Section § 71265

Explanation

本节定义了关于中央盆地市水区的章节中使用的关键术语。它明确了什么是“区”,并将“大型供水商”定义为过去三年中排名前五的水购买者之一。它还通过引用另一法典条款解释了“公共供水系统”。

“相关技术专长”是指在水系统管理相关领域拥有五年经验。“代表”可以是水实体的顾问或承包商。最后,“小型供水商”描述的是连接数少于5,000个的水系统。

就本章而言:
(a)CA 水法典 Code § 71265(a) “区”指中央盆地市水区。
(b)CA 水法典 Code § 71265(b) “大型供水商”指一个公共供水系统,该系统按其在过去三个财政年度从该区购买的饮用水和再生水总量计算,是前五大供水商之一。
(c)CA 水法典 Code § 71265(c) “公共供水系统”具有《健康与安全法典》第116275条所规定的相同含义。
(d)CA 水法典 Code § 71265(d) “相关技术专长”指在首次任命之日前,在实质性负责提供与公共供水系统的管理、运营、工程、建设、融资、合同签订、监管或资源管理相关的服务的一个或多个职位上,累计至少五年的受雇或咨询经验。
(e)CA 水法典 Code § 71265(e) “代表”指某实体的顾问、某实体的承包商,或者,如果由互助水公司提名,则指该互助水公司的管理委员会成员。
(f)CA 水法典 Code § 71265(f) “小型供水商”指连接数少于5,000个的公共供水系统。

Section § 71266

Explanation

本节概述了水区董事会的结构。董事会由七名董事组成:四名从区内不同选区选举产生,三名由供水商任命。当选董事必须居住在其所代表的选区,选举遵循《统一区选举法》。被任命的董事在其任命后的十二月就职。该区还受某些政府法规的约束。

在2022年选举产生的董事就职之前,董事会暂时由八名董事组成,其中五名根据另一条款规定,三名由供水商任命。该区将被划分为四个选区,以确保各选区人口大致相等。

(a)CA 水法典 Code § 71266(a) 除(c)款另有规定外,且尽管本分部有任何其他规定,本区董事会应由七名董事组成,具体如下:
(1)CA 水法典 Code § 71266(a)(1) 四名董事,每名董事由根据(d)款设立的每个选区的选民选举产生。每名董事应为其所选出选区的居民。根据本款进行的选举应符合《统一区选举法》(《选举法》第10分部第4部分(自第10500条起))。
(2)CA 水法典 Code § 71266(a)(2) 三名董事由本区供水商根据第71267条任命。被任命的董事应在其任命后的十二月第一个星期五中午就职。
(b)CA 水法典 Code § 71266(b) 本区应受《政府法典》第84308条的约束。
(c)CA 水法典 Code § 71266(c) 在2022年11月8日选举产生的董事就职之前,董事会应由八名董事组成,具体如下:
(1)CA 水法典 Code § 71266(c)(1) 五名董事,根据第71250条。
(2)CA 水法典 Code § 71266(c)(2) 三名董事由本区供水商根据第71267条任命。
(d)CA 水法典 Code § 71266(d) 董事会应将本区划分为四个选区,以根据第71540条,在实际可行范围内,使各选区的人口尽可能均衡。

Section § 71267

Explanation

本节概述了水区董事会董事的任命流程。总经理通知供水商并设定60天的提名期。被提名人必须证明其资格和相关专长,并代表提名实体。大型供水商、城市和任何供水商共同根据其所管辖的服务连接数量选择一名董事。限制规定董事会不能完全由同一种类型的实体(大型供水商、城市或小型供水商)组成。

每位董事必须居住或工作在该区域内。任命采用错开任期以确保连续性,如果董事不再代表其各自类别(大型供水商、城市或普通供水商),则其职位将被终止。董事不得担任民选职务、持有公司大量所有权或连续任职多届,并应避免利益冲突。

空缺职位通过相同的遴选程序填补,董事可获得差旅费报销、会议报酬和医疗福利,但不能获得汽车或通讯津贴。他们可以放弃这些报酬,或将其收到的报酬偿还给雇主。

(a)CA 水法典 Code § 71267(a) 区域总经理应通知区域内的每个供水商,并提供一个60天的期限,在此期间,区域将接受董事会成员任命的提名。
(b)Copy CA 水法典 Code § 71267(b)
(1)Copy CA 水法典 Code § 71267(b)(1) 被提名为董事会成员的个人应证明其资格和相关技术专长,并应受雇于或代表提出其提名的实体。
(2)CA 水法典 Code § 71267(b)(2) 为获得提名资格,某实体的顾问或承包商应在提名之前至少一年已开始为该实体提供服务。
(c)Copy CA 水法典 Code § 71267(c)
(1)Copy CA 水法典 Code § 71267(c)(1) 由供水商任命的三名董事应由区域内的供水商每四年按以下方式选出:
(A)CA 水法典 Code § 71267(c)(1)(A) 一名董事应由所有大型供水商从大型供水商的被提名人中选出。每个大型供水商应有一票。
(B)CA 水法典 Code § 71267(c)(1)(B) 一名董事应由区域内所有作为供水商的城市从城市的被提名人中选出。每个城市应有一票。
(C)CA 水法典 Code § 71267(c)(1)(C) 一名董事应由区域内所有供水商从任何被提名人中选出。每个供水商的投票应加权,以反映该供水商在区域内的服务连接数量。如果根据本分项选出的董事会导致违反第 (2) 款,则应选出获得次高票数的第一位合格候选人。
(2)CA 水法典 Code § 71267(c)(2) 根据第 (1) 款任命董事不得导致以下任何情况:
(A)CA 水法典 Code § 71267(c)(2)(A) 任命的三名董事均受雇于或代表全部为大型供水商的实体。
(B)CA 水法典 Code § 71267(c)(2)(B) 任命的三名董事均受雇于或代表全部为城市的实体。
(C)CA 水法典 Code § 71267(c)(2)(C) 任命的三名董事均受雇于或代表全部为小型供水商的实体。
(3)CA 水法典 Code § 71267(c)(3) 获得第 (1) 款所述每个职位最高票数的每位董事被提名人,被任命为董事会董事,并应根据第 71512 条就职。总经理应收集选票并将结果报告给供水商。被任命董事的选票是公共记录。
(d)CA 水法典 Code § 71267(d) 每位被任命的董事应居住或工作在区域内。
(e)CA 水法典 Code § 71267(e) 为确保知识的连续性,在首次供水商选举中任命的董事应通过抽签自行分类,以便其中两名任职至首次后续供水商选举中选出其继任者,另一名任职至第二次后续供水商选举中选出其继任者。
(f)Copy CA 水法典 Code § 71267(f)
(1)Copy CA 水法典 Code § 71267(f)(1) 如果被任命董事不再受雇于或代表大型供水商,则根据 (c) 款第 (1) 项 (A) 分项任命的董事的任期终止。
(2)CA 水法典 Code § 71267(f)(2) 如果被任命董事不再受雇于或代表城市,则根据 (c) 款第 (1) 项 (B) 分项任命的董事的任期终止。
(3)CA 水法典 Code § 71267(f)(3) 如果被任命董事不再受雇于或代表供水商,则根据 (c) 款第 (1) 项 (C) 分项任命的董事的任期终止。
(g)Copy CA 水法典 Code § 71267(g)
(1)Copy CA 水法典 Code § 71267(g)(1) 被任命董事不得从事以下任何行为:
(A)CA 水法典 Code § 71267(g)(1)(A) 担任民选职务。
(B)CA 水法典 Code § 71267(g)(1)(B) 在受公共事业委员会监管的公司中持有超过0.5%的所有权。
(C)CA 水法典 Code § 71267(g)(1)(C) 在董事会中连续任职超过一届。
(2)CA 水法典 Code § 71267(g)(2) 被任命董事应遵守所有适用的利益冲突和道德规范,并应回避参与可能对其财务利益产生直接实质性好处的决定。
(h)CA 水法典 Code § 71267(h) 被任命董事职位空缺应按照 (a) 至 (c) 款(含)所述的遴选程序填补。
(i)Copy CA 水法典 Code § 71267(i)
(1)Copy CA 水法典 Code § 71267(i)(1) 被任命董事有资格获得以下所有待遇:
(A)CA 水法典 Code § 71267(i)(1)(A) 根据中央盆地市政水区行政法规报销差旅和会议费用。
(B)CA 水法典 Code § 71267(i)(1)(B) 按照中央盆地市政水区行政法规规定的每次会议费率,每月最多10次会议的报酬。
(C)CA 水法典 Code § 71267(i)(1)(C) 医疗保险福利,如果这些福利不是由董事的雇主提供。
(2)CA 水法典 Code § 71267(i)(2) 被任命的董事不得享有通讯津贴或车辆津贴。就本款而言,“车辆津贴”不包括第 (1) 款所述的差旅费用。
(3)CA 水法典 Code § 71267(i)(3) 被任命的董事可以放弃第 (1) 款所述的报销和报酬,并可能被要求向其雇主偿还任何已收到的报酬。