自2023年1月1日起，加州从地热流体和矿石等天然来源提取锂的公司必须根据提取量缴纳税款。税率根据总提取量而异：提取量不超过20,000公吨的部分，每公吨400美元；提取量在20,001至30,000公吨之间的部分，每公吨600美元；提取量超过30,000公吨的部分，每公吨800美元。累计提取量从开始提取锂之日起计算，如果所有权发生变更，则假定已提取30,000公吨。

从2025年起，税率将根据加州消费者物价指数衡量生活成本的变化每年进行调整。提取商必须每季度报告提取的锂量并相应缴纳税款。

本节提供了一种将锂及其化合物转换为一种通用计量单位（称为碳酸锂当量）的方法。

每种锂化合物都有一个特定的换算系数，用于计算其在碳酸锂中的当量重量。

例如，锂的换算系数是5.323，而氯化锂的换算系数是0.871。

本法律条款解释了州政府打算凌驾于地方关于锂提取和储存征税的规定之上。简单来说，如果一个县、市或区对锂的提取或储存征税，这项州法律将优先适用，并且不允许征收这些地方税。但是，这并不阻止适用于锂的销售、储存或使用的其他特定州税。