Section § 1917.410

Explanation

如果借款人想出售他们的房产或为贷款再融资,他们可以要求贷款人估算房产的最低公平市场价值。贷款人必须在10天内回应,并且这个估算在90天内有效。如果在此期间签订了销售合同,该估算将额外保持60天有效,以完成销售。如果贷款人善意地提供其价值估算(即他们并非故意误导房产价值),则他们不对损害承担责任。如果他们依赖于经特定机构批准的独立评估师的评估,则被推定为善意行事,从而保护他们免受法律诉讼。

借款人可随时为了促成房产出售、提前偿还或再融资贷款的目的,要求贷款人规定贷款人认为的该房产在本章目的下的最低公平市场价值。贷款人应在收到该请求后的10个工作日内,告知借款人其对最低公平市场价值的估算。该估算在本条目的下应保持90天有效。就本条和第1917.411条而言,如果在90天内通过要约和承诺签订了有效的房产销售合同,则应视为房产销售已在该90天期限内发生。贷款人的规定在销售合同签订后应额外保持60天有效,以允许完成销售和托管结算。
如果贷款人善意地提供了本条所要求的规定或估算,则贷款人不对因提供该规定或估算而声称的损害向借款人或任何其他方承担责任。缺乏善意的证据应包括但不限于,证明贷款人故意或反复夸大类似情况下其他房产的公平市场价值,并对这些决定适用衡平原则。如果贷款人依赖于联邦国民抵押协会批准的独立评估师的评估,则应推定贷款人已善意行事,并且不得对因贷款人提供此类规定或估算而产生的贷款人提起或维持任何诉讼。

Section § 1917.411

Explanation

本法律条款规定了在现金出售情况下如何确定房产的公平市场价值。如果房产在贷款人设定最低公平市场价值后90天内以现金出售,那么该房产的价值就是销售价格,除非该价格被质疑为不合理。如果价格被质疑,最终的公平市场价值可能会更高,具体取决于第1917.412条的规定。如果没有设定最低价值,或者最低价值是在销售前90天以上设定的,那么销售价格就被视为公平市场价值,除非贷款人对此提出异议。对于包含非现金对价的销售,或者共享增值贷款全额提前偿还的情况,价值将根据第1917.412条确定。

(a)CA 民法 Code § 1917.411(a) 在贷款人根据第1917.410条规定,确定其认为的财产公平市场价值的最低金额后90天内发生的现金出售情况下,公平市场价值应为总销售价格,除非总销售价格低于贷款人规定的最低金额,且贷款人在收到借款人关于总销售价格的通知后10个工作日内,书面质疑总销售价格相对于公平市场价值的合理性,在此情况下,公平市场价值应为总销售价格或根据第1917.412条确定的金额中的较高者。
(b)CA 民法 Code § 1917.411(b) 在借款人未根据第1917.410条规定要求贷款人确定其认为的财产公平市场价值的最低金额的现金出售情况下,或贷款人确定的最低金额是在销售日期前90天以上提供的,公平市场价值应为总销售价格,除非贷款人在收到借款人关于总销售价格的通知后10个工作日内,书面质疑总销售价格相对于公平市场价值的合理性,在此情况下,公平市场价值应为总销售价格或根据第1917.412条确定的金额中的较高者。
(c)CA 民法 Code § 1917.411(c) 在出售中包含除现金以外的对卖方的对价的情况下,公平市场价值应根据第1917.412条确定。
(d)CA 民法 Code § 1917.411(d) 如果共享增值贷款被全额提前偿还,或在发生到期事件时,公平市场价值应根据第1917.412条确定。

Section § 1917.412

Explanation
本节解释了在需要时如何确定房产的公允市场价值。通常,会根据近期类似房产的销售情况,对两份估价取平均值。贷款人和借款人各选择一名估价师,且两人都必须获得联邦国民抵押协会的批准。贷款人承担其选择的估价师的费用,借款人承担其选择的估价师的费用,除非两份估价的平均值低于或等于房产的销售价格,在这种情况下,贷款人还将承担借款人估价师的费用,最高不超过200美元。如果借款人未在15天内选择估价师,贷款人可以指定一名,此时两份估价的费用由双方平均分摊。对于受损房产,估价时会将其视为未受损状态。此外,借款人和贷款人也可以通过双方协议直接确定房产价值,而无需进行估价。