Section § 47060

Explanation

本节解释了州政府部门负责处理和征收某些税款。这项工作将根据被称为《费用征收程序法》的特定程序进行。在此背景下,“费用”一词包括所提及的税款,而“费用缴纳人”是指任何必须缴纳这些税款的人。

部门应根据《费用征收程序法》(Part 30 (commencing with Section 55001)) 管理和征收本部分规定的税款。就本部分而言,《费用征收程序法》中提及的“费用”应包括本部分规定的税款,提及的“费用缴纳人”应包括被要求缴纳本部分规定的税款的人。

Section § 47070

Explanation

本节规定,税款必须每季度缴纳,并且在每个日历季度结束后的下一个月底前到期。生产者必须通过电子媒介提交付款和纳税申报表,并且该申报表应在截止日期前完成。申报表必须以部门指定的方式进行核实。

(a)CA 税收与税务 Code § 47070(a) 本部分征收的税款应按季度到期并支付,在每个日历季度结束后的下一个月的最后一天或之前。
(b)CA 税收与税务 Code § 47070(b) 付款应附有生产者使用电子媒介提交的申报表,该申报表应在每个季度期结束后的下一个月的最后一天或之前提交,针对前一个季度期。申报表应以部门可能规定的形式或根据部门可能规定的方法进行认证。

Section § 47080

Explanation

本节赋予部门权力,制定并执行关于如何处理征收、报告、退款和上诉等事项的规则。在必要时,部门也获准制定紧急规则。

这些紧急规则必须遵循特定的政府程序快速制定,因为它们对公共安全和福祉至关重要。

(a)CA 税收与税务 Code § 47080(a) 部门可以制定、采纳并执行与本部分的管理和执行相关的法规,包括但不限于管辖征收、报告、退款和上诉的规定。
(b)CA 税收与税务 Code § 47080(b) 部门可以制定、采纳并执行与本部分的管理和执行相关的紧急法规。根据本条制定、采纳或执行的任何紧急法规,应根据《政府法典》第二编第三部第一章第3.5章(自第11340条起)的规定采纳,并且,就该章而言,包括《政府法典》第11349.6条,这些法规的采纳属于紧急情况,并应由行政法办公室视为对立即维护公共和平、健康和安全以及普遍福祉所必需。

Section § 47090

Explanation

如果您是从事本法所涵盖活动的生产商,您需要通过电子方式向相关部门注册以获取许可证,并详细说明业务名称和任何其他所需信息。

每年9月1日前,保护部必须向该部门提交关于通过物理或化学过程从地热流体以及矿石、矿物或粘土等其他来源中提取锂的年度报告。

(a)CA 税收与税务 Code § 47090(a) 受本部分管辖的生产商应当使用电子媒介向该部门注册以获取许可证,并应列明其从事或打算从事业务的名称以及该部门可能要求的任何其他信息。
(b)CA 税收与税务 Code § 47090(b) 每年9月1日前,保护部应当向该部门提供根据《公共资源法》第2207条提交的年度报告,该报告应说明通过物理或化学过程从地热流体、锂辉石矿石、岩石、矿物、粘土或任何其他天然存在的物质中提取锂的情况。

Section § 47100

Explanation

本法律设立了锂提取消费税基金,所有征收的税款,扣除费用和退款后,都将存入该基金。基金中的资金不分财政年度进行分配。其中百分之八十的资金将根据各县内锂提取所征收的税款,分配给各县。

在帝国县,其所得份额中至少百分之三十必须分配给受锂活动影响最大的社区,例如孟买海滩、布劳利和卡利帕特里亚等。该县需要每年报告资金分配情况。

百分之二十的资金用于受锂提取影响最大的社区:来自帝国县的资金将存入索尔顿海锂基金,而其他县则将其份额分配给各自受影响最大的社区。

根据本部分征收的所有收入,扣除退款以及向部门报销因管理和征收本部分所征税款而产生的费用后,应存入特此在州财政部设立的锂提取消费税基金。尽管有《政府法典》第13340条的规定,基金中的款项不分财政年度,持续拨款,具体如下:
(a)Copy CA 税收与税务 Code § 47100(a)
(1)Copy CA 税收与税务 Code § 47100(a)(1) 百分之八十应由审计长按各县内锂提取所征收的税款、利息、罚款及其他款项的比例拨付给所有县。各县应设立一个独立于县其他账户和基金的账户或基金,用于存入这些收入。
(2)Copy CA 税收与税务 Code § 47100(a)(2)
(A)Copy CA 税收与税务 Code § 47100(a)(2)(A) 根据本小节拨付给帝国县的款项中,该县应建立一种分配方法,将不少于该拨付款项百分之三十的金额分配给受锂提取活动直接和间接影响最大的帝国县社区,包括但不限于以下社区:
(i)CA 税收与税务 Code § 47100(a)(2)(A)(i) 以下所列的直接受影响社区:
(I)CA 税收与税务 Code § 47100(a)(2)(A)(i)(I) 孟买海滩。
(II) 布劳利市。
(III) 卡利帕特里亚市。
(IV) 尼兰。
(V)CA 税收与税务 Code § 47100(a)(2)(A)(i)(V) 威斯特摩兰市。
(ii)CA 税收与税务 Code § 47100(a)(2)(A)(ii) 以下所列的间接受影响社区:
(I)CA 税收与税务 Code § 47100(a)(2)(A)(ii)(I) 巴德。
(II) 卡莱克西科市。
(III) 沙漠海岸。
(IV) 埃尔森特罗市。
(V)CA 税收与税务 Code § 47100(a)(2)(A)(ii)(V) 希伯。
(VI) 霍尔特维尔市。
(VII) 帝国市。
(VIII) 奥科蒂略。
(IX) 帕洛维尔德。
(X)CA 税收与税务 Code § 47100(a)(2)(A)(ii)(X) 索尔顿城。
(XI) 索尔顿海滩。
(XII) 西利。
(XIII) 温特黑文。
(XIV) 维斯塔德尔马。
(B)CA 税收与税务 Code § 47100(a)(2)(A)(B) 帝国县应每年在由部门确定的日期和方式下,向部门报告根据本段获得资金分配的社区。
(b)CA 税收与税务 Code § 47100(b) 百分之二十应按以下方式拨付:
(1)CA 税收与税务 Code § 47100(b)(1) 在帝国县征收的收入的百分之二十应存入根据《渔猎法典》第2951条设立的索尔顿海锂基金。
(2)CA 税收与税务 Code § 47100(b)(2) 在帝国县以外的其他县征收的收入的百分之二十应拨付给该县,用于分配给该县受锂提取活动影响最大的社区。