Section § 9100

Explanation

该法律要求加州能源推广服务处设立一项贷款计划,帮助低收入渔船船队经营者节省能源成本。具体做法是向他们提供低息贷款,专门用于减少燃料消耗。

加州规划与研究办公室能源推广服务处应实施一项循环贷款基金计划,通过向低收入渔船船队经营者提供低息贷款,以协助他们降低能源成本并节约燃料。

Section § 9101

Explanation
从1994年1月1日开始,此后每两年,加州能源推广服务处必须向州立法机构报告一项贷款项目的情况。这份报告需要包含详细信息,例如已发放贷款的数量和总金额、已偿还的金额,以及贷款接受者的族裔背景与低收入渔船队经营者的族裔背景的比较。