Section § 7180.1

Explanation
如果你在科罗拉多河或附近水域的船上捕鱼或捕捉两栖动物,并且不是为了赚钱,你必须持有亚利桑那州或加利福尼亚州签发的有效休闲捕鱼许可证。这项要求不适用于用于灌溉或家庭供水的运河或沟渠。这项规定专门针对通过自动化许可证数据系统签发的许可证和类似凭证。

Section § 7181.1

Explanation

如果你在科罗拉多河(亚利桑那州和加利福尼亚州的界河)的岸边钓鱼,你需要持有你所站立的州颁发的有效钓鱼许可证。这项规定仅适用于通过自动化许可证数据系统颁发的许可证和其他与钓鱼相关的许可。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 7181.1(a) 在亚利桑那州或加利福尼亚州境内的科罗拉多河水域从岸边钓鱼的人,必须持有由对该岸边拥有管辖权的州颁发的有效休闲捕鱼许可证。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 7181.1(b) 本节仅适用于通过自动化许可证数据系统颁发的许可证、执照、预订、标签和其他权利。

Section § 7183.1

Explanation

这项法律规定了加利福尼亚州和亚利桑那州之间的一个合作系统,用于处理休闲捕鱼许可证和特殊使用验证。亚利桑那州将通过其经销商管理和发放与加利福尼亚州相关的许可证,并且必须在每年8月31日之前对加利福尼亚州进行审计和报告。同样,加利福尼亚州将通过其经销商管理亚利桑那州的特殊使用验证,并在同一截止日期前提供审计和报告。这项法律特别适用于通过自动化许可证数据系统发放的项目,例如许可证和执照。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 7183.1(a) 亚利桑那州渔猎委员会应处理加利福尼亚州休闲捕鱼许可证和加利福尼亚州特殊使用验证,并通过亚利桑那州许可证经销商发放。在每年8月31日之前,该委员会应提交一份审计报告,并将已发放许可证的汇款发送给本部门。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 7183.1(b) 本部门应处理亚利桑那州特殊使用验证,并通过加利福尼亚州许可证经销商发放。在每年8月31日之前,该部门应提交一份审计报告,并将已发放许可证的汇款发送给亚利桑那州渔猎委员会。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 7183.1(c) 本节仅适用于通过自动化许可证数据系统发放的许可证、执照、预订、标签以及其他权利。

Section § 7184.1

Explanation

如果您持有亚利桑那州的特殊使用验证,其有效期与加利福尼亚州休闲捕鱼许可证的日历年相同,即从1月1日到12月31日。反之,如果您持有加利福尼亚州的特殊使用验证,其有效期为一年,与亚利桑那州捕鱼许可证的期限相符。

这项规定仅适用于通过自动化许可证数据系统管理的许可证和类似的许可。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 7184.1(a) 亚利桑那州特殊使用验证的有效期为每年1月1日至12月31日(含),以与加利福尼亚州休闲捕鱼许可证的签发期限一致。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 7184.1(b) 加利福尼亚州特殊使用验证的有效期为一年,以与亚利桑那州捕鱼许可证的签发期限一致。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 7184.1(c) 本节仅适用于通过自动化许可证数据系统签发的许可证、许可、预订、标签及其他权利。

Section § 7185

Explanation
本法律条款规定,只要亚利桑那州在与加利福尼亚州向亚利桑那州持照人颁发执照类似的条件下,向加利福尼亚州持照人颁发执照,本条款就会生效。这意味着两州之间必须有互惠的执照条款。

Section § 7186.1

Explanation

本节解释,如果亚利桑那州签发有效期不足一年的体育捕鱼许可证,加利福尼亚州可以提供与亚利桑那州许可证有效期相同的特殊验证,费用为1美元。这适用于亚利桑那州正在从财政年度许可证过渡到日历年度许可证的情况,并且这些条款必须与加利福尼亚州向亚利桑那州居民签发许可证的方式相似。本节特别适用于通过自动化许可证数据系统分发的许可证和类似权利。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 7186.1(a) 当局长从州务卿处确定州务卿已收到亚利桑那州法律副本,且该法律规定亚利桑那州居民体育捕鱼许可证有效期不足一年时,则可签发与亚利桑那州居民体育捕鱼许可证有效期相同的加利福尼亚州特殊使用验证,费用为一美元 ($1)。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 7186.1(b) 如果亚利桑那州签发有效期不足一年的居民体育捕鱼许可证,目的是将财政年度许可证改为日历年度许可证,则该许可证应被视为在与根据第 7185 节向亚利桑那州持证人签发加利福尼亚州许可证所规定的基本相同条款和条件下签发的许可证。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 7186.1(c) 本节仅适用于通过自动化许可证数据系统签发的许可证、许可、预订、标签及其他权利。