(a)CA 民法 Code § 1798.83(a) 除非(d)款另有规定,如果企业与客户建立了业务关系,并且在紧邻的上一日历年内向第三方披露了属于(e)款第(6)段所列任何个人信息类别的个人信息,并且如果企业知道或理应知道第三方将这些个人信息用于其直接营销目的,则该企业在收到书面或电子邮件请求后,或者,如果企业选择通过免费电话或传真号码接收请求,则在收到客户的电话或传真请求后,应免费向客户提供以下所有信息:
(1)CA 民法 Code § 1798.83(a)(1) 以书面形式或通过电子邮件,提供(e)款第(6)段所列的类别清单,这些类别对应于企业在紧邻的上一日历年内为第三方的直接营销目的而向第三方披露的个人信息。
(2)CA 民法 Code § 1798.83(a)(2) 以书面形式或通过电子邮件,提供在上一日历年内从企业接收个人信息用于其直接营销目的的所有第三方的名称和地址,并且,如果无法合理地从第三方的名称确定其业务性质,则提供(如果企业知晓)所营销产品或服务的示例,足以让客户合理了解第三方的业务性质。
(b)Copy CA 民法 Code § 1798.83(b)
(1)Copy CA 民法 Code § 1798.83(b)(1) 依照本节规定行事的企业应指定一个邮寄地址、电子邮件地址,或者,如果企业选择通过电话或传真接收请求,则指定一个免费电话或传真号码,客户可根据(a)款向其提交请求。依照本节规定行事的企业应自行选择执行以下至少一项:
(A)CA 民法 Code § 1798.83(b)(1)(A) 将指定的地址或号码,或获取这些地址或号码的方式,告知所有直接监督经常与客户接触的员工的代理人和经理,并指示这些员工,对于询问企业隐私惯例或企业遵守本节情况的客户,应告知其指定的地址或号码,或获取这些地址或号码的方式。
(B)CA 民法 Code § 1798.83(b)(1)(B) 在其网站首页添加一个链接,该链接指向名为“您的隐私权”的页面,或者将“您的隐私权”字样添加到首页指向企业隐私政策的链接中。如果企业选择将“您的隐私权”字样添加到指向企业隐私政策的链接中,则“您的隐私权”字样应与指向企业隐私政策的链接具有相同的样式和大小。如果企业未在其网站首页显示其隐私政策的链接,或者没有隐私政策,则“您的隐私权”字样应以比周围文本更大的字体书写,或以与相同大小的周围文本形成对比的字体、字形或颜色书写,或通过符号或其他标记将其与相同大小的周围文本区分开来,以引起对该文字的注意。该链接的第一页应描述客户根据本节享有的权利,并应提供指定的邮寄地址、电子邮件地址(如要求),或免费电话号码或传真号码(如适用)。如果企业选择以符合本款规定的方式,在其网站首页指向企业隐私政策的链接中添加“您的加州隐私权”字样,并且该链接的第一页描述了客户根据本节享有的权利,并提供了指定的邮寄地址、电子邮件地址(如要求),或免费电话或传真号码(如适用),则企业无需回应未在指定地址或号码之一收到的请求。
(C)CA 民法 Code § 1798.83(b)(1)(C) 在加州企业或其代理人经常与客户接触的每个营业地点,应客户要求,随时提供指定的地址或号码,或获取这些地址或号码的方式。
根据本节规定,在指定地址或号码之一收到的请求,应在30天内作出回应。企业在非指定地址或号码之一收到的请求,应在合理期限内作出回应,该期限应根据收到请求的相关情况确定,但不得超过收到之日起150天。
(2)CA 民法 Code § 1798.83(2) 须遵守本节和《美国法典》第15篇第6803节的商家,可以通过向客户提供《美国法典》第15篇第6803节所要求的披露来遵守本节,但前提是该披露也符合本节规定。
(3)CA 民法 Code § 1798.83(3) 须遵守本节的商家,无义务提供与特定个人相关的信息,并且可以标准化格式提供本节要求的信息。
(c)Copy CA 民法 Code § 1798.83(c)
(1)Copy CA 民法 Code § 1798.83(c)(1) 须遵守本节的商家,无义务在任何一个日历年内,应客户请求而多次履行本节规定。雇佣少于20名全职或兼职员工的商家,免于遵守本节要求。
(2)CA 民法 Code § 1798.83(c)(2) 如果须遵守本节的商家,在其隐私政策中采纳并向公众披露一项政策,即除非客户首先明确同意披露,否则不向第三方披露客户个人信息用于第三方的直接营销目的;或者如果客户已行使阻止该信息向第三方披露用于这些目的的选项,则不向第三方披露客户个人信息用于第三方的直接营销目的,只要商家维持并披露这些政策,商家可以通过告知客户其阻止披露个人信息的权利,并向客户提供免费行使该权利的方式来遵守(a)分节。
(d)CA 民法 Code § 1798.83(d) 就本节而言,以下披露不被视为商家为第三方的直接营销目的而披露个人信息:
(1)CA 民法 Code § 1798.83(d)(1) 商家与第三方之间根据涉及以下任何事项的合同或安排进行的披露:
(A)CA 民法 Code § 1798.83(d)(1)(A) 个人信息的处理、存储、管理或组织,或代表商家提供服务期间披露个人信息,前提是处理、存储、管理或组织个人信息的第三方不将该信息用于第三方的直接营销目的,也不将该信息披露给其他第三方用于其直接营销目的。
(B)CA 民法 Code § 1798.83(d)(1)(B) 向与商家有既定业务关系的客户营销产品或服务,在此营销过程中,商家不向第三方披露个人信息用于第三方的直接营销目的。
(C)CA 民法 Code § 1798.83(d)(1)(C) 维护或服务账户,包括信用账户,以及与拒绝信用申请或信用申请状态相关的披露,以及处理账单或保险理赔以供支付。
(D)CA 民法 Code § 1798.83(d)(1)(D) 与不动产权利、所有权或权益相关的公共记录信息,或根据《税收和税法典》第408.3节定义的与财产特征相关的信息,这些信息从政府机构或实体或从第1087节定义的多个房源信息服务处获得,且并非客户在既定业务关系过程中直接提供给商家的信息。
(E)CA 民法 Code § 1798.83(d)(1)(E) 根据与接收个人信息的第三方签订的书面协议共同提供产品或服务,但须满足以下所有要求:
(i)CA 民法 Code § 1798.83(d)(1)(E)(i) 所提供的产品或服务是书面协议一方的至少一个商家的产品或服务,并由其提供。
(ii)CA 民法 Code § 1798.83(d)(1)(E)(ii) 该产品或服务由披露和接收所披露个人信息的商家共同提供、认可或赞助,并向客户清晰显著地标明这些商家。
(iii)CA 民法 Code § 1798.83(d)(1)(E)(iii) 书面协议规定,接收个人信息的第三方须对信息保密,且除为执行书面协议所涉产品或服务的共同提供或服务外,不得披露或使用该信息。
(2)CA 民法 Code § 1798.83(d)(2) 向或从消费者信用报告机构披露客户的支付历史或其他与商家和客户之间交易或经验相关的信息,如果该信息将报告于或用于生成《美国法典》第15篇第1681a节(d)分节所定义的消费者报告,且该信息的使用受联邦《公平信用报告法》(《美国法典》第15篇第1681节及后续条款)的限制。
(3)CA 民法 Code § 1798.83(d)(3) 企业向第三方金融机构披露个人信息,仅为了企业就客户使用支票、信用卡、记账卡或借记卡支付商品或服务费用的交易获取付款,如果客户向获取付款的企业索取 (a) 款所要求的信息,无论获取付款的企业是否知道或理应知道该第三方金融机构已将个人信息用于其直接营销目的。
(4)CA 民法 Code § 1798.83(d)(4) 持牌代理人与其委托人之间的个人信息披露,如果所披露的个人信息对于完成、实现、管理或执行委托人与代理人之间的交易是必要的,无论持牌代理人或委托人是否也将个人信息用于直接营销目的,但前提是该个人信息仅由双方用于直接向因委托人与代理人关系而与双方建立业务关系的客户营销产品和服务。
(5)CA 民法 Code § 1798.83(d)(5) 金融机构与拥有与该金融机构合作的自有品牌信用卡、联名卡、零售分期付款合同或联名卡计划的企业之间的个人信息披露,如果所披露的个人信息对于金融机构代表与其拥有自有品牌信用卡、联名卡、零售分期付款合同或联名卡计划的企业维护或服务账户,或为了完成、实现、管理或执行客户交易或机构与企业之间的交易是必要的,无论该机构或企业是否也将个人信息用于直接营销目的,但前提是该个人信息仅用于直接向因自有品牌信用卡、联名卡、零售分期付款合同或联名卡计划而与企业和金融机构双方建立业务关系的客户营销产品和服务。
(e)CA 民法 Code § 1798.83(e) 就本节而言,以下术语具有以下含义:
(1)CA 民法 Code § 1798.83(e)(1) “客户”是指在建立业务关系期间或整个业务关系存续期间向企业提供个人信息的加利福尼亚州居民个人,如果该业务关系主要用于个人、家庭或家居目的。
(2)CA 民法 Code § 1798.83(e)(2) “直接营销目的”是指通过邮件、电话或电子邮件直接向个人推销或促成产品、商品、财产或服务的购买、租赁、租借或交换,以满足其个人、家庭或家居目的。为对价向企业出售、出租、交换或租借个人信息,是出售、出租、交换或获取个人信息对价的企业的一种直接营销目的。“直接营销目的”不包括以下情况使用个人信息:(A) 经核实的免税慈善或宗教组织为募集慈善捐款;(B) 为从个人处筹集资金并就政治和政府事务与个人进行沟通;(C) 第三方仅因有偿获得可能包含个人信息的账户的永久所有权而接收个人信息;或 (D) 第三方仅因单笔交易而接收个人信息,在该交易中,为实现该交易必须披露个人信息。
(3)CA 民法 Code § 1798.83(e)(3) “披露”是指以口头、书面、电子或任何其他方式向任何第三方披露、发布、转让、传播或以其他方式进行沟通。
(4)CA 民法 Code § 1798.83(e)(4) “经常与客户接触的员工”是指与客户的接触并非其主要工作职责附带的员工,且其职责不主要涉及确保企业客户的安全或健康。这包括但不限于主要工作职责是收银员、店员、客户服务、销售或促销的员工。例如,这不包括主要工作职责是食品或饮料准备或服务、企业设施或设备的维护和修理、直接参与机动车辆、飞机、水上交通工具、游乐设施、重型机械或类似设备的运营、安保,或参与戏剧、文学、音乐、艺术或体育表演或比赛的员工。
(5)CA 民法 Code § 1798.83(e)(5) “Established business relationship” means a relationship formed by a voluntary, two-way communication between a business and a customer, with or without an exchange of consideration, for the purpose of purchasing, renting, or leasing real or personal property, or any interest therein, or obtaining a product or service from the business, if the relationship is ongoing and has not been expressly terminated by the business or the customer, or if the relationship is not ongoing, but is solely established by the purchase, rental, or
lease of real or personal property from a business, or the purchase of a product or service, and no more than 18 months have elapsed from the date of the purchase, rental, or lease.
(6)Copy CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)
(A)Copy CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)(A) The categories of personal information required to be disclosed pursuant to paragraph (1) of subdivision (a) are all of the following:
(i)CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)(A)(i) Name and address.
(ii)CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)(A)(ii) Electronic mail address.
(iii)CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)(A)(iii) Age or date of birth.
(iv)CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)(A)(iv) Names of children.
(v)CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)(A)(v) Electronic mail or other addresses of children.
(vi)CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)(A)(vi) Number of children.
(vii)CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)(A)(vii) The age or gender of children.
(viii)CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)(A)(viii) Height.
(ix)CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)(A)(ix) Weight.
(x)CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)(A)(x) Race.
(xi)CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)(A)(xi) Religion.
(xii)CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)(A)(xii) Occupation.
(xiii)CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)(A)(xiii) Telephone number.
(xiv)CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)(A)(xiv) Education.
(xv)CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)(A)(xv) Political party affiliation.
(xvi) Medical condition.
(xvii) Drugs, therapies, or medical products or equipment used.
(xviii) The kind of product the customer purchased, leased, or rented.
(xix) Real property purchased, leased, or rented.
(xx) The kind of service provided.
(xxi) Social security number.
(xxii) Bank account number.
(xxiii) Credit card number.
(xxiv) Debit card number.
(xxv) Bank or investment account, debit card, or credit card balance.
(xxvi) Payment history.
(xxvii) Information pertaining to the customer’s creditworthiness, assets, income, or liabilities.
(B)CA 民法 Code § 1798.83(e)(6)(A)(B) If a list, description, or grouping of customer names or addresses is derived using any of these categories, and is disclosed to a third party for direct marketing purposes in a manner that permits the third party to identify, determine, or extrapolate any other personal information from which the list was derived, and that personal information when it was disclosed identified, described, or was associated with an individual, the categories set forth in this subdivision that correspond to the personal information used to derive the list, description, or grouping shall be considered personal information for purposes of this section.
(7)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7) “Personal information” as used in this section means any information that when it was disclosed identified, described, or was able to be
associated with an individual and includes all of the following:
(A)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(A) An individual’s name and address.
(B)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(B) Electronic mail address.
(C)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(C) Age or date of birth.
(D)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(D) Names of children.
(E)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(E) Electronic mail or other addresses of children.
(F)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(F) Number of children.
(G)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(G) The age or gender of children.
(H)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(H) Height.
(I)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(I) Weight.
(J)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(J) Race.
(K)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(K) Religion.
(L)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(L) Occupation.
(M)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(M) Telephone number.
(N)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(N) Education.
(O)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(O) Political party affiliation.
(P)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(P) Medical condition.
(Q)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(Q) Drugs, therapies, or medical products or equipment used.
(R)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(R) The kind of product the customer purchased, leased, or rented.
(S)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(S) Real property purchased, leased, or rented.
(T)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(T) The kind of service provided.
(U)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(U) Social security number.
(V)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(V) Bank account number.
(W)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(W) Credit card number.
(X)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(X) Debit card number.
(Y)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(Y) Bank or investment account, debit card, or credit card balance.
(Z)CA 民法 Code § 1798.83(e)(7)(Z) Payment history.
(AA) Information pertaining to creditworthiness, assets, income, or liabilities.
(8)CA 民法 Code § 1798.83(AA)(8) “Third party” or “third parties” means one or more of the following:
(A)CA 民法 Code § 1798.83(AA)(8)(A) A business that is a separate legal entity from the business that has an established business
relationship with a customer.