Section § 1775

Explanation
本法律正式名称为《1993年萨克拉门托-圣华金河谷湿地减缓银行法》,并且可以这样称呼它。

Section § 1776

Explanation

本节强调了萨克拉门托-圣华金河谷湿地的重要性。它指出这些湿地不仅支持候鸟、濒危物种和本地野生动物,还能改善水质、防洪,并提供娱乐和研究机会。

该法律鼓励私人土地所有者参与湿地保护,并建议大型保护区可能比许多小型保护区更有益。州的政策是保护和扩展湿地,与各方合作管理这些区域,防止湿地净损失,并确保开发项目对环境友好。

此外,法律规定湿地维护不应负面影响地方税收或公众健康,并在联邦法律要求异地补偿时提供替代方案。然而,它不纵容破坏湿地,也不凌驾于现有法律之上。它也不为湿地项目设定具体标准或限制其他补偿方法。

立法机关发现并声明如下:
(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(a) 湿地是萨克拉门托-圣华金河谷重要的自然资源,因为它们为太平洋迁徙路线上的候鸟、濒危物种以及许多其他本地野生动物和鱼类种群提供了重要的栖息地。湿地还提供额外的公共利益,包括水质改善、防洪、河岸稳定、娱乐和科学研究。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(b) 私人土地所有者的积极自愿参与对于萨克拉门托-圣华金河谷湿地的长期可用性和生产力至关重要。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(c) 在某些情况下,萨克拉门托-圣华金河谷的大型湿地保护区可以为被城市开发包围的同类型小型孤立湿地保护区提供一种环境上更优的选择。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(d) 关于萨克拉门托-圣华金河谷,本州的政策是:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(d)(1) 提供对萨克拉门托-圣华金河谷湿地栖息地的保护、保存、恢复、改善和扩展。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(d)(2) 与联邦、州和地方其他项目以及相关方协同,促进萨克拉门托-圣华金河谷湿地的保护、保存、恢复、改善和扩展。
(3)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(d)(3) 改善私人、非营利和公共实体之间在湿地管理和保护方面的合作努力。
(4)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(d)(4) 确保根据本章在萨克拉门托-圣华金河谷开展的、且符合州和联邦法律的活动,不会导致湿地面积或栖息地价值的净损失。
(5)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(d)(5) 鼓励并维护一个可预测、高效且及时的监管框架,以促进环境可接受的开发。
(6)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(d)(6) 确保在萨克拉门托-圣华金河谷建设或维护湿地补偿库不会减少任何地方税基,不会对地方服务造成任何未获补偿的额外要求,也不会产生可能对公众健康造成不利影响的条件。
(7)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(d)(7) 当根据联邦《清洁水法》第404条(33 U.S.C. Sec. 1344 et seq.)颁发的填埋许可证要求进行异地补偿时,在萨克拉门托-圣华金河谷提供一种实现异地补偿的替代方案。
(e)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(e) 本章构成了减轻项目对湿地影响以及普遍维护和增加湿地面积和栖息地价值的其他合法方法的非排他性替代方案。具体而言,本章无意且不应被解释为:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(e)(1) 纵容或鼓励湿地的移除、丧失或退化。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(e)(2) 纵容或鼓励任何稀有、受威胁或濒危物种栖息地的移除、丧失或退化。
(3)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(e)(3) 废除任何其他与湿地相关的地方法律、州法律或联邦法律或政策,也不禁止任何市或县禁止移除、填埋或以其他方式破坏特定湿地。
(4)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(e)(4) 为湿地填埋或补偿设定最高或最低标准或任何其他要求,但根据本章设立的补偿库除外。
(5)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(e)(5) 对本州任何其他区域,或对其他土地、资源、情况或环境具有法律或必要的先例适用性。
(6)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(e)(6) 排除萨克拉门托-圣华金河谷内其他形式的补偿库,包括私人或营利性项目。
(7)CA 渔业和猎物法典 Code § 1776(e)(7) 成为许可证持有者为萨克拉门托-圣华金河谷内湿地损失提供补偿的唯一方法。

Section § 1776.5

Explanation

立法机关的意思是,管理本章所需的钱将通过购买减缓银行的信用额度来获得。

立法机关的意图是,管理本章所需的资金应通过购买减缓银行项目地的信用额度来提供。

Section § 1777

Explanation
本条规定,本条文中的定义适用于解释本章的其他部分,除非根据具体情况需要不同的解释。

Section § 1777.2

Explanation

“银行场地”或“生态补偿银行场地”是指一块公共或私有的土地,在该土地上创建湿地,以抵消联邦《清洁水法》下某些获准活动造成的负面环境影响。这块土地可以包括用于种植水稻的区域,只要它继续作为稻田管理,并符合额外的具体要求。

“银行场地”或“生态补偿银行场地”是指根据本章规定,已创建或将创建湿地以补偿根据联邦《清洁水法》第404条 (33 U.S.C. Sec. 1344 et seq.) 授权的清除或填埋许可活动所造成的不利影响的公有或私有并运营的场地。“银行场地”或“生态补偿银行场地”可包括种植水稻的土地,只要这些土地作为稻田管理,并且这些土地符合第1784条的其他要求。

Section § 1777.5

Explanation
本节将“积分”定义为一个数字,用于量化缓解银行中湿地面积的大小和生态价值。它实质上衡量了该区域提供的物理空间和环境效益。

Section § 1778

Explanation
在本节中,“运营者”是指该部门自身,或者是由该部门批准来管理湿地补偿银行场地的公共或私人个人或组织。

Section § 1778.5

Explanation

在本节中,“被许可人”被定义为任何公共或私人个人或实体,他们已根据《清洁水法》获得联邦政府的特定许可,可以清除或填埋湿地。他们必须满足相关条件,允许通过参与本章所述的湿地缓解银行来补偿失去的湿地。被许可人还必须计划在一个特定的城市区域内的新场地补偿湿地损失,确保新场地距离原场地不超过40英里,并且拥有足够相同类型的湿地来替代失去的栖息地。

“被许可人”是指符合以下所有条件的公共或私人个人或实体:
(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 1778.5(a) 已根据联邦《清洁水法》(33 U.S.C. Sec. 1344 et seq.)第404条获得湿地清除或填埋许可,但须符合一项条件,即允许被许可人通过参与本章规定的湿地缓解银行来补偿湿地损失。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 1778.5(b) 提议通过参与本章规定的湿地缓解银行来补偿湿地损失。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 1778.5(c) 提议在符合条件的城市区域内的场地进行排放,且该场地距离银行场地不超过40英里,该银行场地拥有足够面积的同类型湿地,将为现有湿地转化可能造成的价值损失提供合适的替代栖息地。

Section § 1779

Explanation

本法律定义了萨克拉门托-圣华金河谷内的“合格城市区域”。它包括城市或城镇内至少有50,000人口的区域,或城镇内人口密度每平方英里1,500人或以上且总人口至少50,000人的高密度区域。此外,它还包括与城市相邻的高密度区域,其合计人口达到或超过50,000人,以及根据总体规划预计人口将增长到10,000人或以上的城市或服务区内的区域。

“合格城市区域”指在萨克拉门托-圣华金河谷内出现以下任何一种情况:
(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 1779(a) 在市或镇的管辖范围内,拥有50,000或以上居民的地理区域,根据《政府法典》第20条和第21条的定义。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 1779(b) 根据《政府法典》第21条的定义,镇内任何地理区域的一部分,其人口密度等于或超过每平方英里1,500人,且拥有50,000或以上居民。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 1779(c) 人口密度等于或超过每平方英里1,500人的地理区域,以及根据《政府法典》第20条的定义,一个毗邻城市,该地理区域和该城市的合计人口等于或超过50,000居民。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 1779(d) 位于市或社区服务区影响范围内的地理区域,其已通过的总体规划的预计人口等于或超过10,000居民。

Section § 1779.5

Explanation

本法仅定义“萨克拉门托-圣华金河谷”一词,指《水法》特定条款所述的中央谷地地区。

“萨克拉门托-圣华金河谷”指《水法》第13200条(g)款所定义的中央谷地地区。