Section § 3700.1

Explanation

如果您想在加州捕猎鸭或鹅,您必须持有特殊的州鸭类狩猎许可,除非您根据其他法律获得特别豁免。您需要在合法狩猎前购买此许可,并且在狩猎时应随身携带。

州鸭类狩猎许可费用为10美元,但此费用可能会有所调整。您可以从负责野生动物的部门或授权代理人处购买。此外,还需要支付10美元的额外费用才能获得此许可,该费用也可能进行调整。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 3700.1(a) 除非是根据第3031条(a)款第(2)项获得许可的人,否则任何人未首先按照(b)款的规定取得州鸭类狩猎许可,并在捕猎鸭或鹅时持有该许可,均属非法。
(b)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3700.1(b)
(1)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3700.1(b)(1) 州鸭类狩猎许可应由部门和根据第1055.1条获得部门授权的许可代理人,以与狩猎许可相同的方式出售,费用为十美元 ($10),并根据第713条进行调整。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 3700.1(b)(2) 除根据第(1)项征收的费用外,现另征收十美元 ($10) 的费用以获取州鸭类狩猎许可,该费用亦根据第713条进行调整。

Section § 3700.2

Explanation

加州法律规定,一旦自动化许可证数据系统全面运行,部门必须制作展示迁徙水禽的州鸭票。如果你获得了猎鸭验证,你可以免费申请一张开放版鸭票。其他任何人都可以花10美元购买一张。特殊的州长版鸭票可以进行拍卖,设有起拍价。这些鸭票的外观由委员会决定。拥有鸭票并不意味着你可以不遵守其他规定就捕猎迁徙鸟类。部门还可以出售与鸭票和水禽保护相关的艺术品和宣传品。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 3700.2(a) 自动化许可证数据系统全面实施后,部门应继续准备或委托准备描绘迁徙水禽的州鸭票。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 3700.2(b) 任何根据第3700.1节获得猎鸭验证的人,在提出请求后,有权免费获得一张州鸭票开放版。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 3700.2(c) 任何人可以支付十美元($10)的费用购买一张州鸭票开放版。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 3700.2(d) 州鸭票州长版可以以竞标方式印刷和出售,起拍价由部门或其代表确定。
(e)CA 渔业和猎物法典 Code § 3700.2(e) 委员会应确定州鸭票的形式。
(f)CA 渔业和猎物法典 Code § 3700.2(f) 根据本节获得的州鸭票的持有,不赋予持有人捕猎第3700.1节所定义的任何迁徙鸟类的权利。
(g)CA 渔业和猎物法典 Code § 3700.2(g) 部门可以准备和出售与鸭票销售或水禽狩猎和保护相关的艺术品、海报及其他宣传材料。

Section § 3701

Explanation

本法律条款解释了出售州鸭子狩猎验证、鸭票及相关物品所得资金的去向。大部分资金会进入州鸭票账户,但其中不超过6%的金额可用于行政管理费用和一项联邦鸟类计划。此外,每售出一份鸭子狩猎验证,其中10美元会存入一个专门用于鸟类栖息地的基金,该基金名为筑巢鸟类栖息地激励计划账户。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 3701(a) 所有源自出售州鸭子狩猎验证和州鸭票以及第3700.2条(g)款授权的相关物品的资金,除(b)款另有规定外,应存入渔猎保护基金中的州鸭票账户,以便对这些资金的收支进行单独核算。每年存入该账户的金额中,不超过6%的部分可用于与这些资金使用相关的行政管理费用以及联邦候鸟捕获计划的实施。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 3701(b) 部门出售的每份州鸭子狩猎验证所收取的金额中,经根据第713条调整后的十美元 ($10),应存入根据第3467.5条设立的筑巢鸟类栖息地激励计划账户。

Section § 3702

Explanation

州鸭票账户里的钱是专门用于帮助迁徙水禽栖息地的项目,比如保护和改善这些区域。这些资金还可以用于支持关于水禽及其环境的研究和评估。非营利组织可以报销它们已完成的栖息地项目费用,如果部门认为有必要实现这些目标,可以向这些团体提供拨款或与它们签订合同。

存入州鸭票账户的资金应由委员会批准用于项目或捐赠,旨在保护、保存、恢复、增强和开发迁徙水禽的繁殖和越冬栖息地,评估栖息地项目,并进行水禽资源评估及其他水禽相关研究。这些资金可用于报销非营利组织已完成的栖息地项目。根据第 3704 条的规定,如果该部门认为与非营利组织签订合同对于执行本条的目的而言是必要的,则可以向其提供拨款或与其签订合同以使用这些资金。

Section § 3702.1

Explanation

本条规定应设立一个委员会,该委员会由专注于水禽保护的非营利组织组成。该委员会负责审查并对使用州鸭票账户资金的项目提出意见。他们的职责是确保这些项目符合特定的法律要求。

由部门确定的咨询委员会,应包括其目标和宗旨与水禽物种的管理和保护直接相关,并主要代表根据第 (3031) 条获得许可的人员的利益的非营利组织,该委员会应审查所有由州鸭票账户资助的拟议项目,并向部门提供意见,以帮助确保已满足第 (3702)、(3703) 和 (3704) 条的要求。

Section § 3702.5

Explanation
该部门可以允许艺术家出售一定数量的以鸭票艺术品或海报为主题的版画。

Section § 3703

Explanation

这项法律规定,在决定使用州鸭票账户的资金用于任何项目之前,相关部门必须首先审查该项目。部门必须分析项目的可行性和必要性,然后向委员会提出建议。

在委员会审议任何提议使用州鸭票账户资金的项目之前,该部门应分析此类项目,并就项目的可行性和必要性向委员会提供建议。

Section § 3704

Explanation

加利福尼亚州每售出一张州鸭票,其中2.25美元会被专门拨出,用于支持北美水禽管理计划,在那些有大量迁徙水禽飞往加利福尼亚的加拿大地区。这笔钱必须与额外的联邦或私人资金配套使用。资金的剩余部分可以用于加利福尼亚州内根据相关条款批准的特定项目。如果在加利福尼亚州用这些资金购买了任何土地,该土地必须开放供水禽狩猎或作为野生动物区。

部门出售的每张州鸭票所收取的金额中,两美元二十五美分 ($2.25) 应由委员会分配,用于北美水禽管理计划,在那些有大量水禽迁徙至加利福尼亚或途经加利福尼亚的加拿大地区。这些资金应与为此目的可用的联邦或私人资金相匹配。资金的可用余额应在加利福尼亚州用于根据第3702条授权的任何项目。但是,在加利福尼亚州使用这些资金获得的任何土地,应作为公共狩猎场或野生动物管理区开放供水禽狩猎。

Section § 3704.5

Explanation
这项法律规定,某些水禽项目无需遵循通常的公共合同和军事采购规定。相反,如果财产所有者同意,相关部门可以直接通过拨款或合同与非营利组织合作完成这些项目。或者,该部门也可以承担财产所有者完成项目所产生的费用。

Section § 3705

Explanation

本法律要求,在向位于加州以外甚至美国以外的任何项目拨款之前,委员会必须首先确保该项目获得负责项目所在区域的政府机构的批准。

在向任何将在本州以外或美国以外实施的项目拨款之前,委员会应取得证据,证明该项目获得对受该项目影响的土地和水域拥有管辖权的政府机构的认可。