Section § 3273.65

Explanation

本法定义了涉及儿童性虐待材料和社交媒体的条款中的重要术语。它澄清了“儿童色情制品”和“可识别未成年人”与联邦定义一致,而“淫秽物品”则遵循州定义。它还指出并非所有社交媒体实体都受涵盖,例如非营利组织和加密消息服务。这确保了在儿童性虐待材料的社交媒体举报要求方面,谁必须遵守的明确性。

本篇中使用的术语:
(a)CA 民法 Code § 3273.65(a) “儿童色情制品”具有《美国法典》第18编第2256条所定义的含义,并经不时修订。
(b)CA 民法 Code § 3273.65(b) “儿童性虐待材料”指以下任一情况:
(1)CA 民法 Code § 3273.65(b)(1) 儿童色情制品。
(2)CA 民法 Code § 3273.65(b)(2) 描绘未成年人亲自从事或亲自模拟性行为的淫秽物品。
(c)CA 民法 Code § 3273.65(c) “可识别未成年人”具有《美国法典》第18编第2256条所定义的含义,并经不时修订。
(d)CA 民法 Code § 3273.65(d) “未成年人”具有《美国法典》第18编第2256条所定义的含义,并经不时修订。
(e)CA 民法 Code § 3273.65(e) “淫秽物品”具有《刑法典》第311条所定义的含义。
(f)CA 民法 Code § 3273.65(f) “举报用户”指根据第3273.61条使用社交媒体平台提供的途径向社交媒体平台举报材料的自然人。
(g)Copy CA 民法 Code § 3273.65(g)
(1)Copy CA 民法 Code § 3273.65(g)(1) 除第(2)款另有规定外,“社交媒体公司”具有《商业与职业法典》第22675条所定义的含义。
(2)CA 民法 Code § 3273.65(g)(2) “社交媒体公司”不包括根据《国内税收法典》第501(c)(3)条免征联邦所得税的非营利组织。
(h)Copy CA 民法 Code § 3273.65(h)
(1)Copy CA 民法 Code § 3273.65(h)(1) 除第(2)款另有规定外,“社交媒体平台”具有《商业与职业法典》第22675条所定义的含义。
(2)CA 民法 Code § 3273.65(h)(2) “社交媒体平台”不包括以下任一情况:
(A)CA 民法 Code § 3273.65(h)(2)(A) 提供端到端加密通信的独立直接消息服务,或使用端到端加密通信的多服务平台的一部分。
(B)CA 民法 Code § 3273.65(h)(2)(B) 由根据《国内税收法典》第501(c)(3)条免征联邦所得税的非营利组织拥有或运营的基于互联网的服务或应用程序。

Section § 3273.66

Explanation

这项法律要求社交媒体平台为加州居民提供一种途径,举报他们认为是儿童性虐待材料的内容,特别是当他们本人作为未成年人出现在这些材料中时。平台必须让用户能够轻松举报内容,并确保他们有办法联系举报用户,且不能使用平台控制的联系方式。一旦内容被举报,如果符合虐待材料的标准,平台必须进行调查并予以屏蔽。社交媒体平台必须在收到举报后 36 小时内通知举报用户,并每周提供定期状态更新。关于该材料的最终决定必须告知举报用户。所有这些行动应在 30 天内完成;如果出现平台无法控制的情况,则可在 60 天内完成,但需向用户发出延迟通知。

社交媒体平台应执行以下所有事项:
(a)CA 民法 Code § 3273.66(a) 通过用户合理可及的机制,为加利福尼亚州居民用户提供一种向社交媒体平台举报其合理认为符合以下所有标准的材料的途径:
(1)CA 民法 Code § 3273.66(a)(1) 被举报材料是儿童性虐待材料。
(2)CA 民法 Code § 3273.66(a)(2) 举报用户是被举报材料中可识别的未成年人。
(3)CA 民法 Code § 3273.66(a)(3) 被举报材料在社交媒体平台上显示、存储或托管。
(b)CA 民法 Code § 3273.66(b) 收集合理充分的信息,以便社交媒体平台能够根据 (c) 款联系举报用户。
(c)CA 民法 Code § 3273.66(c) 社交媒体平台应以书面形式通过符合以下两项标准的联系方式(包括但不限于用于发送短信的电话号码或电子邮件地址)联系举报用户:
(1)CA 民法 Code § 3273.66(c)(1) 该联系方式由举报用户选择。
(2)CA 民法 Code § 3273.66(c)(2) 该联系方式不属于拥有或运营社交媒体平台的社交媒体公司所控制的方式。
(d)Copy CA 民法 Code § 3273.66(d)
(1)Copy CA 民法 Code § 3273.66(d)(1) 如果被举报材料符合以下所有标准,则永久阻止该被举报材料的实例在社交媒体平台上可见:
(A)CA 民法 Code § 3273.66(d)(1)(A) 有合理依据相信被举报材料是儿童性虐待材料。
(B)CA 民法 Code § 3273.66(d)(1)(B) 被举报材料在社交媒体平台上显示、存储或托管。
(C)Copy CA 民法 Code § 3273.66(d)(1)(C)
(i)Copy CA 民法 Code § 3273.66(d)(1)(C)(i) 举报包含足以使社交媒体平台找到被举报材料的基本识别信息,例如账户标识符。
(ii)CA 民法 Code § 3273.66(d)(1)(C)(i)(ii) 就本分段而言,社交媒体平台不得要求举报包含特定信息。
(2)CA 民法 Code § 3273.66(d)(2) 社交媒体平台应作出合理努力,移除并阻止根据本款被阻止的相同被举报材料的其他实例在社交媒体平台上可见。
(e)CA 民法 Code § 3273.66(e) 向举报用户提供书面确认,确认社交媒体平台已收到该用户的举报,且该确认符合以下所有标准:
(1)CA 民法 Code § 3273.66(e)(1) 书面确认在材料首次被举报后的 36 小时内提供给举报用户。
(2)CA 民法 Code § 3273.66(e)(2) 书面确认使用根据 (b) 款从举报用户处收集的信息提供。
(3)CA 民法 Code § 3273.66(e)(3) 书面确认告知举报用户社交媒体平台根据 (f) 款需要提供的定期书面更新的时间表。
(f)Copy CA 民法 Code § 3273.66(f)
(1)Copy CA 民法 Code § 3273.66(f)(1) 使用根据 (b) 款从举报用户处收集的信息,向举报用户提供关于社交媒体平台处理被举报材料状态的书面更新。
(2)CA 民法 Code § 3273.66(f)(2) 本款要求的书面更新应在根据 (e) 款要求的书面确认提供之日起七天后提供,此后每七天提供一次,直至根据 (g) 款要求的最终书面决定提供。
(g)CA 民法 Code § 3273.66(g) 使用根据 (b) 款从举报用户处收集的信息,向举报用户发出最终书面决定,说明以下其中一项:
(1)CA 民法 Code § 3273.66(g)(1) 被举报材料已被确定为在社交媒体平台上显示、存储或托管的儿童性虐待材料,并已在社交媒体平台上被阻止。
(2)CA 民法 Code § 3273.66(g)(2) 被举报材料已被确定为非儿童性虐待材料。
(3)CA 民法 Code § 3273.66(g)(3) 被举报材料已被确定为未在社交媒体平台上显示、存储或托管。
(h)Copy CA 民法 Code § 3273.66(h)
(1)Copy CA 民法 Code § 3273.66(h)(1) 除 (2) 款另有规定外,应在本条规定材料首次被举报之日起 30 天内遵守 (c) 至 (g) 款(含)的规定。
(2)Copy CA 民法 Code § 3273.66(h)(2)
(A)Copy CA 民法 Code § 3273.66(h)(2)(A) 如果社交媒体平台因超出其合理控制范围的情况而无法遵守 (c) 至 (g) 款(含)的规定,社交媒体平台应在本条规定材料首次被举报之日起 60 天内遵守 (c) 至 (g) 款(含)的规定。
(B)CA 民法 Code § 3273.66(h)(2)(A)(B) 如果本款适用,社交媒体平台应在使用根据 (b) 款从举报用户处收集的信息后,在社交媒体平台知晓可能发生延迟之时起 48 小时内,及时向举报用户提供延迟的书面通知。

Section § 3273.67

Explanation

如果社交媒体公司违反本法规定,举报人可以起诉它们。公司可能需要支付损害赔偿,包括实际损失,以及每次违规可能高达 25 万美元的赔偿。但是,如果公司采取某些行动来删除或举报有害材料,特别是涉及儿童性虐待的材料,赔偿金额可能会减少。法律还会考虑违规行为的严重性以及是否曾发生过此类违规。此外,公司可能还需要支付诉讼费和律师费。如果公司未能在规定时间内解决问题,则可以推定举报人有权获得损害赔偿。本法不限制其他法律中规定的诉讼权利。

(a)CA 民法 Code § 3273.67(a) 未能遵守本篇规定的社交媒体公司,应向举报用户承担以下全部责任:
(1)CA 民法 Code § 3273.67(a)(1) 举报用户因违规行为遭受的任何实际损害。
(2)Copy CA 民法 Code § 3273.67(a)(2)
(A)Copy CA 民法 Code § 3273.67(a)(2)(A) (i) 在符合条款 (ii) 和 (iii) 的前提下,每次违规的法定损害赔偿不超过二十五万美元 ($250,000)。
(ii)CA 民法 Code § 3273.67(a)(2)(A)(ii) 如果社交媒体平台在就违反本篇规定提起诉讼之前,已根据第 3273.66 节 (d) 款永久性地屏蔽了所举报材料的实例,则根据条款 (i) 判给的最高法定损害赔偿应为每次违规十二万五千美元 ($125,000)。
(iii)CA 民法 Code § 3273.67(a)(2)(A)(iii) 如果社交媒体平台符合以下所有要求,则根据条款 (i) 判给的、针对违反第 3273.66 节 (d) 至 (g) 款(含)的行为的最高法定损害赔偿应为每次违规七万五千美元 ($75,000):
(I)CA 民法 Code § 3273.67(a)(2)(A)(iii)(I) 社交媒体平台在国家失踪与受剥削儿童中心“删除它”服务或其继任者处注册并参与该服务。
(II) 社交媒体平台至少每 36 小时从国家失踪与受剥削儿童中心“删除它”服务或其继任者处接收用于识别儿童性虐待材料的更新哈希值。
(III) 在根据子条款 (II) 从国家失踪与受剥削儿童中心“删除它”服务或其继任者处收到用于识别儿童性虐待材料的更新哈希值后 36 小时内,社交媒体平台从其平台删除通过哈希值识别的儿童性虐待材料。
(IV) 社交媒体平台按照《美国法典》第 18 篇第 2258A 节的要求,向国家失踪与受剥削儿童中心网络举报热线报告已识别的儿童性虐待材料。
(V)CA 民法 Code § 3273.67(a)(2)(A)(iii)(V) 当用户直接向平台举报儿童性虐待材料时,社交媒体平台向举报用户提供以下两项内容:
(ia) 在儿童性虐待材料被举报后 36 小时内,向举报用户提供书面确认,证明社交媒体平台已收到该用户的举报。
(ib) 在材料首次被举报之日起 30 天内,向举报用户提供最终书面决定。
(B)CA 民法 Code § 3273.67(a)(2)(A)(B) 在根据本款确定法定损害赔偿金额时,法院应考虑违规行为的故意性和严重性,以及社交媒体平台此前是否违反过本篇规定。
(3)CA 民法 Code § 3273.67(a)(3) 诉讼费用,以及法院确定的合理律师费。
(4)CA 民法 Code § 3273.67(a)(4) 法院认为适当的任何其他救济。
(b)CA 民法 Code § 3273.67(b) 社交媒体平台未能在根据第 3273.66 节首次举报材料之日起 60 天内遵守第 3273.66 节 (c) 至 (g) 款(含)的规定,应确立一项可反驳的推定,即举报用户有权获得本节规定的法定损害赔偿。
(c)CA 民法 Code § 3273.67(c) 本篇不应被解释为以任何方式限制或损害根据第 1710 节 (1) 款提起的诉讼事由。

Section § 3273.68

Explanation

本法律规定,您不能放弃本篇项下的权利,因为这违反公共政策。任何放弃这些权利的协议都是无效的,并且不会得到执行。

放弃本篇规定的行为违反公共政策,因此无效且不可执行。

Section § 3273.69

Explanation
本法律规定,如果本篇的任何部分(某个条款或其适用)被发现无效或不可执行,这不会影响本篇的其余部分。未受影响的部分仍然可以独立执行。