Section § 3085

Explanation

这项法律允许新机动车经销商协会质疑制造商限制出口或转售的政策。如果协会认为此类政策在某些法规下是非法的,他们可以提出抗议。协会代表两家或更多经销商,旨在保护经销商的利益。如果抗议成功,唯一的补救措施是声明该政策违法;不提供任何经济赔偿。协会需要证明所涉政策确实是非法的。

(a)CA 车辆 Code § 3085(a) 协会可随时代表受被质疑政策约束的两家或更多经销商,根据第11713.3条(y)款的规定,对制造商、制造商分支机构、经销商或经销商分支机构的出口或转售禁令政策的合法性提出抗议。
(b)CA 车辆 Code § 3085(b) 就本条而言,协会是指主要由新机动车经销商拥有或组成,并主要代表经销商利益的组织。
(c)CA 车辆 Code § 3085(c) 根据本条提出的抗议所获得的救济,仅限于声明制造商、制造商分支机构、经销商或经销商分支机构的出口或转售禁令政策违反了第11713.3条(y)款的禁令。不得代表协会或协会所代表的任何经销商寻求任何金钱救济。
(d)CA 车辆 Code § 3085(d) 根据本条提出的抗议中,协会应承担举证责任,证明被质疑的出口或转售禁令政策违反了第11713.3条(y)款。

Section § 3085.2

Explanation

这项法律规定了在对汽车分销提出抗议后的程序。委员会必须在60天内安排听证会,并通过挂号信通知所有相关方。在听证会上,将审议所有利益相关方提交的证据,并且委员会将完全根据这些证据做出决定。政府法典中的具体规定适用于这些程序。提出抗议的协会必须在听证会上证明制造商存在违规行为。此外,如果委员会成员是新车经销商,他们不能参与与抗议相关的决策,除非所有相关方都同意。

(a)CA 车辆 Code § 3085.2(a) 委员会在收到根据第3085节提出的抗议后,应在60天内确定听证会的时间和地点,并通过挂号信将命令副本发送给制造商、制造商分支机构、经销商、经销商分支机构、提出抗议的协会,以及所有已要求委员会通知抗议和委员会决定的个人和团体。委员会或由委员会指定的行政法法官应听取并审议各方及其他利益相关个人和团体提交的口头和书面证据,委员会应仅根据所形成的记录作出决定。《政府法典》第2编第3分部第1部第4.5章(自第11400节开始)以及《政府法典》第11507.3、11507.6、11507.7、11511、11511.5、11513、11514、11515和11517节适用于这些程序。
(b)CA 车辆 Code § 3085.2(b) 在根据第3085节提出的抗议听证会中,该协会应承担举证责任,以证明相关制造商、制造商分支机构、经销商或经销商分支机构违反了适用条款。
(c)CA 车辆 Code § 3085.2(c) 委员会成员中身为新机动车经销商者,不得参与、听取、评论或建议其他成员处理,或决定涉及根据本条规定提出的抗议事项,除非抗议的所有当事方另有约定。

Section § 3085.4

Explanation

本法律条款解释了委员会如何就特许经营商和特许人之间的异议作出决定。委员会的决定将以书面形式记录,并包含对所涉问题的裁定。委员会可以支持或驳回异议,无论是否附带条件,这取决于相关行为是否符合合同协议或本条款的目的。委员会必须在听证会后或收到拟议决定后30天内作出决定。一旦送达或邮寄,委员会的决定即为最终决定,不允许复议。

如果异议仅由行政法法官审理,其拟议决定在委员会收到后10天将成为公共记录,并且所有当事方都将收到一份副本。

(a)CA 车辆 Code § 3085.4(a) 委员会的决定应以书面形式作出,并应包含事实认定和对所提出问题的裁定。该决定应支持、有条件支持、驳回或有条件驳回异议。委员会施加的条件应旨在确保特许经营商和特许人之间具有约束力的合同协议的履行,或以其他方式服务于本条的目的。委员会应在听证会后30天内采取行动,在案件由行政法法官单独审理时,委员会收到拟议决定后30天内,或在《政府法典》第11517条所要求的时间内,或在各方可能相互同意的时间内采取行动。 委员会决定的副本应亲自送达各方或通过挂号信寄送给他们,以及送达所有已要求委员会通知异议和委员会决定的个人和团体。委员会的决定一经送达或邮寄即为最终决定,不允许复议或重审。
(b)CA 车辆 Code § 3085.4(b) 尽管有《政府法典》第11517条(c)款的规定,如果异议仅由行政法法官审理,在委员会收到行政法法官的拟议决定后10天,委员会应将拟议决定的副本作为公共记录存档,并且委员会应将一份副本送达给每一方及其律师。

Section § 3085.6

Explanation
这项法律允许参与委员会决定的任何一方请求法院审查该最终决定。他们必须在最终命令公布并通过亲自送达或挂号信送达给他们之后45天内提交此上诉。

Section § 3085.8

Explanation
这项法律适用于任何主要由新车经销商拥有或组成,并代表新车特许经营企业行事的组织。

Section § 3085.10

Explanation
本法律条款定于2030年1月1日失效,除非在此之前通过一项新法律,以取消或延长此失效日期。