Section § 9251

Explanation
本法律条款赋予委员会制定和执行与管理和执行法律特定部分相关的规则的权力。此外,委员会可以决定这些规则是仅适用于未来,还是不适用于过去的行动。

Section § 9252

Explanation
这项法律允许委员会雇佣会计、审计员、调查员、助理和文员,以帮助他们高效地管理各项工作。

Section § 9253

Explanation

这项法律要求任何在本州使用、交易、运输或储存燃料的人,都必须按照董事会的规定,保存某些记录、收据、发票以及其他相关文件。

本州的每一位燃料使用者以及每一位从事燃料交易、运输或储存的人员,均应按照董事会可能要求的形式,保存与此相关的记录、收据、发票以及其他相关文件。

Section § 9254

Explanation

这项法律允许委员会或其代表检查任何使用、销售、运输或储存燃料的人的记录和设备。他们这样做是为了确保所有应缴的燃料税都已正确申报和支付。

委员会或其授权代表可以检查任何使用、经营、运输或储存燃料的用户或个人的账簿、文件、记录和设备,并可以调查该用户或个人对燃料的处理性质,以确定根据本部分应缴纳的所有消费税是否已正确申报和支付。

Section § 9255

Explanation

本法律规定,任何负有行政职责的人员,除了向特定政府机构披露外,不得泄露在调查中获取的任何业务详情、运营情况或税务信息。机动车车主或拥有留置权的一方可以获取与税款相关的信息。州长可以允许其他州或联邦机构,或特定人员,查阅某些记录。任何违反本法律的行为都可能导致轻罪指控,处罚包括最高 $1,000 的罚款、最高一年的监禁,或两者并罚。

委员会或任何根据本部分负有行政职责的人员,以任何方式披露在履行公务过程中对任何用户的记录和设备进行调查所获取的业务事务、运营情况或信息,或任何申报表中列明或披露的收入金额或来源、利润、损失、支出或任何具体信息,或允许任何人查看或审查任何申报表或其副本,或任何包含其摘要或具体信息的账簿,均属非法,除非是根据第9255.1条规定向其他政府、州机构或联邦机构披露。但是,关于用户应缴税款的信息可以提供给拥有或对受税款留置权约束的机动车有利害关系的任何人。州长可以通过一般命令或特别命令,授权其他州官员、其他州的税务官员、联邦政府(如果存在互惠安排)或任何其他人审查委员会根据本部分保存的记录。根据州长命令获取的信息不得公开,除非该命令授权公开的范围和方式。继承人、接管人、受托人、遗嘱执行人、遗产管理人、受让人和担保人,如果直接有利害关系,可以获得关于计税依据所包含的项目以及任何未缴税款或应收税款的金额、利息和罚款的信息。
任何违反本条规定的行为均属轻罪,可处以不超过一千美元 ($1,000) 的罚款,或不超过一年的监禁,或由法院酌情决定处以该罚款和监禁。

Section § 9255.1

Explanation

这项法律允许负责机动燃料税的加州委员会与其他政府的官员共享信息,以帮助他们执行各自的机动燃料税法。共享的信息只能用于其预定目的。

委员会还可以向正在调查或执行与机动燃料相关法律的州或联邦机构提供信息,如果这些信息对执法是必要的。

此外,委员会可以将州际用户数据提供给州或联邦机构,以协助执行针对用户和车辆的州际注册或许可法律。

(a)CA 税收与税务 Code § 9255.1(a) 应另一政府负责执行机动燃料税法的官员的请求,委员会可向这些官员提供其掌握的、被认为对执行机动燃料税法至关重要的任何信息。任何如此提供的信息不得用于提供目的之外的任何其他目的。
(b)CA 税收与税务 Code § 9255.1(b) 委员会可向任何调查违反机动燃料相关州或联邦法律或执行该法律的州或联邦机构提供委员会掌握的、被认为对执行这些法律必要的任何机动燃料信息。
(c)CA 税收与税务 Code § 9255.1(c) 委员会可向任何州或联邦机构提供委员会根据本部分获得的任何州际用户信息,供该机构用于执行州际用户注册或许可法,或州际车辆注册或许可法。

Section § 9255.2

Explanation

这项法律规定,税务申报准备人员或从事税务申报准备业务的人员,如果不正当地分享或滥用客户信息,即属犯罪。如果他们明知或罔顾后果地披露或将这些信息用于税务准备以外的任何目的,他们就犯了轻罪,可能面临最高1000美元的罚款、最高一年的监禁,或两者并罚。如果客户同意披露,或者披露是根据传票、法院命令或其他法律要求进行的,则可免除责任。

(a)CA 税收与税务 Code § 9255.2(a) 除非法律另有规定,任何从事根据第4章(自第8751条起)准备申报表业务,或提供与准备申报表相关服务的人,或任何为报酬而为他人准备此类申报表的人,且明知或罔顾后果地实施以下任一行为的,均构成轻罪,一经定罪,将被处以不超过一千美元 ($1,000) 的罚款,或不超过一年的监禁,或两者并罚,并承担诉讼费用:
(1)CA 税收与税务 Code § 9255.2(a)(1) 披露为准备申报表或与准备申报表相关而向其提供的任何信息。
(2)CA 税收与税务 Code § 9255.2(a)(2) 将该信息用于准备或协助准备申报表以外的任何目的。
(b)Copy CA 税收与税务 Code § 9255.2(b)
(a)Copy CA 税收与税务 Code § 9255.2(b)(a)款不适用于信息披露,如果该披露是根据该人的同意,或根据传票、法院命令或其他强制性法律程序作出的。

Section § 9256

Explanation

在您注册车辆之前,车辆管理局需要了解该车辆是否使用根据本节消费税规定征税的燃料。如果是,车辆管理局将通知负责税收的委员会。

在注册任何机动车之前,车辆管理局应向注册申请人查明,拟注册的机动车是否由其使用须缴纳本部分规定的消费税的燃料驱动。如果该机动车由使用此类燃料驱动,该局应通知委员会。

Section § 9257

Explanation
这项法律规定,如果委员会或其雇员出具一份证明,确认一份必要的通知已通过邮寄或专人送达方式发出,那么这份证明在任何相关的法律或行政案件中,都足以作为该通知已妥善发出或送达的证据。此外,除非明确规定了特定方式,通知可以通过邮寄或专人送达方式发出,其方式与发出欠款确定通知的方式相同。

Section § 9258

Explanation
如果您在车辆中安装了使用液化石油气、压缩天然气或液态天然气作为动力的系统,或者您出售或转让了装有此类系统的车辆,您需要在10天内通知相关主管部门。

Section § 9259

Explanation

委员会决定哪些纳税人账户可以加入管理式审计计划,目的是明智地利用其审计资源,并使该计划尽可能有效。重要的是,纳税人可以选择参与或不参与;参与是完全自愿的。

(a)CA 税收与税务 Code § 9259(a) 委员会应确定哪些纳税人的账户符合参与管理式审计计划的资格,其方式应符合其审计资源的有效利用和该计划的最大效力。
(b)CA 税收与税务 Code § 9259(b) 纳税人无需参与管理式审计计划。

Section § 9259.1

Explanation

这项法律详细说明了纳税人必须满足哪些条件才能有资格参加管理式审计计划。要符合资格,纳税人的业务不应涉及太多法定豁免,并且只应处理少数具体的税务问题。此外,纳税人还必须遵守相关的税收法规,并同意加入管理式审计计划。此外,纳税人应具备足够的资源来遵循委员会设定的审计指示。

纳税人的账户只有在满足以下所有条件时,才有资格参加管理式审计计划:
(a)CA 税收与税务 Code § 9259.1(a) 纳税人的业务涉及很少或不涉及法定豁免。
(b)CA 税收与税务 Code § 9259.1(b) 纳税人的业务涉及单一或少量明确界定的应税问题。
(c)CA 税收与税务 Code § 9259.1(c) 纳税人根据本部分被征税,并同意参加管理式审计计划。
(d)CA 税收与税务 Code § 9259.1(d) 纳税人拥有遵守委员会提供的管理式审计指示的资源。

Section § 9259.2

Explanation

本节概述了如果委员会选择纳税人的账户进行管理审计的流程。它要求委员会明确界定审计期间、涵盖的交易类型、纳税人必须遵循的程序以及需要审查的记录。委员会还会设定完成审计和支付任何责任及利息的时间表。

同时,纳税人必须自行检查其记录,查找任何未申报的税款,并将其提供给委员会进行核实。纳税人提供的信息应与委员会进行的任何其他审计所需的信息相同。

(a)CA 税收与税务 Code § 9259.2(a) 如果委员会选择纳税人的账户进行管理审计,则适用以下所有规定:
(1)CA 税收与税务 Code § 9259.2(a)(1) 委员会应确定以下所有事项:
(A)CA 税收与税务 Code § 9259.2(a)(1)(A) 管理审计涵盖的审计期间。
(B)CA 税收与税务 Code § 9259.2(a)(1)(B) 管理审计涵盖的交易类型。
(C)CA 税收与税务 Code § 9259.2(a)(1)(C) 纳税人在确定任何责任时应遵循的具体程序。
(D)CA 税收与税务 Code § 9259.2(a)(1)(D) 纳税人应审查的记录。
(E)CA 税收与税务 Code § 9259.2(a)(1)(E) 安排审查交易类型的方式。
(F)CA 税收与税务 Code § 9259.2(a)(1)(F) 完成管理审计的时间段。
(G)CA 税收与税务 Code § 9259.2(a)(1)(G) 支付责任和利息的时间段。
(H)CA 税收与税务 Code § 9259.2(a)(1)(H) 委员会可能要求的完成管理审计的任何其他标准。
(2)CA 税收与税务 Code § 9259.2(a)(2) 纳税人应:
(A)CA 税收与税务 Code § 9259.2(a)(2)(A) 检查其账簿、文件、记录和设备,以确定在审计期间是否存在任何未申报的纳税责任。
(B)CA 税收与税务 Code § 9259.2(a)(2)(B) 将根据 (A) 项检查的所有计算、账簿、文件、记录和设备提供给委员会进行核实。
(b)CA 税收与税务 Code § 9259.2(b) 纳税人根据 (a) 款第 (2) 项提供的信息,与委员会可能进行的任何其他审计所需的信息相同。

Section § 9259.3

Explanation
本法律规定,本条中的任何内容均不限制委员会根据第9254节的规定检查纳税人的账簿、文件、记录和设备的权力。

Section § 9259.4

Explanation

这项法律规定,在自主管理审计完成并经委员会核查后,任何未缴税款的利息将按通常利率的一半计算。纳税人必须在委员会设定的截止日期前支付税款和利息。如果自主管理审计未正确完成,委员会有权以法律允许的任何方式,更彻底地审查纳税人的记录。

在自主管理审计完成并经委员会核实后,任何未缴负债的利息应按审计期间所涵盖负债通常适用利率的一半计算。负债和利息的支付应在委员会规定的期限内完成。如果自主管理审计的要求未得到满足,委员会可以按照其依法确定的方式,继续审查纳税人的记录。