Section § 35252

Explanation
本规定专门适用于滨河水区。每当本章提及“区”时,均指滨河水区。

Section § 35252.2

Explanation

本节规定,特定区域内的所有选举,包括董事选举以及授权特别税或债券的选举,都必须作为居民选民选举进行。居民选民选举意味着居住在该区域内的人有权投票。

然而,如果1996年1月1日之前的法律不要求居民选民批准某些债券,本节不会改变这一规定。实质上,它澄清了区域选举的投票程序,而没有在以前不存在的地方施加新的要求。

尽管有任何其他法律规定或该区的章程,该区内的所有选举,包括董事选举以及法律要求授权任何特别税或债券债务的选举,均应依照本章规定作为居民选民选举进行。本章的任何内容均不得解释为要求居民选民批准债券,如果根据1996年1月1日之前生效的法定或宪法规定不需要选民批准。

Section § 35252.4

Explanation
这项法律规定,要成为一个区的合格选民,你必须住在那区,并且在那里注册投票。

Section § 35252.6

Explanation

这项法律规定,任何在1996年1月1日之后被选为区内董事的人,必须居住在该区。此外,他们从当选时起就必须是注册的,并且在整个任期内都必须保持注册状态。

1996年1月1日之后选出的所有董事,必须是该区的居民,并且在他们当选时以及在其任期内必须是注册的。

Section § 35252.8

Explanation
在这个区域,董事通常由区域内的所有选民选举产生。然而,董事会有权决定董事应由区域内划分的较小区域(称为选区)选举。在这种情况下,只有每个选区内的选民才能投票选举代表他们选区的董事。

Section § 35252.10

Explanation

这项法律允许一个区的董事会为董事选举在该区内设立分区。他们必须确保每个分区的人口大致相等。

如果董事会决定使用分区,他们必须正式划分该区并分配编号,同时在下一次区总选举前120天确定这些分区董事的选举时间表。董事必须居住在他们所代表的分区内。

董事会可以更改分区边界以保持人口相等,但必须在选举前至少120天进行。

无论法律有任何其他规定,董事会可随时根据本章规定在该区内设立分区。如果董事会决定设立分区,则应适用以下所有规定:
(a)CA 水法典 Code § 35252.10(a) 董事会应通过决议,将该区划分为与董事人数相等的分区,并为每个分区指定一个编号。各分区的人口应尽可能相等。
(b)CA 水法典 Code § 35252.10(b) 在批准按分区选举董事后,董事会应通过决议,在下一次区总选举前不少于120天,指定哪些分区应在该次选举中选举董事,以接替任期届满的董事。其余分区应在该次选举后的下一次区总选举中选举董事。
(c)CA 水法典 Code § 35252.10(c) 每位按分区选举产生的董事应为该分区的居民。
(d)CA 水法典 Code § 35252.10(d) 董事会可在最初将该区划分为分区后的任何时间,但不得迟于区总选举前120天,通过决议更改分区的边界,以使其人口尽可能相等。

Section § 35252.12

Explanation

本法律规定了在特定过去选举中选出的董事的任期何时结束,并明确了继任者将如何以及何时选出。1992年选出的董事的任期在1996年11月选举时结束,而1994年选出的董事的任期在1998年11月选举时结束。

此外,选举继任者的选举在每个偶数年的11月第一个星期一之后的第一个星期二举行。当选继任者的任期在卸任董事于选举后的12月第一个星期五中午离职后开始。

(a)CA 水法典 Code § 35252.12(a) 于1992年选出的两名董事的任期,或任何于1992年选出的董事的继任者的任期,应在其继任者于1996年11月区总选举中当选并符合资格后届满。于1994年选出的三名董事的任期,或任何于1994年选出的董事的继任者的任期,应在其继任者于1998年11月区总选举中当选并符合资格后届满。
(b)CA 水法典 Code § 35252.12(b) 区总选举应在每个偶数年的11月第一个星期一之后的第一个星期二举行,以选举每位董事的继任者,其任期将于区总选举后的12月第一个星期五中午届满。

Section § 35252.14

Explanation
本条款确保该区、其领导和员工所做的所有行动和决定仍然有效,即使这些行动和决定是在该区以土地所有者投票制度运作时做出的。

Section § 35252.16

Explanation

本法律规定,1996年1月1日之前就区债券的批准或出售所采取的任何行动或法律步骤保持不变。它还明确,“债券”一词包括票据和其他形式的债务。

本章不影响依照1996年1月1日之前法律规定的任何方式,为授权、发行或出售该区任何债券而此前已采取的任何行动或程序,也不影响该区出售和发行任何此前已获授权的债券的能力。就本章而言,“债券”包括票据和任何其他债务凭证。

Section § 35252.18

Explanation

本法律条款允许董事会随时更改、废除或更新区域的章程,只要他们获得多数票通过。一旦做出更改,必须向每个受影响县的县记录员备案。

尽管有任何其他法律规定,董事会可随时经多数票通过修改、废止或修订区域的章程。对章程的任何修改、废止或修订均应向每个受影响县的县记录员备案。