社区援助、康复和赋权法案支持者和法律顾问

Section § 5980

Explanation

本法律条款概述了在CARE流程中协助个人的志愿支持者的职责和培训要求。目标是赋能残疾人自主决策，同时确保他们获得文化敏感的支持。部门将与各种组织合作，为这些支持者提供可选的培训和资源。他们将帮助个人保持自主权，理解、做出和沟通自己的决定，旨在避免像监护权这样更具限制性的措施。

(a)CA 福利和机构 Code § 5980(a) 视拨款情况而定，本部门应与残疾人权利团体、县行为健康和老龄机构、具有亲身经验的个人、家庭、种族正义专家以及其他相关利益攸关方协商，为志愿支持者提供关于CARE流程、社区服务和支持、辅助决策、患有行为健康问题的人、创伤知情护理、家庭心理教育和精神病预先指示的可选培训和技术资源。本部门可与其他州和国家公共及非营利机构和组织以及司法委员会协商，使辅助决策培训与针对精神疾病患者、智力和发育障碍者、其他残疾人和老年人的最佳实践保持一致。根据第5984条，本部门可为此目的签订技术援助和培训协议。
(b)CA 福利和机构 Code § 5980(b) 支持者应履行以下所有职责：
(1)CA 福利和机构 Code § 5980(b)(1) 通过发展和维持自愿支持，协助被申请人理解、做出、沟通和实施自己的知情选择，从而为被申请人提供一种灵活且具有文化回应性的方式，以保持对其自身生活的自主权和决策权。
(2)CA 福利和机构 Code § 5980(b)(2) 增强被申请人参与和行使自主决策的能力，并预防或消除使用更具限制性的保护机制（例如监护权）的需要。
(3)CA 福利和机构 Code § 5980(b)(3) 在整个CARE流程中，协助被申请人理解、做出和沟通决策并表达偏好。
CARE流程 志愿培训 残疾人支持 ...

Section § 5981

Explanation

本节允许参与某些法律和护理相关程序的人（例如评估或精神健康指示）有支持者陪同。支持者的职责是支持该人的意愿，诚实行事，避免冲突，并且除非为防止伤害所必需，否则不得替该人做决定或签署文件。他们必须尊重该人的价值观，并遵守防止欺诈或虐待的法律标准。此外，支持者不能被迫作证以不利于他们所支持的人，并且他们的在场不会泄露保密信息。

(a)CA 福利和机构 Code § 5981(a) 尽管本部分的任何其他规定，被申请人可以在与以下任何事项相关的任何会议、司法程序、状态听证或沟通中有一名支持者在场：
(1)CA 福利和机构 Code § 5981(a)(1) 评估。
(2)CA 福利和机构 Code § 5981(a)(2) 制定CARE协议或CARE计划。
(3)CA 福利和机构 Code § 5981(a)(3) 设立精神健康预先指示。
(4)CA 福利和机构 Code § 5981(a)(4) 制定结案计划。
(b)CA 福利和机构 Code § 5981(b) 支持者的职责包括以下所有事项：
(1)CA 福利和机构 Code § 5981(b)(1) 尽其所能并在合理可能范围内支持被申请人的意愿和偏好。
(2)CA 福利和机构 Code § 5981(b)(2) 尊重被申请人的价值观、信仰和偏好。
(3)CA 福利和机构 Code § 5981(b)(3) 诚实、勤勉、善意行事。
(4)CA 福利和机构 Code § 5981(b)(4) 尽最大可能避免利益冲突，并向法院、被申请人及其律师披露、最小化和管理利益冲突。法院可以因支持者与被申请人之间存在任何利益冲突而解除其职务，如果该冲突无法以避免对被申请人造成任何可能损害的方式进行管理，则法院应当解除其职务。
(c)CA 福利和机构 Code § 5981(c) 除非被申请人具有作出该授权的能力并明确授权，否则支持者不得进行以下任何一项行为：
(1)CA 福利和机构 Code § 5981(c)(1) 为被申请人或代表被申请人作出决定，除非为防止迫在眉睫的人身伤害或损伤所必需。
(2)CA 福利和机构 Code § 5981(c)(2) 代表被申请人签署文件。
(d)CA 福利和机构 Code § 5981(d) 除了本节规定的义务外，支持者应受所有其他依法适用的现有义务和禁令的约束，这些义务和禁令旨在保护残疾人和老年人免受欺诈、虐待、忽视、胁迫或不当对待。本节不限制支持者因对被申请人实施的被禁止行为而承担的民事或刑事责任，包括因欺诈、虐待、忽视、胁迫或不当对待而承担的责任，包括根据《老年人虐待和受抚养成人民事保护法》（第9部分第3章（自第15600节起）第11章）承担的责任，包括但不限于第15656节和第15657节。
(e)CA 福利和机构 Code § 5981(e) 不得传唤支持者或要求其在任何与本部分相关的程序中作证以不利于被申请人，且支持者在任何会议、程序或沟通中的在场不应视为放弃保密性或任何特权。
支持者职责 精神健康预先指示 CARE协议 ...

Section § 5981.5

Explanation

这项法律指示州律师协会的法律服务信托基金委员会为特定的法律服务项目和支持中心提供资金。这些资金专门用于在《关爱法案》案件中提供法律代理，包括相关的协议和计划。委员会可以签订或修订合同并授予拨款，前提是他们确保对资金的控制，并包含透明度和问责措施以评估结果。

(a)CA 福利和机构 Code § 5981.5(a) 州律师协会的法律服务信托基金委员会应向《商业和职业法典》第6213条至第6214.5条（含）所定义的合格法律服务项目提供资金，用于根据第5976条 (c) 款任命的法律顾问在《关爱法案》程序、与《关爱法案》协议和《关爱法案》计划相关事项中的代理，并向《商业和职业法典》第6213条 (b) 款和第6215条所定义的合格支持中心提供培训、支持和协调。
(b)CA 福利和机构 Code § 5981.5(b) 为实施本部分，法律服务信托基金委员会可以以招标或协商方式签订独家或非独家合同，或修订现有合同，或授予拨款，前提是他们认定以下两项均已满足：
(1)CA 福利和机构 Code § 5981.5(b)(1) 法律服务信托基金委员会应保留对向承包商或受赠人分配资金的控制权。
(2)CA 福利和机构 Code § 5981.5(b)(2) 合同或拨款包括确保服务交付的透明度、问责制和监督的条款，包括根据第5984条、第5985条和第5986条确立的结果衡量。
法律服务信托基金委员会 合格法律服务 《关爱法案》程序 ...