Section § 30500

Explanation
这项法律规定,每个区都必须有一个由五名董事组成的董事会。每位董事,无论是通过选举还是任命产生,都必须是该区的选民。

Section § 30500.1

Explanation

本法律允许地方机构在将水区合并或重组为一个单一区时,将董事会成员人数增加至最多 7、9 或 11 名。这些董事会成员必须是原区董事会的现有成员。

当第一批合并后的董事会成员任期届满时,董事会规模将调整,以符合该区法规允许的常规人数,或按机构决定的任何更大人数。

如果一个董事会(成员人数超过五名)出现空缺,剩余的董事会成员可以决定不填补该空缺,从而将董事会总人数减少一名,并且必须将此决定通知监事会。

本法律解释了“合并”、“区”、“特别区”和“重组”等术语,并具体引用了《政府法典》中的定义。

(a)CA 水法典 Code § 30500.1(a) 尽管有第 30500 条规定,地方机构组建委员会在批准区合并或将两个或多个区重组为一个县水区时,可以根据《政府法典》第 56886 条的 (k) 款和 (n) 款规定,将合并或重组后的区董事会董事人数增加至 7、9 或 11 名,这些董事应为在合并或重组生效之日,待合并或重组的区董事会的成员。
(b)CA 水法典 Code § 30500.1(b) 在合并区或 (a) 款所述重组区的董事会成员任期届满后,即在合并或重组生效日期之后首先届满的任期届满时,董事会成员总数应予减少,直至其人数等于合并或重组区主要法规所允许的人数,或地方机构组建委员会在批准合并或重组时可能指定的任何更大的人数。
(c)CA 水法典 Code § 30500.1(c) 除了《政府法典》第 1780 条授予的权力外,如果合并区或 (a) 款所述重组区的董事会发生空缺,且此时董事总数超过五名,董事会可以经董事会剩余成员多数票决定不填补该空缺。在此情况下,董事会总成员人数应减少一名。在决定不填补空缺后,董事会应将其决定通知监事会。
(d)CA 水法典 Code § 30500.1(d) 就本条而言:“合并”指《政府法典》第 56030 条所定义的合并;“区”或“特别区”指《政府法典》第 56036 条所定义的区或特别区;“重组”指《政府法典》第 56073 条所定义的重组。

Section § 30500.3

Explanation
这项法律允许索耶斯巴县水区董事会将董事人数从五名减至三名。如果董事会在一次普遍区选举前至少 (85) 天收到一份由区内多数选民签署的、请求这项改变的请愿书,则可以进行此项削减。

Section § 30501

Explanation
当一个新的区域成立时,首次选出的董事会成员将根据《选举法》第10505条中规定的规则任职。

Section § 30502

Explanation
董事一旦被选举或任命为完整任期,将任职四年。但首次当选的董事,或填补他人未完成任期的董事,则不在此限。

Section § 30503

Explanation
如果某人被选上某个职位后,却没有达到正式担任该职位所需的条件,那么这个职位就会被视为是空的,并按照职位空缺的方式来填补。

Section § 30504

Explanation
这项法律规定,如果董事职位出现空缺,必须按照《政府法典》第1780条中列出的指导方针予以填补。

Section § 30506

Explanation

这项法律规定,无论是通过选举还是任命产生的董事,将继续留任,直到新的董事被正式认可并准备好接替其职务。

每一位经选举或任命的董事应任职,直至其继任者取得任职资格。

Section § 30507

Explanation

这项法律规定,董事每天最多可赚取100美元,用于出席董事会会议或履行董事会要求的其他职责,每月限额为六天。此外,董事在履行职责时产生的任何必要费用可以报销。董事的活动是否符合补偿条件由《政府法典》的某些条款决定,具体从第53232条开始。报销流程必须遵循《政府法典》另外两条,即第53232.2条和第53232.3条中规定的具体指导方针。

每位董事应获得报酬,每日金额不超过一百美元 ($100),用于出席董事会会议的每一天或应董事会要求作为董事提供服务的每一天,在任何日历月内总计不超过六天,连同其在履行董事会要求或授权的职责时产生的任何费用。就本条而言,确定董事在任何特定日期的活动是否应予补偿,应根据《政府法典》第五编第二部第一章第二章第2.3条(自第53232条起)作出。这些费用的报销应遵守《政府法典》第53232.2条和第53232.3条的规定。

Section § 30507.1

Explanation
本法律条款规定,康特拉科斯塔水区的董事出席董事会会议或履行董事会要求的其他职责时,每天最多可获得100美元的报酬。他们每月最多可获得10天的报酬。此外,他们还可以根据特定的政府法典指导方针,报销与职责相关的费用。

Section § 30508

Explanation

如果一个区域的董事将其住所迁出其所代表的区域或选区边界之外,他们有180天的时间搬回来。如果他们未能在该时间内返回,则假定他们已永久搬离,并且他们在董事会中的职位将被视为空缺。

如果一名董事的居住地(根据《政府法典》第244条的定义)迁出区域边界,或迁出该董事被选出的选区边界,并且如果在迁出之日起或本条生效之日起180天内,该董事未能在该区域内或在该董事的选区内重新确立居住地,则应推定已发生永久性居住地变更,并且根据《政府法典》第1770条,董事会中存在空缺。

Section § 30509

Explanation

在开始履行职务前,每位董事都必须宣誓,承诺他们将履行职责,然后将这份誓言提交给秘书。

在就职前,每位董事均应宣誓并签署正式誓言,并将其提交给秘书。

Section § 30510

Explanation
本条规定允许加州的某些官员,包括秘书、董事会成员或被授权的官员,主持就职宣誓。

Section § 30511

Explanation
如果您是文图拉县普莱森特谷全部或部分区域水区董事会的成员,您必须在该区投票或在该区拥有土地。这项规定是该地区特有的,原因与另一项地方法律中的类似。

Section § 30513

Explanation
这项法律规定,圣地亚哥县Canebrake县水区的董事会任何成员,无论是通过选举还是任命,都必须是该区的注册选民或在该区内拥有土地。

Section § 30514

Explanation
如果一个区在1977年7月1日之前接管了一个卫生区的职责,它可以将董事会成员人数增加到7名、9名或11名。这些新增的董事将在下一次区普选或为此目的召开的特别选举中选出。其中一半新增董事将任职到下一次区选举,而另一半将任职到再下一次区选举。新增董事将通过抽签随机决定他们的初始任期。初始任期结束后,所有董事都将按照另一条款规定的常规任期任职。

Section § 30516

Explanation

本法规定了如果卡皮斯特拉诺海滩县水区和卡皮斯特拉诺海滩卫生区合并为一个单一行政区时的重组流程。最初,新董事会将由10名成员组成,合并了两个现有董事会。一旦部分董事会成员任期届满,董事会将减少到七名成员,随着更多任期届满,最终减少到五名。

如果在董事会成员超过五名时出现空缺,董事会可以经多数票决定不填补该空缺,从而减少董事会总人数。如果他们决定不填补空缺,必须通知监事会。

(a)CA 水法典 Code § 30516(a) 如果橙县地方机构组建委员会命令将卡皮斯特拉诺海滩县水区和卡皮斯特拉诺海滩卫生区重组为一个单一行政区,则重组后的行政区董事会,尽管有第30500条或任何其他法律规定,最初应由10名成员组成,这些成员应为重组生效之日两个行政区的合并董事会成员。
(b)CA 水法典 Code § 30516(b) 在重组生效后首先届满任期的重组行政区董事会成员任期届满后,董事会成员总数应减少至七名。在重组行政区董事会成员后续任期届满后,董事会成员总数应减少至五名。
(c)CA 水法典 Code § 30516(c) 除了《政府法典》第1780条授予的权力外,如果重组行政区董事会出现空缺,且此时董事总数超过五名,董事会可以经董事会剩余成员多数票通过,选择不填补该空缺。在此情况下,董事会总成员人数应减少一名。在决定不填补空缺后,董事会应将其决定通知监事会。