Section § 79104.100

Explanation
本法律设立了埃尔西诺湖和圣哈辛托流域子账户。这是一个专门的基金,旨在管理与埃尔西诺湖和圣哈辛托流域地区相关的资源或交易。

Section § 79104.102

Explanation

本法律条文规定,1500万美元正从一个账户转移到另一个账户,具体来说是转移到一个名为“子账户”的地方。

1500万美元($15,000,000)的款项特此从该账户转入该子账户。

Section § 79104.104

Explanation

这项法律允许一个特定子账户中的资金,在立法机关批准后,用于改善埃尔西诺湖和圣哈辛托流域。这些资金可以支持各种项目,例如监测流域、改造雨水渠、控制营养物、曝气、恢复和增强湿地、提升野生动物栖息地、增强渔业、进行生石灰处理以及清除沉积物。此外,资金还可以作为拨款提供给地方机构或权力机构,用于这些项目,包括相关的规划和行政费用。

子账户中的资金,经立法机关批准拨付给委员会后,可由委员会用于修复和改善埃尔西诺湖流域和圣哈辛托流域以及埃尔西诺湖的水质,具体方式是资助以下一个或多个项目:流域监测、雨水渠改造、营养物控制、曝气、湿地恢复和增强、野生动物栖息地增强、渔业增强、生石灰处理和沉积物清除;或用于委员会授予圣安娜流域项目管理局、其他联合权力机构或地方公共机构的拨款,以实现上述任何目的,以及用于相关的规划和行政费用。

Section § 79104.106

Explanation
本法律条款强调,与流域管理和防洪相关的项目在可能的情况下,应致力于实现以下一项或多项:保护农田、保护野生动物栖息地、提升娱乐区域,或改善湖泊水质。

Section § 79104.108

Explanation

本节表达了加利福尼亚州立法机构的希望,即联邦政府能为改善埃尔西诺湖和圣哈辛托流域(包括提升湖泊水质)的项目提供财政支持。州政府希望联邦政府的拨款能与州政府的财政投入相匹配。

立法机构旨在敦促联邦政府通过与州政府对这些项目的财政承诺相匹配的方式,为改善埃尔西诺湖流域和圣哈辛托流域以及湖泊水质的项目拨款。

Section § 79104.110

Explanation

本法律条款规定,由特定条款拨出的资金将拨给一个合作机构团体,其中包括埃尔西诺湖市、圣安娜流域项目管理局和埃尔西诺谷市水区。这些资金将根据埃尔西诺湖管理计划,用于旨在改善埃尔西诺湖及其周边地区水质和自然环境的项目。

根据第79104.104条拨款的资金应分配给一个联合权力机构,该机构由埃尔西诺湖市、圣安娜流域项目管理局、埃尔西诺谷市水区及其他机构组成,用于实施旨在改善埃尔西诺湖及其后方流域水质和栖息地的项目,并应符合埃尔西诺湖管理计划。

Section § 79104.114

Explanation

这项法律规定,子账户中不超过3%的资金可用于支付与本条文相关的行政管理费用。

用于支付与本条文的行政管理相关的费用,不得超过子账户中存款总额的3%。