Section § 1884

Explanation

这项法律描述了“使用借贷”,这是一种协议,其中一个人允许另一个人暂时使用其个人财产。借用人承诺稍后归还完全相同的物品,并且无需支付使用费。

使用借贷是指一方将动产的临时占有和使用权给予另一方,而后者同意在未来某个时间将同一物品归还给前者,且不收取使用报酬的合同。

Section § 1885

Explanation

这项法律规定,当某物被借用时,你实际上并不拥有它,并且在借用期间由此产生的所有收益或利润都归还给借给你的人。

借用不转移物的所有权;且其在借用期间的一切孳息归出借人所有。

Section § 1886

Explanation
如果你借了东西,你必须好好保管它,确保它的安全,并保持良好状态。

Section § 1887

Explanation
如果你借用宠物或任何活体动物,你必须对它非常好,并确保它拥有所需的一切,使其舒适并得到良好照料。

Section § 1888

Explanation

如果你借用物品,你必须运用你让物主相信你具备的技能来照管它。

借用人负有具备并运用其使出借人相信其具备的照管所借物品的技能的义务。

Section § 1889

Explanation
如果你借了东西,并且因为你没有妥善保管而导致它损坏,即使你只是稍微不小心,你也必须修复它。

Section § 1890

Explanation
如果你借了东西,你只能把它用在出借人在借给你时合理预期的用途上。

Section § 1891

Explanation
如果你借了东西,未经出借人允许,你不能把它转借给别人。

Section § 1892

Explanation
如果你借用某物,你有责任支付你在持有期间的所有常规费用,除非是为了防止意外损坏而产生的紧急费用。在这种情况下,你可以向出借人报销,除非出借人选择将该物品直接送给你。

Section § 1893

Explanation

如果你把某件物品借给别人,而该物品存在你知情但没有告诉对方的问题或缺陷,导致对方遭受了损失,那么你需要承担这些损失。

借用物出借人必须赔偿借用人因其瑕疵或缺陷造成的损害,而这些瑕疵或缺陷是出借人在出借时已知晓并对借用人隐瞒的。

Section § 1894

Explanation
如果你把东西借给别人用,即使你约定了具体的使用时间,你也可以随时要求对方归还。但是,如果借东西的人是根据约定时间来计划使用,并且提前归还东西会给他们造成损失,而且这个损失比他们从借用中获得的好处还要大,那么你就必须赔偿他们的损失。这个规定只适用于借东西的人没有违反约定的情况。

Section § 1895

Explanation
如果有人借给你东西,并且约定了归还时间或特定用途,那么当时间到了或者用途完成时,你必须立即归还,出借人不需要开口要。在其他情况下,你可以一直用到出借人要求归还为止。

Section § 1896

Explanation

如果你借了东西,你必须把它归还到双方在借用时同意的地点。如果没有提到具体地点,你应该把它归还到你最初借用时它所在的地方。

借用物的人必须将其归还给出借人,归还地点应为双方在借用时所预期的地点;或者,如果双方没有预期任何特定地点,则应在当时该物所在的地点归还。