(a)CA 选举 Code § 10720(a) 如果本州在美国参议院的代表职位出现空缺，州长可以任命并委任一名具备该职位资格的本州选民，临时填补该空缺，直到在全州大选中选出一人担任该未届满任期的剩余部分，并经美国参议院批准就任该空缺席位。如此选出的人员应担任该未届满任期的剩余部分。
(b)CA 选举 Code § 10720(b) 州长应发布选举令状，用于全州大选以填补 (a) 款所述的空缺，并应按照以下规定进行：
(1)CA 选举 Code § 10720(b)(1) 如果空缺发生在空缺发生后下一次定期举行的全州初选之前148天或更早，则填补该空缺的全州初选和全州大选应与空缺发生后下一次定期举行的全州初选和全州大选分别在同一日期举行并合并。
(2)CA 选举 Code § 10720(b)(2) 如果空缺发生在空缺发生后下一次定期举行的全州初选之前不足148天，则填补该空缺的全州初选和全州大选应与空缺发生后第二次定期举行的全州初选和全州大选分别在同一日期举行并合并。
(c)CA 选举 Code § 10720(c) 尽管有 (b) 款规定，如果 (b) 款规定的选举日期发生在空缺所在任期届满之后，州长应与州务卿协商，以确定在任期届满前发布选举令状以填补空缺是否可行。如果州长酌情决定可行，州长可以发布选举令状，举行特别全州初选和大选以填补空缺。
(d)CA 选举 Code § 10720(d) 尽管有任何其他法律规定，以下规定适用于任何时候填补美国参议院空缺的选举与全州选举合并，并且与空缺所在任期之后的参议院席位常规选举出现在同一张选票上：
(1)CA 选举 Code § 10720(d)(1) 填补空缺选举的候选人应在合并选票上紧随下一任期常规选举的候选人之后。
(2)CA 选举 Code § 10720(d)(2) 提供选民信息指南、样本选票和选票材料的选举官员应在这些材料中包含一份通知，告知选民选票包含下一任期和空缺参议院席位未届满任期剩余部分的选举。该通知应以粗体字和清晰可读的字号显示。州务卿应规定该通知的措辞。
(3)CA 选举 Code § 10720(d)(3) 根据本节规定提供合并选举选票的选举官员应在选票上，紧邻美国参议院选举选票空间上方的一个框中，包含一份通知，告知选民选票包含下一任期和空缺参议院席位未届满任期剩余部分的选举。该通知应以粗体字和清晰可读的字号显示。州务卿应规定该通知的措辞。
