(a)CA 水法典 Code § 79055(a) 特此在该账户中设立防洪补助分账户。
(b)CA 水法典 Code § 79055(b) 就本条而言，“分账户”指由 (a) 款设立的防洪补助分账户。
防洪计划防洪补助金计划
Section § 79057
这项法律规定，某些特定资金持续可用，无需每年批准预算，以支付加州在截至1999年1月1日已获批准的某些防洪和防汛项目中的费用份额。这些项目是基于1945年和1946年关于州水资源和防洪的法律。该账户的资金也可用于向地方机构提供信贷和贷款。
这些资金只能用于加州特定县的项目，具体包括康特拉科斯塔县、弗雷斯诺县、克恩县、洛杉矶县、马林县、纳帕县、奥兰治县、河滨县、圣贝纳迪诺县、圣迭戈县、圣克拉拉县、索诺玛县和文图拉县。
此外，对于2001年1月1日之后批准的项目，州政府的费用分摊将限于现有法律或其任何修订所规定的金额。
(a)CA 水法典 Code § 79057(a) 尽管有《政府法典》第13340条或任何其他法律规定，子账户中的资金特此持续拨款给该部门，不受财政年度限制，用于支付截至1999年1月1日根据1945年《州水资源法》（第6编第6部分第1章（自第12570条起）和第2章（自第12639条起））、1946年《防洪法》（第6编第6部分第3章（自第12800条起））以及《加州流域保护和防洪法》（第6编第6部分第4章（自第12850条起））通过并授权的防洪和防汛项目的非联邦费用中州政府承担的份额，包括根据第12585.3条和第12585.4条、第12585.5条(d)款以及第12866.3条和第12866.4条向地方机构提供的信贷和贷款，以及用于实施第6编第6部分第3.5章（自第12840条起）。
(b)CA 水法典 Code § 79057(b) 子账户中的资金应仅分配给康特拉科斯塔县、弗雷斯诺县、克恩县、洛杉矶县、马林县、纳帕县、奥兰治县、河滨县、圣贝纳迪诺县、圣迭戈县、圣克拉拉县、索诺玛县和文图拉县的项目。
(c)CA 水法典 Code § 79057(c) 立法机关的意图是，对于2001年1月1日之后通过并授权的防洪和防汛项目，州政府承担的非联邦费用份额不得超过根据第6部分第1章（自第12570条起）或其任何修订所授权的非联邦费用部分。
防洪项目 防汛 州政府拨款
