Section § 5980

Explanation

本法律适用于某些类型的水道,特别是第5987节中提及的以及那些流量超过每秒250立方英尺的大型水道。它承认,较大或某些类型的导水管比小型导水管对鱼类造成更大的伤害。如果本法律的任何部分被裁定违宪,这不会影响本条其余部分的有效性。此外,法律明确规定,这些导水管的所有者必须遵守本条中规定的规则。

本条仅适用于第5987节所述的导水管,以及最大流量超过每秒250立方英尺水的导水管。
在对导水管进行分类时,人们认识到,涉及水流通过动力装置的导水管和大型导水管比尺寸较小或类型不同的导水管更倾向于对鱼类造成更大的破坏。
如果本节因任何原因被裁定违宪,该裁决不应影响本条其余部分的有效性。
立法机关特此声明,本节所指导水管的所有者应受本条规定的约束。

Section § 5981

Explanation

这项法律要求相关部门检查导管(例如管道或渠道),以确定是否需要安装鱼类滤网。如果需要滤网来阻止鱼类进入导管,部门将指示导管所有者安装一个。

安装鱼类滤网的费用由导管所有者和部门平均分摊,除非相关条款(5987、5988、5989)另有规定。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 5981(a) 部门应检查所有导管。如果部门认为,为防止鱼类进入导管,有必要安装滤网,部门应命令导管所有者安装滤网。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 5981(b) 除第5987、5988和5989条另有规定外,建造或安装滤网的费用应由导管所有者承担一半,部门承担一半。

Section § 5982

Explanation
这项法律规定,任何安装滤网的指令都必须以书面形式记录下来。它还必须清楚地详细说明滤网的类型、尺寸、网孔、材料以及安装位置。此外,该指令应说明安装滤网的期限,并包含安装费用的估算。

Section § 5983

Explanation
如果需要安装滤网,州政府部门将为收到命令的管道所有者承担一半的建造或安装费用。

Section § 5984

Explanation
如果建造或安装防护网的费用超出预期,在导管所有者书面通知后,相关部门必须检查该防护网,然后向所有者支付完成该项目所需额外预估费用的一半。

Section § 5985

Explanation
如果该部门给了你安装滤网的钱,你必须在安装完成后10天内退还任何剩余资金。

Section § 5986

Explanation
本法律条款规定,部门支付给导管所有者的任何款项都将出自渔猎保护基金。

Section § 5987

Explanation

这项法律规定,政府不会为从事电力生产的企业(例如电力公司)建造和安装屏障支付一半的费用。这些屏障在法律的其他部分(第 (5981)、(5983) 和 (5984) 条)中有所提及。如果这项规定被裁定违宪,它不会影响到其他条款,并且这些公司仍然需要遵守这些条款。

部门不得向任何从事生产、发电、输送、交付或供应用于照明、供热或动力的电力的人,支付依照第 (5981)、(5983) 和 (5984) 条规定建造和安装任何屏障的一半费用。
如果本条因任何原因被裁定违宪,该裁决不应影响第 (5981)、(5983) 或 (5984) 条的有效性,并且立法机关特此声明,本条提及的人员应受第 (5981)、(5983) 和 (5984) 条规定的约束。

Section § 5988

Explanation
如果您安装了滤网,您可以在90天内要求相关部门检查,以确保它符合约定的计划。如果滤网符合这些计划,部门必须检查并批准它。如果不符合,他们会在60天内通知您存在的问题。之后,您有90天时间来解决问题并请求再次检查。

Section § 5989

Explanation

如果滤网在验收后停止正常工作,并且没有发生任何影响它的变化,业主就不必更换它。相反,该部门可以安装一个新的滤网,但必须完全由他们支付费用。这个滤网的类型、尺寸和位置必须由该部门和业主商定,或者由水资源部批准。

验收后,如果滤网未能有效运行,且自滤网验收后,未发生影响其运行的条件变化,则业主无需安装新的滤网。但是,该部门可以自行承担全部费用和开支安装另一个滤网,其类型、尺寸、网目和位置应由该部门与业主商定,或经水资源部批准,如同本法典第5992条所规定。

Section § 5990

Explanation
这项法律规定,水道或导水管的所有者如果忽视政府要求安装防护滤网的命令,是违法的。唯一的例外是,当水流经时,滤网因维修或清洁而被暂时移除。

Section § 5991

Explanation

这项法律允许部门决定是否自行安装渔网来保护鱼类,而不是命令所有者安装。如果部门选择安装渔网,它会决定渔网的规格,比如尺寸和网眼。所有者必须支付安装费用的一半。有时,部门可能会使用渔业和狩猎保护基金支付全部费用,但所有者仍需在渔网建成后30天内偿还一半的费用。

部门可以不命令所有者安装渔网,而是自行选择建造和安装渔网,在此情况下,渔网的类型、尺寸、网眼、位置以及安装时间应按照本法典第5992条的规定确定。
当部门选择建造和安装渔网时,建造和安装费用的一半应由所有者支付。
部门可以从渔业和狩猎保护基金中支付渔网建造和安装的全部费用,在此情况下,部门应在渔网建成后,通知所有者一半的费用金额,所有者应在通知后30天内将该金额汇给部门。

Section § 5992

Explanation

这项法律规定,任何为防止鱼类进入导水管而安装的滤网,必须在有效阻止鱼类的同时,确保水流顺畅,并允许所有者引取其合法有权引取的水量。滤网的类型、尺寸、位置以及安装时间应由导水管所有者和相关部门协商确定。如果他们在 (60) 天内无法达成一致,水资源部将作出最终决定。安装后,部门负责维护滤网并与所有者分摊维护费用,所有者也必须保持滤网无碎屑。双方必须每季度书面通知对方各自的维护费用,并各承担一半。

根据本条任何规定安装的任何滤网,应当合理地足以防止鱼类进入导水管,且不应不必要地阻碍水流或妨碍所有者引取其合法有权引取的水量。
滤网的类型、尺寸、网目、位置以及安装时间应由部门和导水管所有者双方协商确定。如果部门和导水管所有者无法就滤网的类型、尺寸、网目、位置以及安装时间达成一致,此类事项应提交水资源部裁决,水资源部的裁决应为最终且具有决定性的。
如果所有者和部门在部门首次向所有者提交拟议计划和规格之日起 (60) 天内未能就滤网的类型、尺寸、网目、位置和安装时间达成一致,部门或所有者均可将此类事项书面提交水资源部,以作出最终且具有决定性的裁决,且水资源部应在此类提交之日起 (60) 天内,书面作出裁决以确定此类事项。
部门应维护并修理滤网,并应每季度书面通知所有者相关费用,所有者应在 (30) 天内向部门支付该费用的一半。
所有者应操作并保持所安装的任何滤网无碎屑,并应每季度书面通知部门相关费用,部门应在 (30) 天内向所有者支付该费用的一半。

Section § 5993

Explanation

按照本法律规定安装屏障之前,相关部门和物业所有者必须就如何分摊屏障的维护、修理、运营和清洁费用达成一致。如果对这些费用有争议,总务局局长将作出最终决定。

根据本条规定安装任何屏障之前,部门和所有者应签订一份协议,明确维护、修理、运营以及保持屏障无碎屑的费用确定方法。该协议应规定,如果部门或所有者对该费用提出异议,该事项应提交给总务局局长,由其作出最终且具有决定性的裁决。