Section § 7860

Explanation

如果您年龄在18岁到70岁之间,您需要一张附在许可证上的商业捕捞鲑鱼印花,才能为商业目的捕捞鲑鱼或在捕捞鲑鱼的船只上,除非有例外情况。这也意味着每艘船的经营者必须核实这一要求。18岁以下或70岁以上的人不需要此印花。

这种印花的费用起价为85美元,但如果去年的鲑鱼捕捞量超过一定数量,费用可能会更高,增加的费用上限为260美元。每年都必须为特定的鲑鱼捕捞季购买此印花。

船只所有人可以通过支付相同费用为船员申请额外的印花。该船员无需个人印花即可捕鱼,如果他们的信息在部门表格上正确列出,持有有效的商业捕鱼许可证,并且船只的注册号码也填写在表格上。

根据第 7850 节在特定条件下获得豁免的人,也无需遵守此印花要求。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 7860(a) 除 (f) 或 (g) 款另有规定外,在当前许可年度的4月1日或之前,任何年龄在18岁或以上且不满70岁的人,不得为商业目的捕捞鲑鱼,或在捕捞或运输鲑鱼期间,在用于商业目的捕捞鲑鱼的船只上,除非该人持有根据本条规定签发并附在其商业捕鱼许可证上的商业捕鱼鲑鱼印花。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 7860(b) 除 (f) 或 (g) 款另有规定外,用于商业目的捕捞鲑鱼的船只的经营者,不得允许任何人在捕捞或运输鲑鱼期间在该船只上,除非该人在当前许可年度的4月1日未满18岁或已满70岁或以上,或该人持有附在其商业捕鱼许可证上的商业捕鱼鲑鱼印花。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 7860(c) 除本款另有规定外,部门应在收到申请并支付八十五美元 ($85) 费用后,签发商业捕鱼鲑鱼印花。对于任何商业鲑鱼捕捞季,如果其之前的商业鲑鱼捕捞季中,本州的商业拖钓鲑鱼上岸量(去内脏重量)经部门确定达到或超过3,000,000磅,则每超过3,000,000磅去内脏重量上岸量250,000磅,费用应增加十二美元五十美分 ($12.50),但调整后的总费用不得超过二百六十美元 ($260)。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 7860(d) 商业捕鱼鲑鱼印花在其签发年份的商业鲑鱼捕捞季内有效。
(e)CA 渔业和猎物法典 Code § 7860(e) 在申请并支付与 (c) 款规定相同的额外费用后,部门可以为持有商业捕鱼鲑鱼印花的船只所有人或经营者,签发额外的商业捕鱼鲑鱼印花供船员使用。
(f)CA 渔业和猎物法典 Code § 7860(f) 尽管有 (a) 款的规定,根据 (e) 款规定为其签发商业捕鱼鲑鱼印花的船只的一名船员,可以在该船只上作为船员为商业目的捕捞鲑鱼,无需获取商业捕鱼鲑鱼印花,但须符合以下条件:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 7860(f)(1) 在该船员在船上捕捞鲑鱼之前,其姓名和商业捕鱼许可证号码已在部门提供的表格上指定。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 7860(f)(2) 该船员持有根据第 7850 节签发的有效商业捕鱼许可证。
(3)CA 渔业和猎物法典 Code § 7860(f)(3) 为该船员签发的商业捕鱼鲑鱼印花已附在 (1) 款规定的表格上,该表格上已填写船只的注册号码,并且已通过最后填写的姓名和商业捕鱼许可证号码指定了本款豁免的船员。
(g)CA 渔业和猎物法典 Code § 7860(g) 根据第 7850 节规定,豁免许可证要求或无需持有许可证的人,免除本节的要求。

Section § 7861

Explanation

本节解释了加州如何管理商业捕捞鲑鱼印花票销售所得的资金。扣除行政费用后,剩余的费用将存入一个专门基金,用于全州的鲑鱼恢复和增殖计划。该基金不应取代1988年之前已存在的其他资金来源。

每售出一张鲑鱼印花票,其中30美元将专门用于一项计划,即在将大鳞鲑鱼放归州水域之前,将其养殖至一龄鱼大小。但是,每年从这些印花票费用中支出的总金额不得超过部门已经从其他来源为相同目的支出的金额。如果印花票费用筹集的资金超出所需,多余的资金将结转到下一年。

部门必须通过在其网站上公布项目信息,让公众了解这些资金的使用情况。这包括项目名称、申请人、描述和资金状态等详细信息。此外,2013年3月14日之前账户中的任何资金都必须转入更新后的子账户。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 7861(a) 扣除签发商业捕捞鲑鱼印花票的行政成本后,部门应将根据第7860条收到的费用存入商业鲑鱼印花票专用子账户,该子账户特此在渔猎保护基金中设立。子账户中的资金应在立法机关拨款后供部门使用,用于州内新的或扩大的鲑鱼恢复和增殖计划,这些计划将有助于增加海洋鲑鱼捕捞量。本子账户中的资金不得替代为1988年1月1日或之前依法授权的鲑鱼恢复和增殖计划拨款的其他资金使用。
(b)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 7861(b)
(1)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 7861(b)(1) 每张签发的商业捕捞鲑鱼印花票所收取的费用中,三十美元 ($30) 应由部门分配,用于将大鳞鲑鱼养殖至一龄鱼大小,达到该大小后,它们将被释放到州水域。任何财政年度为此目的支出的鲑鱼印花票收入金额,不得超过部门同期从其他资金中为此目的支出的金额。部门为此目的支出的金额计算,不应包括部门已获得州或联邦机构、公用事业公司或私人实体报销的支出,这些报销是用于将大鳞鲑鱼养殖至一龄鱼大小,作为旨在补偿水坝对自然鲑鱼生产不利影响的鱼类缓解计划的一部分。如果部门在一个财政年度内,除了从商业捕捞鲑鱼印花票销售中收取的款项或作为洄游鱼类缓解计划一部分获得报销的款项外,没有支出其他资金用于将大鳞鲑鱼养殖至一龄鱼大小,则第7860条规定的费用应按本款规定的商业捕捞鲑鱼印花票计划的相应部分予以减少。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 7861(b)(2) 如果根据第7860条签发的鲑鱼印花票为本款目的筹集的资金超过部门在任何财政年度从其他资金中支出的匹配资金所需,则根据本款分配的超额鲑鱼印花票收入应结转至下一个财政年度。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 7861(c) 部门应在其互联网网站上公布使用商业鲑鱼印花票专用子账户资金开展的项目的账目以及管理该计划所产生的费用。互联网网站至少应列出项目名称、申请人、项目简要描述、批准金额和项目状态。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 7861(d) 截至2013年3月14日商业鲑鱼印花票账户中的任何资金,并保留在渔猎保护基金中的资金,应转入商业鲑鱼印花票专用子账户。

Section § 7861.1

Explanation
这项法律规定,根据第7861条使用的资金中,只有最多15%可以用于支付该项目的行政开支。这意味着大部分资金应直接用于项目活动,而不是用于间接费用或行政管理费用。

Section § 7861.2

Explanation

这项法律允许部门为商业鲑鱼拖网渔民增殖和恢复计划接收资金,这些资金来源不仅限于商业捕捞印花的销售。这些来源可以包括联邦拨款、私人基金会拨款、法院和解金和捐赠。然而,这些额外资金只有在捐赠者书面明确指定其应存入商业鲑鱼印花专用子账户的情况下才能存入该账户;否则,资金将存入一般的渔猎保护基金。

尽管有任何其他法律规定,部门可以代表商业鲑鱼拖网渔民增殖和恢复计划,将除了来自商业捕捞鲑鱼印花销售的资金之外的来源资金存入根据第7861条设立的渔猎保护基金中的商业鲑鱼印花专用子账户,这些来源包括但不限于联邦政府拨款、私人基金会拨款、法院和解金以及个人捐赠和遗赠。除非提供资金的个人或实体在将资金转交部门之前或之时明确书面指定这些资金仅用于存入该子账户,否则这些额外的非联邦资金不得存入商业鲑鱼印花专用子账户。部门收到的、在收到时未指定为仅用于存入商业鲑鱼印花专用子账户的资金,应存入渔猎保护基金。

Section § 7861.3

Explanation

本节指出,加州立法机关希望该部门利用商业捕捞鲑鱼印花税票的销售收入,以及部门提供的资金,每年养殖约两百万条奇努克鲑鱼至幼鱼大小。目标是帮助补充该州的鲑鱼种群。重要的是,普通基金的资金不能用于此目的;相反,鲑鱼印花税票费用应覆盖一半的成本。

立法机关的意图是,部门应使用根据第7861条 (b) 款分配的商业捕捞鲑鱼印花税票销售所得款项以及部门提供的配套资金,每年养殖约两百万条奇努克鲑鱼至幼鱼大小,以帮助补充加州的鲑鱼资源。在任何情况下,普通基金的款项均不得用于匹配为该计划支出的鲑鱼印花税票收入。立法机关的进一步意图是,第7861条 (b) 款授权的鲑鱼印花税票费用应产生相当于将此数量的鲑鱼养殖至幼鱼大小所需金额一半的收入。

Section § 7861.4

Explanation

这项法律规定,在资金分配决策中,应优先考虑那些专注于恢复和保护鲑鱼溪流的计划和项目。这些项目应使用来自《公共资源法典》特定部分的资金,并旨在雇用因联邦法规在克拉马斯管理区内造成的商业捕鱼限制而失业或未充分就业的渔民。

使用根据《公共资源法典》第5907条(e)款(1)项(A)分项拨款的资金,应优先用于恢复、改善和保护鲑鱼溪流的计划和项目,这些计划和项目应雇用因联邦法律或法规在克拉马斯管理区内及紧邻区域施加的商业捕鱼限制而失业或就业不足的渔民。

Section § 7861.5

Explanation
加州渔猎局在听取商业鲑鱼拖网渔民咨询委员会的建议后,可以使用商业鲑鱼印花基金的资金用于特定目的。他们可以资助项目,帮助恢复被列为受威胁或濒危的鲑鱼种群,也可以将其用作配套资金,以获取联邦政府的鲑鱼恢复资金。

Section § 7862

Explanation

这项法律设立了一个由六名成员组成的商业鲑鱼拖网渔船咨询委员会。主任负责挑选成员,其中包括一名来自部门工作人员,其他成员来自渔民组织。成员任期两年,其费用得到报销。委员会负责提出与其工作相关的计划和预算方案。

应设立一个商业鲑鱼拖网渔船咨询委员会,由主任选定的六名成员组成。一名成员应从部门工作人员中选出。四人(附候补成员)应从被认为代表加利福尼亚州商业鲑鱼渔民的渔民组织提交的名单中选出。一名成员(附候补成员)应从个人商业客运渔船经营者或被认为代表加利福尼亚州商业客运渔船经营者的组织提交的名单中选出。委员会的任命期限应为两年。必要和适当的费用(如有)以及每日津贴应从根据第7861条 (a) 款设立的特别账户中支付给委员会成员。每日津贴标准应与根据《政府法典》第8902条确定的标准相同。
委员会应向部门推荐来自特别账户的计划和预算。

Section § 7862.5

Explanation

这项法律允许非营利组织或加州鲑鱼理事会出售以鲑鱼为主题的艺术品,例如邮票,以筹集资金用于鲑鱼恢复工作。商业鲑鱼拖网渔民咨询委员会必须首先根据商业计划审查并推荐此类提案。艺术品销售旨在提高公众对鲑鱼保护的支持,并且部分销售收入必须进入鲑鱼项目的专用基金。如果部门没有额外费用,主任可以批准这些活动。只有经批准的实体才能使用某些名称进行销售,并且此批准每次有效期为一年。购买邮票不赋予捕鱼权,并且在扣除成本后,收益将存入一个专门的鲑鱼基金。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 7862.5(a) 根据第7862条设立的商业鲑鱼拖网渔民咨询委员会可向主任建议,授权一个非营利组织或加州鲑鱼理事会创作或签约创作鲑鱼或鲑鱼捕捞艺术品及基于该艺术品的其他材料,包括但不限于邮票,并于2003年及此后向公众出售这些物品,旨在为根据本条设立的商业鲑鱼拖网渔民增殖和恢复计划增加资金。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 7862.5(b) 委员会不得推荐根据 (a) 款授权的非营利组织或加州鲑鱼理事会,除非满足以下所有条件:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 7862.5(b)(1) 拟议的艺术品创作和销售须符合提交给委员会的书面商业计划。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 7862.5(b)(2) 委员会确定任何邮票销售的合理份额将汇给部门,存入根据第7861条在渔猎保护基金中设立的商业鲑鱼邮票专用子账户。
(3)CA 渔业和猎物法典 Code § 7862.5(b)(3) 委员会确定艺术品的创作和销售将有助于提高公众对鲑鱼邮票计划以及本州鲑鱼及其栖息地恢复的认识和支持。
(4)CA 渔业和猎物法典 Code § 7862.5(b)(4) 委员会为决定是否向主任建议批准而认为必要的任何其他条件均已满足。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 7862.5(c) 主任在收到委员会的建议并认定部门不会产生新费用后,可授权被推荐的实体创作或签约创作鲑鱼或鲑鱼捕捞艺术品及基于该艺术品的其他材料,包括但不限于邮票,并向公众出售这些物品,旨在实现 (a) 款所述目的。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 7862.5(d) 任何个人或实体,包括但不限于任何非营利组织,不得将商业鲑鱼邮票、商业鲑鱼拖网渔民咨询委员会或商业鲑鱼拖网渔民增殖和恢复计划的名称用于艺术品及其他材料的销售,除非该个人或实体已根据本条获得主任为此目的的批准。主任根据本条的批准有效期为一年,此后经委员会建议可续期一年。
(e)CA 渔业和猎物法典 Code § 7862.5(e) 根据本条以邮票形式出售的艺术品不赋予购买者从事商业鲑鱼捕捞的任何权利。
(f)CA 渔业和猎物法典 Code § 7862.5(f) 根据本条出售的艺术品及其他材料的销售收益,在扣除非营利组织或加州鲑鱼理事会承担的艺术品创作和销售的所有合理成本后,应存入商业鲑鱼邮票专用子账户。

Section § 7863

Explanation
这项法律是暂时的,将于2029年1月1日失效。但如果在此日期前通过一项新法律,该法律的有效期可能会被延长或其内容被修改。