Section § 3273.50

Explanation

本节定义了法律中使用的与枪支相关的关键术语。“弹药”和“枪支”的定义与加利福尼亚州《刑法典》其他特定条款中的定义相同。“枪支附件”指任何能增强枪支功能或增加其危险性的装置。“枪支相关产品”包括在加利福尼亚州销售或使用的枪支、弹药、部件和附件。“枪支行业成员”是指任何从事这些产品销售或生产的实体。法律还规定了企业必须实施的“合理控制措施”,例如防止向可能滥用枪支的人销售、防止盗窃以及确保遵守法律。

本篇中使用的下列定义适用:
(a)CA 民法 Code § 3273.50(a) “弹药”具有《刑法典》第16150条(b)款规定的相同含义。
(b)CA 民法 Code § 3273.50(b) “枪支”具有《刑法典》第16520条(a)款和(b)款规定的相同含义。
(c)CA 民法 Code § 3273.50(c) “枪支附件”是指设计或改装用于插入、固定到或与枪支一起使用的附件或装置,其设计、意图或功能是改变或增强枪支的射击能力、枪支的致命性,或射手握持和使用枪支的能力。
(d)CA 民法 Code § 3273.50(d) “枪支相关产品”是指符合下列任何条件的枪支、弹药、枪支前体部件、枪支部件、枪支制造机器和枪支附件:
(1)CA 民法 Code § 3273.50(d)(1) 该物品在加利福尼亚州销售、制造或分销。
(2)CA 民法 Code § 3273.50(d)(2) 该物品旨在加利福尼亚州销售或分销。
(3)CA 民法 Code § 3273.50(d)(3) 该物品在加利福尼亚州被持有或曾被持有,且合理可预见该物品将在加利福尼亚州被持有。
(e)CA 民法 Code § 3273.50(e) “枪支前体部件”具有《刑法典》第16531条规定的相同含义。
(f)CA 民法 Code § 3273.50(f) “枪支行业成员”是指从事枪支相关产品的制造、分销、进口、营销、批发销售或零售的个人、商号、公司、企业、合伙企业、社团、股份公司或任何其他实体或协会。
(g)CA 民法 Code § 3273.50(g) “枪支制造机器”是指《刑法典》第29185条所定义的3D打印机,或在该条中描述的、作为制造或生产枪支的机器进行营销或销售,或合理设计或旨在用于制造或生产枪支的数控铣床。
(h)CA 民法 Code § 3273.50(h) “合理控制”是指旨在、实施并强制执行以下目的的合理程序、行为或做法:
(1)CA 民法 Code § 3273.50(h)(1) 防止向代购者、枪支贩运者、根据州或联邦法律被禁止持有枪支的人,或枪支行业成员有合理理由相信其存在使用枪支相关产品伤害自己或他人,或非法持有或使用枪支相关产品的重大风险的人销售或分销枪支相关产品。
(2)CA 民法 Code § 3273.50(h)(2) 防止枪支行业成员的枪支相关产品丢失或被盗。
(3)CA 民法 Code § 3273.50(h)(3) 确保枪支行业成员遵守所有加利福尼亚州和联邦法律规定,并且不以其他方式促进枪支相关产品的非法制造、销售、持有、营销或使用。

Section § 3273.51

Explanation

本法律要求枪械行业成员遵守特定的行为标准。他们必须建立并执行合理的管控措施,以确保其产品不会落入未能采取同样措施的分销商或零售商手中。法律禁止销售对公共安全而言过于危险或具有风险的枪械,并明确规定了何种产品构成不合理风险,例如其主要用途是攻击而非自卫。此外,枪械行业成员不应以鼓励非法使用或针对未成年人的方式营销产品。他们还必须避免违反特定的不正当商业行为法律。

(a)CA 民法 Code § 3273.51(a) 枪械行业成员应遵守枪械行业行为标准。枪械行业成员未能遵守本条任何要求,即构成违反枪械行业行为标准。
(b)CA 民法 Code § 3273.51(b) 枪械行业成员应履行以下两项义务:
(1)CA 民法 Code § 3273.51(b)(1) 建立、实施和执行合理的管控措施。
(2)CA 民法 Code § 3273.51(b)(2) 采取合理预防措施,确保枪械行业成员不向未能建立、实施和执行合理管控措施的枪械相关产品下游分销商或零售商销售、分销或提供枪械相关产品。
(c)CA 民法 Code § 3273.51(c) 枪械行业成员不得制造、营销、进口、批发销售或零售异常危险且可能对加利福尼亚州公众健康和安全造成不合理损害风险的枪械相关产品。就本款而言,适用以下规定:
(1)CA 民法 Code § 3273.51(c)(1) 枪械相关产品不应基于枪械固有的造成伤害或致命伤害的能力,而被视为异常危险且可能对公众健康和安全造成不合理损害风险。
(2)CA 民法 Code § 3273.51(c)(2) 如果以下任何一项属实,则应推定枪械相关产品异常危险且可能对公众健康和安全造成不合理损害风险:
(A)CA 民法 Code § 3273.51(c)(2)(A) 枪械相关产品特性使其最适合用于攻击目的,而非用于合法自卫、狩猎或其他合法体育和娱乐活动。
(B)CA 民法 Code § 3273.51(c)(2)(B) 枪械相关产品以可预见地促进将合法枪械相关产品转换为非法枪械相关产品的方式设计、销售或营销。
(C)CA 民法 Code § 3273.51(c)(2)(C) 枪械相关产品以针对未成年人或其他法律禁止获取枪械的个人的方式设计、销售或营销。
(d)CA 民法 Code § 3273.51(d) 枪械行业成员不得从事与枪械相关产品的销售或营销相关的任何违反以下条款的行为:
(1)CA 民法 Code § 3273.51(d)(1) 第1770条(a)款的第(1)、(2)、(3)、(4)、(5)、(6)、(7)、(8)或(9)项。
(2)CA 民法 Code § 3273.51(d)(2) 《商业与职业法典》第17200条。
(3)CA 民法 Code § 3273.51(d)(3) 《商业与职业法典》第17500条。
(4)CA 民法 Code § 3273.51(d)(4) 《商业与职业法典》第17508条。

Section § 3273.52

Explanation

这项法律允许个人或政府官员在枪支行业成员违反特定行为标准时采取法律行动。如果有人因为枪支公司没有遵守这些规定而受到伤害,他们可以在法庭上起诉。加利福尼亚州总检察长、市检察官和县法律顾问也可以提起诉讼,以保护公众并寻求损害赔偿。法院可以对枪支公司下达各种补救措施,例如禁令、损害赔偿和律师费。如果公司的行为是可预见的,并且它没有采取适当的安全措施,那么就会推定其有过错,尽管公司可以提出反证。即使其他人滥用了枪支产品,该公司仍可能承担责任。

(a)CA 民法 Code § 3273.52(a) 枪支行业成员违反第3273.51条规定的枪支行业行为标准的行为或不作为,可根据本条提起诉讼。
(b)CA 民法 Code § 3273.52(b) 在加利福尼亚州因(a)款所述的枪支行业成员行为而遭受损害的人,可在有管辖权的法院提起诉讼。
(c)Copy CA 民法 Code § 3273.52(c)
(1)Copy CA 民法 Code § 3273.52(c)(1) 总检察长可以加利福尼亚州人民的名义,在有管辖权的法院提起民事诉讼,以执行本篇并补救因违反本篇造成的损害。
(2)CA 民法 Code § 3273.52(c)(2) 市检察官可以该市人民的名义,在有管辖权的法院提起民事诉讼,以执行本篇并补救因违反本篇造成的损害。
(3)CA 民法 Code § 3273.52(c)(3) 县法律顾问可以该县人民的名义,在有管辖权的法院提起民事诉讼,以执行本篇并补救因违反本篇造成的损害。
(d)CA 民法 Code § 3273.52(d) 如果法院认定枪支行业成员从事了(a)款所述的行为,法院可判予以下任何或所有救济:
(1)CA 民法 Code § 3273.52(d)(1) 足以阻止该枪支行业成员和任何其他被告进一步违法的禁令救济。
(2)CA 民法 Code § 3273.52(d)(2) 损害赔偿。
(3)CA 民法 Code § 3273.52(d)(3) 律师费和诉讼费。
(4)CA 民法 Code § 3273.52(d)(4) 为执行本篇和补救该行为造成的损害所必需的任何其他适当救济。
(e)Copy CA 民法 Code § 3273.52(e)
(1)Copy CA 民法 Code § 3273.52(e)(1) 在指控枪支行业成员违反第3273.51条(b)款(1)项,未能建立、实施和执行合理控制措施的诉讼中,如果同时满足以下两个条件,则应存在可反驳的推定,即该枪支行业成员未能实施合理控制措施:
(A)CA 民法 Code § 3273.52(e)(1)(A) 该枪支行业成员的行为或不作为造成了索赔人所称的损害会发生的合理可预见的风险。
(B)CA 民法 Code § 3273.52(e)(1)(B) 该枪支行业成员本可以建立、实施和执行合理的控制措施,以防止或大幅减轻损害会发生的风险。
(2)CA 民法 Code § 3273.52(e)(2) 如果(1)项所述的可反驳推定成立,则枪支行业成员负有以证据优势证明其已建立、实施并执行了合理控制措施的责任。
(f)CA 民法 Code § 3273.52(f) 第三方的介入行为,包括但不限于枪支相关产品的刑事滥用,不应免除枪支行业成员在本条下的责任。

Section § 3273.54

Explanation

本法律条款阐明,它不限制任何人提起法律诉讼的能力,也不影响枪支行业在其他法律下可能承担的任何责任。它还强调,本法律的解释方式必须符合加利福尼亚州和美国宪法。

(a)CA 民法 Code § 3273.54(a) 本篇不得解释或暗示以任何方式限制或损害个人或实体根据任何其他权力机构提起法律诉讼的权利。
(b)CA 民法 Code § 3273.54(b) 本篇不得解释或暗示以任何方式限制或损害任何其他权力机构施加于枪支行业成员的义务或要求。
(c)CA 民法 Code § 3273.54(c) 本篇的解释和适用应符合加利福尼亚州和美国宪法的要求。

Section § 3273.55

Explanation
这项法律定于2023年7月1日生效。