Section § 1374

Explanation

这项法律设立了帝王蝶和授粉昆虫救援计划,由野生动物保护委员会负责管理。其目标是帮助恢复和维持帝王蝶及其他授粉昆虫的种群。委员会可以提供拨款,用于改善这些生物在私人和公共土地上的栖息地,包括繁殖区和越冬区。拨款还可以支持临时性栖息地改善,并向拨款接受者(如农民和牧场主)提供技术援助。委员会还可以提供整笔拨款,由接受者在其批准下进行分配。

符合条件的拨款接受者包括私人土地所有者、非营利组织、资源保护区或公共机构。在发放拨款之前,委员会必须制定项目选择和评估指南,其中应包括对成果的监测和报告要求。委员会将与食品和农业部合作制定这些指南。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 1374(a) 帝王蝶和授粉昆虫救援计划特此设立,并应由野生动物保护委员会管理。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 1374(b) 该计划的宗旨是恢复并维持帝王蝶和其他授粉昆虫的种群。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 1374(c) 为实现该计划的宗旨,野生动物保护委员会可采取以下所有行动:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 1374(c)(1) 提供拨款,用于在私人和公共土地上恢复或改善加州草原以及帝王蝶和授粉昆虫的其他适当繁殖栖息地。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 1374(c)(2) 提供拨款,用于在私人和公共土地上恢复或改善帝王蝶越冬栖息地。
(3)CA 渔业和猎物法典 Code § 1374(c)(3) 向拨款接受者(包括农民和牧场主)提供技术援助,以恢复和改善繁殖、越冬以及其他适当的帝王蝶栖息地。
(4)CA 渔业和猎物法典 Code § 1374(c)(4) 根据本章规定授予拨款。
(5)CA 渔业和猎物法典 Code § 1374(c)(5) 提供拨款,用于季节性或临时性栖息地改善。
(6)CA 渔业和猎物法典 Code § 1374(c)(6) 提供一揽子拨款,其中由拨款接受者在野生动物保护委员会批准下进行再分配。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 1374(d) 该计划下拨款的合格接受者包括私人土地所有者、非营利组织、资源保护区或公共机构。
(e)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 1374(e)
(1)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 1374(e)(1)   在根据本条拨付拨款之前,野生动物保护委员会应制定并采纳项目选择和评估指南。该指南应包括监测和报告要求,以帮助评估拨款成果。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 1374(e)(2) 野生动物保护委员会应与食品和农业部协调,以制定计划指南。

Section § 1374.1

Explanation

这项法律在加州州金库设立了君主斑蝶和授粉昆虫救援基金账户,由野生动物保护委员会管理。账户中的资金可根据立法机关的决定,用于支持与本条相关的活动。资金来源多样,包括捐赠、立法拨款和联邦赠款,可用于君主斑蝶和授粉昆虫保护的实施和行政管理费用。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 1374.1(a) 君主斑蝶和授粉昆虫救援基金账户特此在州金库设立。该账户应由野生动物保护委员会管理。账户中的资金经立法机关拨款后,可用于本条的目的。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 1374.1(b) 资金可从赠与、捐赠、立法机关为本条目的拨款、或联邦赠款或其他来源存入该账户,并应仅用于执行本条的目的,包括行政管理费用。