Section § 13820

Explanation
如果对于死者生前以哪个州为家存在争议,加州的代表(即主计长)可以与其他州的代表签订书面协议。这份协议将涉及与管理死者遗产的人合作,让一个选定的仲裁员小组来裁决这个问题。遗产的遗嘱执行人或遗产管理人有权签订这份协议,并且所有相关方将共同选定仲裁员。

Section § 13820.1

Explanation

本条法律规定,委员会负责组织听证会。这些听证会可以在委员会决定的任何时间、任何地点举行,但前提是必须向所有相关方提供合理通知。所有当事人都有权发言、提交证据并质询任何证人。

委员会应在其可能决定的时间和地点举行听证会,并向协议各方发出合理通知,所有各方均有权陈述意见、提交证据以及询问和盘问证人。

Section § 13820.2

Explanation

这项法律赋予委员会权力,可以通过传票宣誓、收集证词,并要求证人出庭和提供相关文件。如果有人不遵守传票,委员会可以请求法官强制执行,并且法院可以将不遵守行为视为藐视法庭进行惩罚。

委员会应有权宣誓、听取证词、传唤并要求证人出庭以及出示书籍、文件和文献,并发出委托书以获取证词。传票可由委员会任何成员签署。如不服从传票,本州任何记录法院的法官,经委员会申请,可发出命令要求遵守传票,且法院可将不服从该命令的行为作为藐视法庭予以惩罚。

Section § 13820.3

Explanation
委员会将通过多数票决定一个人在去世时的居住地。这项决定仅在涉及支付和收取与死亡相关的税款时是最终的,不适用于任何其他事务。

Section § 13820.4

Explanation

在本条款规定的情况下,在诉讼过程中需要做出的任何决定都必须由董事会以多数票决定。唯一的例外是签发传票的程序,该程序在第13820.2条中单独处理。

除非第13820.2条就传票的签发另有规定,在诉讼过程中产生的所有问题应由董事会以多数票决定。

Section § 13820.5

Explanation

这项法律规定,当一个人去世后,为了税务目的确定其永久住所地(即法律上的“住所”)时,需要提交一系列文件。这些文件包括关于其住所地的决定、委员会的决定记录以及相关的协议。这些文件必须提交给被确定为该人住所地的州的税务机关。此外,如果对哪个州是该人的住所地存在疑问,这些文件的副本也必须发送给所有其他可能涉及的州的税务机关。

审计长、委员会或遗嘱执行人或遗产管理人,应将委员会关于住所地的认定、委员会的程序记录以及根据第 (13820) 条达成的协议或其副本,提交给在被确定为住所地的州内具有确定死亡税管辖权的机构,并应将所有此类文件的副本提交给在所涉及的其他各州内有权确定死亡税的机构。

Section § 13820.6

Explanation
这项法律规定,如果确定死者去世时居住在本州,并且因未及时缴纳死亡税款而产生了利息,那么从相关协议签订之日到委员会正式备案其关于死者住所的决定为止,这些利息的年利率不得超过10%。

Section § 13820.7

Explanation
这项法律规定,如果所有当事方都同意,他们可以签订一份书面协议,以确定具体金额,从而完全清偿所欠的任何死亡税。只要该协议合法,并且涉及本州和任何其他相关州,这种协议就是允许的。

Section § 13820.8

Explanation

本法律解释了如何确定参与管理逝者遗产的董事会成员和雇员的报酬。如果遗产管理人和董事会无法就支付金额达成一致,逝者住所地的法院将决定该金额。协商确定或法院裁定的款项将被视为一项管理费用,并且必须由遗产管理人支付。

董事会成员及其雇员的报酬和费用可由这些成员与遗嘱执行人或遗产管理人之间协商确定;如果他们无法达成一致,则应由董事会认定为死者住所地的州高等法院裁定。如此协商确定或裁定的金额应被视为一项管理费用,并应由遗嘱执行人或遗产管理人支付。

Section § 13820.9

Explanation
本法律条款仅适用于所有相关州都拥有与本条款相同或几乎相同的法律的情况。

Section § 13820.10

Explanation
本法律明确规定,凡本条中提及“州”一词时,均指美国的任何州、领地、属地以及哥伦比亚特区。

Section § 13820.11

Explanation
本节意味着,其所属的条款应以确保所有采纳它的州之间保持一致的方式来理解。其目标是在任何颁布它的地方实现法律的统一性。

Section § 13820.12

Explanation
本法律规定其正式名称为《州际死亡税仲裁统一法案》。

Section § 13820.13

Explanation

本法律适用于已故人士的遗产,无论他们是在本法律制定之前还是之后去世的。

本条适用于在其颁布之前或之后死亡的逝者遗产。