Section § 79149

Explanation

本法律条款定义了加利福尼亚州咸水入侵控制项目法规中使用的关键术语。“符合条件的咸水入侵控制项目”必须对保护地下水是必要的,位于一个已根据《加利福尼亚州环境质量法案》审查过地方地下水管理计划的盆地内,并面临海水入侵的威胁,需要采取抽取限制或解决方案。如果提供替代水源供应,该项目还应具有成本效益,并且必须符合水质标准。这些项目可以包括节约用水、注入淡水或使用地表水替代抽取地下水等措施。

“地方机构”指的是任何管理水资源的市、县或类似的政治实体。“子账户”则指另一法律条款中描述的这些项目的特定资金来源。

除非上下文另有规定,以下定义适用于本条的解释:
(a)Copy CA 水法典 Code § 79149(a)
(1)Copy CA 水法典 Code § 79149(a)(1) “符合条件的咸水入侵控制项目”是指符合以下所有要求的项目:
(A)CA 水法典 Code § 79149(a)(1)(A) 该项目对保护地下水是必要的,并符合以下两项要求:
(i)CA 水法典 Code § 79149(a)(1)(A)(i) 该项目位于一个受地方地下水管理计划约束的盆地内,该计划已根据《加利福尼亚州环境质量法案》(《公共资源法典》第13部(第21000条及后续条款))完成审查。
(ii)CA 水法典 Code § 79149(a)(1)(A)(ii) 该项目在某个区域受到海水入侵的威胁,在该区域,为防止地下水水质的破坏或不可弥补的损害,地下水抽取的限制、物理解决方案或两者兼有是必要的。
(B)CA 水法典 Code § 79149(a)(1)(B) 对于提供替代水源供应的项目,与开发其他新水源相比,该项目具有成本效益,并包含足以确保替代供应将用于替代先前已确定的地下水抽取或引水的规定或措施。
(C)CA 水法典 Code § 79149(a)(1)(C) 该项目符合适用的水质标准、政策和计划。
(2)CA 水法典 Code § 79149(a)(2) 符合条件的工程可包括但不限于节约用水、淡水井回灌以及用当地地表水供应替代地下水抽取。
(b)CA 水法典 Code § 79149(b) “地方机构”是指任何参与水资源管理的市、县、区、联合权力机构或州的任何其他政治分区。
(c)CA 水法典 Code § 79149(c) “子账户”是指由第79149.2条设立的咸水入侵控制子账户。

Section § 79149.2

Explanation

设立了一个新的海水入侵控制子账户,其中有2500万美元。这笔钱专门用于地方机构开展旨在防止海水入侵的项目。

这些资金每年都会自动拨付,无需每年审批,将用于与这些项目相关的贷款和管理费用。

(a)CA 水法典 Code § 79149.2(a) 特此在该账户中设立海水入侵控制子账户。二千五百万美元($25,000,000)的款项特此从该账户转入该子账户,用于执行本条的各项目的。
(b)CA 水法典 Code § 79149.2(b) 尽管有《政府法典》第13340条的规定,该子账户中的资金特此持续拨款,不受财政年度限制,拨付给委员会,用于向地方机构提供贷款以实施符合条件的海水入侵控制项目,以及用于本条所述的目的和本条的管理。

Section § 79149.3

Explanation

本法律条款规定,海水入侵控制子账户中任何剩余的资金,以及2000年3月8日之后存入该子账户的任何新资金,必须转入一个特定的子账户。此外,根据某条款发放的贷款偿还给州的任何资金,也将存入这个子账户,用于该条款中规定的目的。

在2000年3月8日,安全、清洁、可靠供水基金中清洁水和水循环账户下的海水入侵控制子账户中未分配的剩余资金,以及在该日期之后存入该子账户的任何资金,应转入为本条目的目的而设立的子账户;并且根据第24部第5章第6条(从第78648节开始)签订的任何贷款合同偿还给州的所有资金,也应存入该子账户。

Section § 79149.4

Explanation

这项法律允许委员会签订合同,向地方机构提供贷款,用于本条中提到的特定目的。实质上,这关乎委员会通过贷款为地方项目提供资金支持的能力。

委员会可以签订合同,向地方机构提供贷款,用于本条规定的目的。

Section § 79149.6

Explanation

本法律条款解释了任何与海水入侵控制项目相关的贷款合同必须包含某些规定。它必须包含项目合理成本的估算,以及地方机构迅速完成和运营项目的承诺。该机构还同意支付其承担的项目成本份额,包括贷款的本金和利息。

根据第79149.4节订立的任何贷款合同,可包含董事会为本条目的目的而认为必要的条款,且应包含以下两项条款:
(a)CA 水法典 Code § 79149.6(a) 符合条件的防海水入侵控制项目的合理成本估算。
(b)CA 水法典 Code § 79149.6(b) 地方机构同意迅速推进并完成符合条件的防海水入侵控制项目,按照适用的法律规定启动项目运营,并提供地方机构承担的项目成本份额的支付,包括贷款本金和利息。

Section § 79149.8

Explanation
这项法律规定,贷款合同不能延迟或暂停支付贷款的本金或利息。根据特定指导方针获得的任何贷款必须在20年内偿还。此外,董事会可以批准一笔贷款,用于支付旨在控制海水入侵项目的设计和施工成本,最高可达100%。

Section § 79149.10

Explanation

本节解释了某些州政府贷款的利率是如何确定的。首先,利率被设定为最近一次州普通义务债券销售利率的一半,并使用一种名为“真实利率成本法”的特定方法计算。如果计算出的利率不是0.1%的整数倍,它会被向上取整到最接近的0.1%的倍数。一旦确定,这个利率在整个贷款还款期内都是固定的。此外,这些贷款的还款必须每年等额进行,包括本金和利息。

(a)CA 水法典 Code § 79149.10(a) 委员会应根据本条规定,将贷款利率设定为州政府在最近一次州普通义务债券销售中支付的利率的50%,并按照真实利率成本法计算。
(b)CA 水法典 Code § 79149.10(b) 如果如此确定的利率不是百分之零点一的倍数,则利率应设定为下一个更高的百分之零点一的倍数。
(c)CA 水法典 Code § 79149.10(c) 为每份合同设定的利率应在合同的整个还款期内适用。贷款的本金和利息应每年等额偿还。

Section § 79149.12

Explanation
从贷款合同中收到的任何款项,包括本金和利息,都必须存入一个专门的子账户。

Section § 79149.14

Explanation
这项法律允许委员会进行规划、调查、研究和开发等活动,以实现本条的目标。他们可以通过合同或其他他们认为必要和有用的方式来完成这些工作。

Section § 79149.16

Explanation

这项法律规定,特定子账户中的总资金,最多只能有3%用于两个方面:一是支付管理费用,二是实现法律中另一条款(第79149.14节)所列出的目的。

子账户中存入的总金额不得超过3%可用于支付以下两项:
(a)CA 水法典 Code § 79149.16(a) 支付与本条文管理相关的费用。
(b)CA 水法典 Code § 79149.16(b) 用于第79149.14节的规定目的。