087条和政府法典第88003条编制的立法分析师对州和地方政府净财政影响估算的摘要。
(b)Copy CA 选举 Code § 9051(b)
(1)Copy CA 选举 Code § 9051(b)(1) 针对全州范围的倡议议案或由立法机关提出的议案的简明投票标题和摘要，不得超过75字，且应是投票标题和摘要的简明版本，包括根据本法典第9087条和政府法典第88003条编制的财政影响摘要。
(2)CA 选举 Code § 9051(b)(2) 针对全州范围的公投议案的简明标题和摘要，不得超过75字，包括应以第303.1条规定的问题形式出现的投票标题。
(c)Copy CA 选举 Code § 9051(c)
(1)Copy CA 选举 Code § 9051(c)(1) 针对全州范围的倡议议案或由立法机关提出的议案的投票标签，应包括(b)款(1)项所述的简明投票标题和摘要，随后是以下内容：
(A)CA 选举 Code § 9051(c)(1)(A) 在“支持者：”字样之后，列出取自州选民信息指南中印刷的投票议案支持论证的签署人或文本的非营利组织、企业或个人。支持者列表的长度不得超过125个字符。每个支持者应以分号分隔。除非非营利组织、企业或个人支持该投票议案，否则不得列出。
(B)CA 选举 Code § 9051(c)(1)(B) 在“反对者：”字样之后，列出取自州选民信息指南中印刷的投票议案反对论证的签署人或文本的非营利组织、企业或个人。反对者列表的长度不得超过125个字符。每个反对者应以分号分隔。除非非营利组织、企业或个人反对该投票议案，否则不得列出。
(C)CA 选举 Code § 9051(c)(1)(C) 除非是以下之一，否则不得根据(A)项或(B)项列出支持者或反对者：
(i)CA 选举 Code § 9051(c)(1)(C)(i) 一个非营利组织，该组织最初并非作为政府法典第82013条所述的委员会而设立，已存在至少四年，并且在该组织根据(A)项或(B)项被列出之前的四年期间，要么已收到来自500多名捐助者的捐款，要么至少有一名全职员工。
(ii)CA 选举 Code § 9051(c)(1)(C)(ii) 一个企业，该企业已存在至少四年，并且在该组织根据(A)项或(B)项被列出之前的四年期间，至少有一名全职员工。
(iii)CA 选举 Code § 9051(c)(1)(C)(iii) 现任或前任民选官员，可以连同该官员的头衔一起列出（例如，“州参议员玛丽·史密斯”、“议员卡洛斯·加西亚”或“前尤里卡市议员艾米·李”）。这些头衔可以缩短（例如，“州参议员”可缩短为“参议员”或“参”，“议员”可缩短为“议”）。
(iv)CA 选举 Code § 9051(c)(1)(C)(iv) 非现任或前任民选官员的个人，只能列出其姓名和尊称（例如，“博士”、“医学博士”、“哲学博士”或“律师”），不得有其他头衔或称谓，除非该头衔代表符合(i)项或(ii)项要求的非营利组织或企业，并且如果该个人支持投票议案，则有资格根据(A)项列出；如果该个人反对投票议案，则有资格根据(B)项列出。
(D)CA 选举 Code § 9051(c)(1)(D) 空格、逗号、分号和任何其他字符均计入(A)项和(B)项的125个字符限制。
(E)CA 选举 Code § 9051(c)(1)(E) 如果支持者或反对者是政党或代表政党，则不得根据(A)项或(B)项列出。
(F)CA 选举 Code § 9051(c)(1)(F) 根据本款要求列入支持者和反对者名单的非营利组织或企业的名称，提交该名称的提案人或反对者可以使用首字母缩略词、缩写或省略实体名称中的词语来缩短，只要这样做不会使选民与另一个对该投票议案持不同立场的知名组织或企业混淆（例如，“蒙大拿热气球飞行员教育基金”可缩短为“蒙大拿热气球”）。
