Section § 23220

Explanation

这项加州法律规定,任何与美国签订合同的提议,如果涉及偿还建设费用、偿还财产购置成本或发行债券,都必须通过选举获得批准。

与美国签订合同的提议,如果该合同涉及以下任何或所有事项,则须经选举授权:
(a)CA 水法典 Code § 23220(a) 偿还建设资金。
(b)CA 水法典 Code § 23220(b) 偿还购置任何财产的费用。
(c)CA 水法典 Code § 23220(c) 发行债券。

Section § 23221

Explanation
这项法律规定,举行选举时,其程序应在适用范围内,尽可能地参照普通区债券的发行方式进行。

Section § 23223

Explanation
本法律条款规定,在宣布与债券相关的选举时,通知除了通常要求的信息外,还必须包含额外细节。具体来说,它应提及可能需要支付给美国政府用于建设项目、供水成本和购买财产的最高金额,不包括罚款和利息。通知还应大致描述区域可能作为合同一部分转让的任何财产。

Section § 23224

Explanation

本节说明了与合同相关的选举选票上应包含的内容。选票上需要包含一份简要的合同内容概述(与选举通知中描述的一致),以及所涉及的义务程度。选民可以从中选择“同意合同”或“反对合同”,如果适用,也可以选择“同意合同和债券”或“反对合同和债券”。

选举选票应包含合同一般目的的简要说明,其内容应基本与选举通知中所述一致,并说明将承担的义务范围,附有“同意合同”和“反对合同”字样,或“同意合同和债券”和“反对合同和债券”字样,以适用者为准。

Section § 23225

Explanation

如果您想质疑某份合同及其相关债券是否有效,可以按照《加利福尼亚州民事诉讼法典》中的程序进行。

确定任何合同和债券有效性的诉讼,可以根据《民事诉讼法典》第二部分第10篇第9章(自第860条起)提起。