Section § 3287

Explanation

如果有人被欠的钱是可计算的,并且他们有权在特定日期收到这笔钱,那么他们也可以从那天起要求利息,除非债务人因为法律原因或债权人的行为而无法支付。这适用于所有类型的债务人,包括政府机构。如果在合同案件中判决了损害赔偿,但金额之前不明确,法院可以决定从判决前的一个日期开始计算利息,但不能早于诉讼开始的日期。对于针对公共实体的税费索赔,利率将按照美国国库券收益率计算,每年最高7%,直到判决可以强制执行为止。

(a)CA 民法 Code § 3287(a) 有权追偿确定损害赔偿或可通过计算确定损害赔偿,且追偿权于特定日期归属于该人者,亦有权自该日起追偿利息,但债务人因法律规定或债权人行为而无法偿还债务者除外。本条适用于向任何债务人追偿损害赔偿和利息,包括州或任何县、市、市县、市政公司、公共区、公共机构或州的任何政治分支机构。
(b)CA 民法 Code § 3287(b) 任何根据判决有权获得基于合同诉因的损害赔偿,且该索赔金额未确定者,亦可自判决生效前某日起追偿利息,该日期由法院酌情确定,但不得早于诉讼提起之日。
(c)CA 民法 Code § 3287(c) 除非另有其他法规规定不同的利率,在针对公共实体的税费索赔并导致对该公共实体作出判决的情况下,利息应按美国国库券一年期固定收益率的每周平均值计算,但不得超过每年7%。该利率应适用直至判决根据《政府法典》第 965.5 或 970.1 条可强制执行,届时,利息应按判决时美国国库券一年期固定收益率的每周平均值加2%的年利率计算,但不得超过每年7%。

Section § 3288

Explanation
这项法律规定,当有人违反了与合同无关的义务,或者在涉及压迫、欺诈或恶意等严重不当行为的案件中,陪审团可以酌情决定在判给的任何损害赔偿金上加判利息。

Section § 3289

Explanation

这项法律解释了当合同被违反(即违约)时,合同利率会发生什么。如果合同明确规定了利率,即使在违约后,该利率仍会继续适用,直到合同被法院判决等方式取代或履行。如果在1986年1月1日之后签订的合同中没有提及利率,那么一旦发生违约,将适用每年10%的利率。但是,此规则不适用于以房地产信托契据作为担保的票据。

(a)CA 民法 Code § 3289(a) 合同约定的任何法定利率,在合同违约后,仍可一如既往地收取,直至合同被判决或其他新义务取代。
(b)CA 民法 Code § 3289(b) 如果在1986年1月1日之后订立的合同未约定法定利率,则该义务在违约后应按每年10%的利率计付利息。
就本款而言,“合同”一词不包括以不动产信托契据担保的票据。

Section § 3289.5

Explanation

本法律规定,零售分期付款合同中融资费用的利率,将是该合同中规定的法定利率,并受有关零售分期付款销售的具体法律规定管辖。

就第3289条而言,约定融资费用费率应为受第3部第4编第2章第1章(自第1801条起)管辖的零售分期付款合同所约定的法定利率。

Section § 3290

Explanation
如果你接受了别人欠你的全部本金,你就不能再要求支付这笔钱本应产生的利息了。

Section § 3291

Explanation
这项法律允许在加州提起人身伤害诉讼的人,要求对其所寻求的损害赔偿金计算利息。如果原告提出和解要约,但对方拒绝,并且原告最终在法庭上赢得了更高的赔偿金额,那么他们可以从和解要约之日起,按每年10%的利率获得这笔金额的利息。但是,这项规定不适用于公共机构或在履行职责的政府雇员,他们无需承担支付这项利息的责任。