Section § 18861

Explanation

在加州,个人在报税时可以选择向“加州癌症研究自愿税款捐赠基金”进行自愿捐款。这使得纳税人可以捐赠超出其应缴税款的额外资金,以支持癌症研究和教育。

捐款必须是整数美元金额,并且联合报税表上的每位签署人都可以单独捐款。一旦捐款,这些捐赠不可撤销。如果报税表上的付款不足以支付纳税义务,则该指定将被忽略。

如果个人指定向多个基金捐款,但资金不足以支付所有指定金额,则捐款将按比例分配给这些基金。

报税表将包含一个用于此捐款的专区,并且在特定条件下,这些捐款可以抵扣税款。

(a)CA 税收与税务 Code § 18861(a) 任何个人都可以在报税表上指定,将其超出纳税义务(如有)的捐款捐赠给加州癌症研究自愿税款捐赠基金,根据第18862条。此指定将作为报税表上的自愿捐款使用。
(b)CA 税收与税务 Code § 18861(b) 捐款应为整数美元金额,并且可以由联合报税表上的每位签署人单独捐赠。
(c)CA 税收与税务 Code § 18861(c) 根据 (a) 款作出的指定应在任何纳税年度的原始报税表上作出,并且一旦作出,即不可撤销。如果报税表上报告的付款和抵免,连同与个人账户相关的任何其他抵免,未超过个人的纳税义务,则该报税表应被视为未作任何指定。
(d)CA 税收与税务 Code § 18861(d) 如果个人指定向报税表上列出的多个账户或基金捐款,且可用金额不足以满足指定的总金额,则捐款应按比例分配给各指定方。
(e)CA 税收与税务 Code § 18861(e) 特许经营税委员会应修订报税表格式,以包含一个标有“加州癌症研究自愿税款捐赠基金”的空间,以允许根据 (a) 款进行的指定。报税表还应在说明中包含信息,说明捐款金额可以是一美元 ($1) 或更多,并且捐款将用于开展与癌症病因、检测和预防相关的研究,扩大社区癌症教育,并为癌症风险过高或受癌症影响过大的社区提供预防和宣传活动。
(f)CA 税收与税务 Code § 18861(f) 对于根据 (a) 款作出的任何捐款,将允许根据第10部分第3章第6条(自第17201条起)进行扣除。

Section § 18862

Explanation

本节设立了加州癌症研究自愿税款捐助基金。该基金接收纳税人的捐款,这些纳税人要么缴纳的税款超出其纳税义务,要么指定部分退税款用于癌症研究。特许经营税委员会将这些捐款告知主计长,然后主计长将指定金额从个人所得税中转入该癌症研究基金。

特此在州金库中设立加州癌症研究自愿税款捐助基金,以接收根据第18861条规定作出的捐款。特许经营税委员会应通知主计长,告知纳税人超出其纳税义务所支付的款项金额,以及纳税人根据第18861条规定指定转入加州癌症研究自愿税款捐助基金的退税款金额。主计长应从个人所得税基金中向加州癌症研究自愿税款捐助基金转入一笔款项,该款项不得超过个人根据第18861条规定指定存入该基金的总金额。

Section § 18863

Explanation

这项法律规定,所有转入加州癌症研究自愿税款捐助基金的资金将自动用于特定目的,无需进一步批准。首先,资金会拨给特许经营税委员会和审计长,用于支付他们的相关开支。其次,这笔钱会提供给加州大学董事会,用于发放癌症研究、教育和预防活动的赠款,特别是针对高风险社区。法律还要求加州大学董事会在其网站上公布他们如何分配这笔资金的详细信息,包括行政管理费用和赠款接受者。

(a)CA 税收与税务 Code § 18863(a) 尽管有《政府法典》第13340条的规定,所有转入加州癌症研究自愿税款捐助基金的资金应持续拨款并按以下方式分配:
(1)CA 税收与税务 Code § 18863(a)(1) 拨付给特许经营税委员会和审计长,用于报销特许经营税委员会和审计长因履行本条下的职责而产生的一切费用。
(2)CA 税收与税务 Code § 18863(a)(2) 拨付给加州大学董事会,用于发放赠款,以开展癌症病因和治疗研究,扩大社区癌症教育,并提供文化敏感且适当的预防和宣传活动,针对那些癌症风险或受癌症影响不成比例的社区,以及报销董事会因管理根据本节授权的赠款而产生的任何费用。
(b)CA 税收与税务 Code § 18863(b) 立法机关要求加州大学董事会在其互联网网站上报告资金的授予过程、行政管理费用,以及项目资金如何授予的明细,包括但不限于资金接受者的信息。

Section § 18864

Explanation

这项法律解释了加州癌症研究自愿税款捐助基金在何种条件下会出现在纳税申报表上。它原定于2032年1月1日之前有效,并于2032年12月1日废止,除非满足某些条件。每年,特许经营税委员会必须检查该基金的捐款是否达到每年25万美元的最低限额。如果未达到,该基金将从下一纳税年度的纳税申报表中移除,并且该条款将被废止。即使被废止,在废止前指定的任何捐款仍将按照当时有效的规定进行处理和使用。

(a)CA 税收与税务 Code § 18864(a) 除非(b)款另有规定,本条仅在2032年1月1日之前有效,并于2032年12月1日废止。
(b)Copy CA 税收与税务 Code § 18864(b)
(1)Copy CA 税收与税务 Code § 18864(b)(1) 在第二个日历年及此后每个日历年的9月1日之前,当加州癌症研究自愿税款捐助基金出现在纳税申报表上时,特许经营税委员会应确定在该日历年内预计收到的捐款金额是否等于或超过根据(3)款规定的该日历年的最低捐款金额。特许经营税委员会应通过使用实际收到的金额以及对在该日历年结束前将收到的捐款的估计来估算将收到的捐款金额。
(2)CA 税收与税务 Code § 18864(b)(2) 如果特许经营税委员会确定在一个日历年内预计收到的捐款金额未达到该日历年的最低捐款金额,本条对在该日历年1月1日或之后开始的应税年度无效,并于该日历年12月1日废止。
(3)CA 税收与税务 Code § 18864(b)(3) 就本节而言,一个日历年的最低捐款金额为二十五万美元 ($250,000)。
(c)CA 税收与税务 Code § 18864(c) 尽管本条被废止,在本条废止之前根据本条指定的任何捐款金额,应继续按照该废止生效前立即有效的本条规定进行划拨和支付。