Section § 3800

Explanation

这项加州法律规定,所有在该州自然存在且未被归类为本地留鸟、候鸟或受全面保护的鸟类,均被视为非狩猎鸟类。除非符合特定的法典、法规或经批准的采矿缓解计划,否则捕获或伤害这些鸟类是违法的。

对于采矿作业,任何缓解计划都必须避免伤害鸟类,并必须使用最佳技术来最大程度地减少影响。这些计划还必须解决与作业相关的特定鸟类死亡问题,例如因接触有毒溶液而导致的死亡。采矿经营者需要获得其缓解计划的批准,允许公众反馈,并提交鸟类死亡报告。他们需要承担通知相关方的费用,并提供计划副本供公众审查。

州政府部门将监督这些计划的实施,如果计划未能有效减少对鸟类和其他野生动物的伤害,将对其进行调整。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 3800(a) 所有在加利福尼亚州自然存在且非本地留鸟、候鸟或受全面保护的鸟类,均为非狩猎鸟类。除非本法典另有规定或符合委员会的规定,或在涉及采矿作业时,符合经部门批准的缓解计划,否则捕获任何非狩猎鸟类均属非法。
(b)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3800(b)
(1)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3800(b)(1) 经部门批准的与采矿作业相关的缓解计划,除其他标准外,应要求在可行的情况下避免捕获,并包括缓解不可避免的鸟类和哺乳动物捕获的合理可行方法。在批准缓解计划时,部门应考虑在具体场地基础上使用最佳可用技术。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 3800(b)(2) 经部门批准的与采矿作业相关的缓解计划,应包括解决采矿作业导致鸟类死亡情况的条款,包括堆浸池中工艺溶液的积聚以及工艺溶液通道、溶液池和尾矿池的暴露。
(3)CA 渔业和猎物法典 Code § 3800(b)(3) 矿山经营者应准备一份缓解计划,并提交部门批准。对于正在进行的采矿作业,缓解计划本身或与委员会通过的法规结合,应导致鸟类或哺乳动物物种捕获量的总体减少。部门应在批准过程中为每份缓解计划提供公众审查和评论的机会。缓解计划应在具体场地基础上制定,并可规定旨在减少鸟类死亡的场外缓解措施。矿山经营者应每月向部门提交鸟类死亡监测报告,以帮助评估现场缓解措施的有效性。
(4)CA 渔业和猎物法典 Code § 3800(b)(4) 采矿经营者应向部门偿还其向受影响的地方政府实体和其他受影响方提供缓解计划适当通知的直接费用。矿山经营者应向部门提供部门确定的有限数量的缓解计划副本供公众审查。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 3800(c) 如果未能实现根据第 (3) 款要求的鸟类或哺乳动物物种捕获量的总体减少,部门应监督和评估矿山经营者实施缓解计划的情况,并要求修改计划或采取其他补救措施。

Section § 3801

Explanation

这项法律允许人们随时捕获或持有某些非狩猎鸟类,例如英文麻雀和欧椋鸟,除非相关章节另有规定。土地所有者或其代理人无需狩猎执照或特殊许可证即可在其自有土地上捕获这些鸟类。但是,任何其他想要捕获这些鸟类的人,必须按照另一章节的要求持有狩猎执照。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 3801(a) 除第 3000 节和本节另有规定外,以下非狩猎鸟类可随时捕获或持有:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 3801(a)(1) 英文麻雀 (Passer domesticus)。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 3801(a)(2) 欧椋鸟 (Sturnus vulgaris)。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 3801(b) 尽管有第 3007 节或本法典的任何其他规定或根据本法典通过的任何要求持有狩猎执照的法规,土地所有者或承租人,或其任何一方持有土地所有者或承租人书面授权的代理人,无需获得狩猎执照或损害防治许可证,即可在土地所有者或承租人拥有或租赁的土地上捕获 (a) 款所列的非狩猎鸟类。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 3801(c) 捕获 (a) 款所列非狩猎鸟类的所有其他人员,应当根据第 3007 节获得执照。

Section § 3801.5

Explanation

这项法律允许土地所有者和承租人捕获未受《候鸟条约法案》保护的非狩猎鸟类,如果这些鸟类正在损害农作物或财产。食品和农业部的官员以及联邦或县级官员,在履行其与病虫害管理相关的官方职责时,也可以移除这些鸟类。此外,根据本规定捕获鸟类的人员无需遵守第3007节的要求。

未受《候鸟条约法案》保护的非狩猎鸟类,如果被发现正在损害农作物或财产,可由场所所有者或承租人捕获。它们也可由食品和农业部的官员或雇员,或由联邦或县级官员或雇员在其官方职责范围内捕获,捕获依据是《食品和农业法典》中有关病虫害的规定,或依据《食品和农业法典》第4部第1章第9节第6条(自第6021节起)的规定。
依照本节规定捕获鸟类的土地所有者和承租人可免于遵守第3007节。

Section § 3801.6

Explanation

在加州,除非法律或法规另有详细规定,通常拥有非狩猎鸟类的任何部分都是非法的。如果有人非法持有非狩猎鸟类的部分,这些部分可能会被没收,并移交给美洲原住民部落、科学或教育机构,由相关部门使用,或销毁。然而,美洲原住民如果能证明其部落成员身份或持有印第安事务局的证书,则可以出于文化或精神目的合法持有非狩猎鸟类的部分。

一个重要的注意事项是,他们不能出售这些鸟类部分。美洲原住民也可以收集或“打捞”死亡的非狩猎鸟类,前提是他们不持有武器或捕鸟设备,也没有参与鸟类的死亡,并且鸟类不是被弹丸或陷阱杀死的。最后,如果打捞鸟类的行为造成骚乱、安全问题或妨碍执法,野生动物官员有权制止。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 3801.6(a) 除非本法典或根据本法典通过的法规另有规定,持有任何非狩猎鸟类的尸体、皮毛或其他部分均属非法。任何人违反本法典任何规定而持有的任何非狩猎鸟类的羽毛、尸体、皮毛或部分,应由部门没收,并交付给加州美洲原住民部落政府或科学或教育机构,由部门使用,或销毁。
(b)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3801.6(b)
(1)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3801.6(b)(1) 如果出现以下情况,则构成对违反本条规定的肯定性抗辩:非狩猎鸟类羽毛、尸体、皮毛或其他部分的持有者合法获得了这些羽毛、尸体、皮毛或其他部分,并出于部落、文化或精神目的持有它们,且符合以下任一标准:
(A)CA 渔业和猎物法典 Code § 3801.6(b)(1)(A) 持有者是联邦认可的美洲原住民部落或列入美洲原住民遗产委员会维护的加州部落咨询名单的非联邦认可的加州美洲原住民部落的注册成员,并且随身携带有效的部落身份证明或其他无可辩驳的当前注册证明。
(B)CA 渔业和猎物法典 Code § 3801.6(b)(1)(B) 持有者随身携带由美国印第安事务局颁发的印第安血统证明。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 3801.6(b)(2) 本条中的任何内容均不允许任何人出售非狩猎鸟类的羽毛、尸体、皮毛或其他部分。
(3)CA 渔业和猎物法典 Code § 3801.6(b)(3) 符合构成第 (1) 款项下肯定性抗辩标准的美国原住民可以打捞死亡的非狩猎鸟类,只要打捞非狩猎鸟类的人不持有,也不与持有枪支、刑法典第 16250 条所定义的BB枪、陷阱、套索、网、弓箭设备、能够发射弹丸的装置或任何旨在捕获鸟类的器具的任何人在一起。
(4)CA 渔业和猎物法典 Code § 3801.6(b)(4) 打捞不得由参与捕获待打捞非狩猎鸟类的人、捕获时在场的人,或从捕获非狩猎鸟类时在场的任何人处获得相关信息的人进行。
(5)CA 渔业和猎物法典 Code § 3801.6(b)(5) 如果鸟类被任何投掷或发射的弹丸击中,或被诱捕、网捕、捕获或套索,则不得根据本小节进行打捞。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 3801.6(c) 尽管有 (a) 和 (b) 小节的规定,根据本法典授权的官员可以中断正在进行的死非狩猎鸟类尸体、羽毛、皮毛或部分的打捞活动,如果该官员判断该活动造成公共骚乱、安全隐患,或不利于部门防止可能违反本条规定的能力。在这种情况下,该官员可以没收正在打捞的尸体、羽毛、皮毛或部分,或者可以将尸体、羽毛、皮毛或部分送回其原先被打捞的大致地点。

Section § 3802

Explanation
本节允许该部门与美国鱼类及野生动物管理局合作,以管理或清除食肉鸟类。部门可以使用为此目的拨付的资金。

Section § 3803

Explanation
这项法律允许该部门在认为有必要时,捕获任何过度捕食或消耗其他动物(如鸟类、哺乳动物、爬行动物、两栖动物或鱼类)的鸟类。

Section § 3806

Explanation
这项法律允许部门颁发喂养迁徙性狩猎鸟类的许可证,以帮助减少它们对农作物造成的损害。这些许可证的规定由委员会制定,委员会还可以设定获得该许可证的年费。