Section § 23592

Explanation

这项法律规定,如果车主因某些驾驶违法行为(例如驾驶执照被吊销后仍驾驶,或其他严重违规行为)被定罪,法院可能会命令扣押他们的车辆。首次定罪最长可扣押六个月,再次或后续定罪最长可扣押一年。

如果车辆有贷款或租赁合同,车辆的合法所有人(例如银行)可以证明贷款逾期未付,并支付所有保管费用后,将车辆取回。

(a)Copy CA 车辆 Code § 23592(a)
(1)Copy CA 车辆 Code § 23592(a)(1) 凡是任何人被判犯有以下任何罪行,且该罪行是在驾驶其本人拥有的机动车辆时所犯的,法院在对该人判刑时,可以命令扣押该机动车辆,首次定罪不超过六个月,第二次或后续定罪不超过十二个月:
(A)CA 车辆 Code § 23592(a)(1)(A) 驾驶执照被吊销或撤销后仍驾驶。
(B)CA 车辆 Code § 23592(a)(1)(B) 违反第2800.2条并导致事故,或违反第2800.3条,如果任何一项违规行为发生在因违反以下任何条款而被单独定罪一次或多次的七年之内:
(i)CA 车辆 Code § 23592(a)(1)(B)(i) 第23103条,如果涉及违规的车辆以每小时100英里或更高的速度驾驶。
(ii)CA 车辆 Code § 23592(a)(1)(B)(ii) 第23152条。
(iii)CA 车辆 Code § 23592(a)(1)(B)(iii) 第23153条。
(iv)CA 车辆 Code § 23592(a)(1)(B)(iv) 《刑法典》第191.5条 (a) 款和 (b) 款。
(v)CA 车辆 Code § 23592(a)(1)(B)(v) 《刑法典》第192条 (c) 款。
(vi)CA 车辆 Code § 23592(a)(1)(B)(vi) 《刑法典》第192.5条 (a) 款。
(2)CA 车辆 Code § 23592(a)(2) 车辆保管费用构成对该车辆的留置权,根据《民法典》第三编第四部分第十四章第6.5节(自第3067条起)的规定。
(b)CA 车辆 Code § 23592(b) 尽管有 (a) 款的规定,根据本条被扣押的机动车辆,如果该车辆受动产抵押、附条件销售合同或租赁合同的约束,法院应在合法所有人提交宣誓书,证明动产抵押、附条件销售合同或租赁合同违约后,将其释放给合法所有人,并在支付了累计的车辆保管费用后交付给合法所有人。

Section § 23593

Explanation

如果您被判犯有某些与酒精或毒品相关的驾驶罪行,法院必须警告您,酒驾或毒驾极其危险,如果导致他人死亡,可能会被控谋杀罪。此警告可以记录在认罪书或法庭记录中,并且必须包含在您提交给交通管理部门的驾驶记录中。

(a)CA 车辆 Code § 23593(a) 法院应告知被判犯有违反第23103条(如第23103.5条所规定)或违反第23152条或第23153条的人员,内容如下:
“特此告知,受酒精或药物(或两者)影响会损害您安全驾驶机动车辆的能力。因此,在酒精或药物(或两者)影响下驾驶对人类生命极其危险。如果您在酒精或药物(或两者)影响下继续驾驶,并因此导致他人死亡,您可能会被控谋杀罪。”
(b)CA 车辆 Code § 23593(b) 该告知声明可包含在认罪书(如果使用)中,或告知的事实可在记录中注明。
(c)CA 车辆 Code § 23593(c) 法院应在根据第1803条或第1816条提交给部门的定罪或违规摘要中,注明该人员已按照(a)款的要求获得告知的事实。

Section § 23594

Explanation

这项法律解释了如果车辆被用于某些酒驾或毒驾犯罪(特别是第23152条或第23153条规定的),何时可以被扣押。如果您因此类犯罪被定罪,法院可能会命令扣押您的车辆1到30天,费用由您承担。如果您在过去五年内有类似犯罪记录,车辆很可能会被扣押,除非在极少数情况下这样做不公平。如果五年内有两次或更多次类似犯罪记录,车辆可能会被扣押长达90天,除非法院认为有充分理由不予扣押。

不予扣押的理由可能包括:可能导致您或家人失业,影响家人上学或就医,因无力支付扣押费而失去车辆,或者车辆是其他家庭成员必需的。如果法院决定不予扣押,必须说明原因。如果车辆是家庭唯一可用的交通工具,并且拥有共有产权的另一位家庭成员持有合法驾驶执照,则不适用扣押。

(a)CA 车辆 Code § 23594(a) 除(b)款另有规定外,任何机动车登记车主的权益,凡该机动车曾用于实施违反第23152条或第23153条的行为且车主已被定罪的,须按照本条规定予以扣押。一旦定罪,法院可命令扣押该车辆,由登记车主承担费用,期限不少于一天且不超过30天。
如果该罪行发生在先前导致违反第23152条或第23153条定罪的罪行五年之内,则先前的定罪也应在起诉书中指控,并且如果在陪审团审判中经陪审团承认或认定属实,或在法庭审判中经法庭承认或认定属实,法院应(除非在特殊情况下,不命令扣押车辆最符合司法公正的利益)命令扣押该车辆,由登记车主承担费用,期限不少于一天且不超过30天。
如果该罪行发生在先前导致违反第23152条或第23153条定罪的两项或多项罪行五年之内,则先前的定罪也应在起诉书中指控,并且如果在陪审团审判中经陪审团承认或认定属实,或在法庭审判中经法庭承认或认定属实,法院应(除非在特殊情况下,不命令扣押车辆最符合司法公正的利益)命令扣押该车辆,由登记车主承担费用,期限不少于一天且不超过90天。
就本条而言,法院可出于司法公正的利益考虑以下因素,例如扣押车辆是否会导致犯罪人或其家庭成员失业,损害犯罪人或其家庭成员上学或获得医疗服务的能力,因无力支付扣押费用而导致车辆丢失,或不公平地侵犯共有财产权利,或法院认为相关的任何其他事实。当根据本条在特殊情况下未命令扣押车辆时,法院应在记录中明确说明,并在会议记录中载明表明该处理方式最符合司法公正利益的情形。
(b)CA 车辆 Code § 23594(b) 任何可凭C类或M类驾驶执照(如第12804.9条所规定)合法在公路上驾驶的车辆,均不受本条规定的扣押,如果该车辆存在由被告以外的人拥有的共有财产权益,且该车辆是被告直系亲属唯一可凭C类或M类驾驶执照在公路上驾驶的车辆。

Section § 23596

Explanation

加州这项法律规定,如果车主因某些严重的酒驾罪行被定罪,法院可以宣布其车辆为“妨害物”。这可以由法院主动提出,也可以由检察官动议。涉事车辆随后可能会被出售。

如果注册车主是汽车经销商或银行等商业机构,他们可以选择自行出售车辆。否则,地方当局将负责出售,通常通过公开拍卖进行。出售所得的任何收益将用于支付出售成本、偿还车辆上的合法债权,或用于社区服务。

某些情况下车辆不能被出售,例如车辆被盗,或者没收车辆会对被告家庭造成不公平影响。重要的是,汽车保险不能弥补根据此规定车辆被没收所造成的经济损失。

(a)Copy CA 车辆 Code § 23596(a)
(1)Copy CA 车辆 Code § 23596(a)(1) 经法院主动或检察官在因违反以下任何罪行而提起的刑事诉讼中动议,对该罪行具有管辖权的法院,尽管《民事诉讼法典》第86条和任何其他法律规定了法院基于所涉财产价值的管辖权,如果被告是该车辆的注册所有人,可将被告驾驶的机动车宣布为妨害物:
(A)CA 车辆 Code § 23596(a)(1)(A) 违反《刑法典》第191.5条,或第192.5条 (a) 款。
(B)CA 车辆 Code § 23596(a)(1)(B) 违反第23152条,且在七年内发生过两次或两次以上违反《刑法典》第191.5条或第192.5条 (a) 款,或第23152条或第23153条,或其任何组合,并导致定罪的。
(C)CA 车辆 Code § 23596(a)(1)(C) 违反第23153条,且在七年内发生过一次或一次以上违反《刑法典》第191.5条或第192.5条 (a) 款,或第23152条或第23153条,并导致定罪的。
(2)CA 车辆 Code § 23596(a)(2) 法院或检察官应向被告发出动议通知,且法院应在根据本节宣布机动车为妨害物之前举行听证会。
(b)CA 车辆 Code § 23596(b) 除 (g) 款另有规定外,在被告被定罪并宣判时,对该罪行具有管辖权的法院应命令出售根据 (a) 款宣布为妨害物的车辆。根据本款命令出售的车辆应移交给发生违规行为的县治安官或市警察局长。接收车辆的官员应立即向相关部门查明车辆所有合法和注册所有人的姓名和地址,并在收到该信息后五天内,通过挂号信向除被告以外的所有合法和注册所有人(地址从相关部门获取)发送通知,告知他们该车辆已被宣布为妨害物,将根据本节出售或以其他方式处置,并告知出售或其他处置的大致日期和地点。该通知还应告知合法所有人其根据 (c) 款进行出售的权利。
(c)CA 车辆 Code § 23596(c) 在本州合法经营的机动车经销商、银行、信用合作社、承兑公司或其他持牌金融机构的合法所有人,或该合法所有人的代理人,如果其在根据 (b) 款邮寄通知后15天内,通知接收车辆的官员其打算进行出售,则可以占有并出售被宣布为妨害物的车辆。根据本款出售车辆可在通常用于出售收回或交回车辆的时间、方式和通知下进行。合法所有人出售所得款项应按照 (e) 款的规定处置。根据本款发出的通知可以通过亲自递交、挂号信、传真传输或电子邮件提交。根据本款行事的合法所有人的代理人应根据《商业和职业法典》第三部第11章(第7500条及后续条款)获得许可,或豁免许可。
(d)CA 车辆 Code § 23596(d) 如果合法所有人或其代理人未按照 (c) 款的规定,通知接收车辆的官员其打算进行出售,该官员应在收到车辆后60天内将车辆公开拍卖。在出售前至少10天但不超过20天(不包括出售当天),该官员应通过在车辆所在城市或县(视情况而定)出版的普通发行报纸上刊登一次广告来发出出售通知,该通知应包含车辆的品牌、年份、型号、识别号和牌照号码,以及出售的日期、时间和地点。对于摩托车,还应包括发动机号码。如果该县没有普通发行报纸,则应通过在车辆所在城市或县的三个最公共场所,以及车辆出售地点,张贴包含本款要求信息的出售通知,连续10天(包括出售当天)来发出通知。
(e)CA 车辆 Code § 23596(e) 根据本节进行的出售所得款项应按以下优先顺序处置:

Section § 23597

Explanation

这项法律允许法院在某人被判三次或以上酒驾违规后,吊销其驾驶执照10年。法院必须考虑一些因素,例如该人表现出的悔意、其过往记录、血液酒精含量、是否正在接受酒精治疗以及对他人造成的风险。如果该人遵守某些规定,例如在车内安装一个特殊装置以确保驾驶前清醒,他们可以在五年后申请恢复执照。如果他们篡改这个装置,执照可能会再次被吊销。这项法律原定于2019年1月1日生效,除非有所修改,否则将于2026年1月1日废止。

(a)CA 车辆 Code § 23597(a) 尽管有第13202.5、13203和13352条的规定,法院可以命令吊销某人的驾驶执照10年,该人已被判犯有三项或更多项单独违反第23152或23153条的行为,其中最后一项可根据第23546、23550、23550.5或23566条予以惩罚。在作出此命令时,法院应考虑以下所有因素:
(1)CA 车辆 Code § 23597(a)(1) 该人对其行为的悔意程度。
(2)CA 车辆 Code § 23597(a)(2) 自该人上次被定罪以来所经过的时间。
(3)CA 车辆 Code § 23597(a)(3) 该人在违规时的血液酒精含量。
(4)CA 车辆 Code § 23597(a)(4) 该人参与酒精治疗计划的情况。
(5)CA 车辆 Code § 23597(a)(5) 该人对交通或公共安全的风险。
(6)CA 车辆 Code § 23597(a)(6) 该人是否有能力在其驾驶的每辆机动车中安装一个正常运行的、经认证的酒精锁止装置。
(b)CA 车辆 Code § 23597(b) 收到经正式认证的法院记录摘要,显示法院已根据本条命令吊销驾驶执照10年,部门应吊销该人的驾驶执照10年,但分节(c)另有规定的除外。
(c)Copy CA 车辆 Code § 23597(c)
(1)Copy CA 车辆 Code § 23597(c)(1) 自上次被判违反第23152或23153条之日起五年后,根据分节(a)被吊销执照的人可以向部门申请恢复其驾驶机动车的特权,但条件是该人提交第13386条分节(g)第(2)款所述的“安装验证”表格,并同意按照第23575.3条分节(f)的要求,保持一个正常运行的、经认证的酒精锁止装置。尽管有第5章(自第23700条起)或第23575.3条的规定,根据本条恢复驾驶特权后,酒精锁止装置应在该人的机动车上保留两年。
(2)CA 车辆 Code § 23597(c)(2) 如果该人满足以下所有条件,部门应根据第(1)款恢复其执照:
(A)CA 车辆 Code § 23597(c)(2)(A) 在驾驶执照吊销期间,该人未根据州法律被判犯有任何与毒品或酒精相关的罪行。
(B)CA 车辆 Code § 23597(c)(2)(B) 自上次被判违反本法典第23152或23153条之日起,该人已成功完成根据《健康与安全法典》第11836条许可的酒驾项目。
(C)CA 车辆 Code § 23597(c)(2)(C) 在驾驶执照吊销期间,该人未被判违反第14601、14601.1、14601.2、14601.4或14601.5条。
(3)CA 车辆 Code § 23597(c)(3) 部门应立即吊销以下人员的机动车驾驶特权:试图拆除、绕过或篡改该装置的人;在限制终止日期之前拆除该装置的人;或三次或三次以上未能遵守酒精锁止装置的维护或校准要求的人。该特权应在原吊销期的剩余时间内保持吊销状态,直至满足所有恢复要求,但如果该人向部门提供令其满意的证据,证明其遵守了根据本条发布的限制,部门可酌情恢复其驾驶机动车的特权并重新施加限制的剩余期限。
(d)CA 车辆 Code § 23597(d) 本条于2019年1月1日生效。
(e)CA 车辆 Code § 23597(e) 本条仅在2026年1月1日之前有效,并自该日起废止,除非在2026年1月1日之前颁布的后续法规删除或延长该日期。

Section § 23597

Explanation

这项法律规定,如果某人被判犯有三次或更多次酒驾(DUI)罪行,法院可以吊销其驾驶执照 10 年,同时会考虑其悔意、过往定罪记录和是否参与酒精治疗等因素。五年后,该人可以申请恢复驾照,但需满足一些条件,包括安装酒精锁止装置两年,并完成酒驾项目且没有其他相关违法行为。如果发现有人篡改该装置,驾照可能会再次被吊销。这项法律将于 2026 年 1 月 1 日生效。

(a)CA 车辆 Code § 23597(a) 尽管有第 13202.5、13203 和 13352 条的规定,法院可以命令吊销被判犯有三项或更多次单独违反第 23152 或 23153 条规定的人的驾驶执照 10 年,其中最后一次违法行为可根据第 23546、23550、23550.5 或 23566 条进行处罚。在作出此命令时,法院应考虑以下所有因素:
(1)CA 车辆 Code § 23597(a)(1) 该人对其行为的悔意程度。
(2)CA 车辆 Code § 23597(a)(2) 自该人上次定罪以来所经过的时间。
(3)CA 车辆 Code § 23597(a)(3) 该人在违法时的血液酒精含量。
(4)CA 车辆 Code § 23597(a)(4) 该人参与酒精治疗计划的情况。
(5)CA 车辆 Code § 23597(a)(5) 该人对交通或公共安全的风险。
(6)CA 车辆 Code § 23597(a)(6) 该人是否能够在其拥有或操作的每辆机动车中安装经认证的酒精锁止装置。
(b)CA 车辆 Code § 23597(b) 在收到经正式认证的法院记录摘要,显示法院已根据本条命令吊销驾驶执照 10 年后,部门应吊销该人的驾驶执照 10 年,但分款 (c) 规定的情况除外。
(c)Copy CA 车辆 Code § 23597(c)
(1)Copy CA 车辆 Code § 23597(c)(1) 自上次违反第 23152 或 23153 条规定被定罪之日起五年后,根据分款 (a) 被吊销执照的人可以向部门申请恢复其驾驶机动车的特权,条件是该人提交第 13386 条分款 (g) 第 (2) 项所述的“安装验证”表格,并同意按照第 23575 条分款 (g) 的要求维护酒精锁止装置。尽管有第 5 章(自第 23700 条起)或第 23575 条分款 (f) 的规定,酒精锁止装置应在本条规定恢复该人驾驶特权后,在其机动车上保留两年。
(2)CA 车辆 Code § 23597(c)(2) 如果该人满足以下所有条件,部门应根据第 (1) 项恢复其执照:
(A)CA 车辆 Code § 23597(c)(2)(A) 在驾驶执照吊销期间,该人未根据州法律被判犯有任何与毒品或酒精相关的罪行。
(B)CA 车辆 Code § 23597(c)(2)(B) 在上次违反第 23152 或 23153 条规定被定罪之日后,该人成功完成了根据《健康与安全法》第 11836 条许可的酒驾项目。
(C)CA 车辆 Code § 23597(c)(2)(C) 在驾驶执照吊销期间,该人未被判犯有违反第 14601、14601.1、14601.2、14601.4 或 14601.5 条规定的罪行。
(3)CA 车辆 Code § 23597(c)(3) 对于试图拆除、绕过或篡改该装置,在限制终止日期前拆除该装置,或三次或更多次未能遵守酒精锁止装置维护或校准要求的任何人,部门应立即终止根据本条发布的限制,并立即吊销其驾驶机动车的特权。该特权应在原吊销期的剩余时间内保持吊销状态,直至满足所有恢复要求。
(d)CA 车辆 Code § 23597(d) 本条将于 2026 年 1 月 1 日生效。