Section § 6060

Explanation

本法律条款说明了不属于总统初选选票上的“已选定候选人”的候选人和团体如何获得资格。它适用于第6041条未涵盖的那些情况。具体来说,它规定了至少七名注册民主党选民组成的团体,如果他们不偏好某个特定的总统候选人并希望成为代表,可以提议组建一个被称为“无倾向代表团”的团体。这些候选人或团体将被称为“未选定候选人”。

本条适用于不属于第6041条所指的“已选定候选人”的候选人,以及每个由至少七名在本州注册为民主党成员的选民组成的团体,提议选出不表明对任何总统候选人偏好的代表(以下简称“无倾向代表团”)获得列入总统初选选票的资格。根据本条获得资格的额外候选人,以下简称“未选定候选人”。

Section § 6061

Explanation

如果你是想参加总统初选但未被自动选中的候选人或团体代表,你需要收集提名文件上的签名。这些签名必须来自已注册的民主党选民。签名数量在每个国会选区内,必须至少达到该选区民主党注册选民的1%或500人(以较少者为准),这个数字是根据选举前大约四个月的选民注册数据来确定的。你必须满足所有选区的这些签名要求,才能在任何一个选区出现在选票上。

任何未被选定的候选人或未承诺的代表团,如希望被列入总统初选选票,应为其候选资格征集提名文件。为获得列入总统初选选票的资格,候选人或未承诺代表团的提名文件应由登记为民主党成员的选民签署,其人数在每个国会选区内,应不少于总统初选前第135天由州务卿发布的登记报告中登记为民主党成员人数的1%或500人(以较少者为准)。
未被选定的候选人或未承诺的代表团必须满足来自每个国会选区的全州签名要求,方可有资格被列入任何一个国会选区的选票。