Section § 6850

Explanation

本法律条款规定,如果业主协会(HOA)制定政策,对违反规定的成员处以经济处罚,则必须将这些处罚清楚地列在一份文件中,并分发给所有成员。任何新增或更新的处罚也需要单独通知成员。重要的是,任何罚款都不得高于当前处罚清单中列出的金额。成员可以随时索取这些处罚的最新清单。

(a)CA 民法 Code § 6850(a) 如果协会采纳或已经采纳了一项政策,对任何协会成员因违反管理文件而施加任何金钱处罚,包括任何费用,包括与成员的客人或租户活动相关的任何金钱处罚,董事会应通过单独通知的方式,采纳并向每位成员分发一份针对此类违规行为可能施加的金钱处罚清单,该清单应符合管理文件中包含的成员纪律授权。
(b)CA 民法 Code § 6850(b) 在遵守 (a) 款规定后采纳的任何新的或修订的金钱处罚,可以包含在根据第 6553 条单独送达给成员的补充文件中。
(c)CA 民法 Code § 6850(c) 因违反管理文件而施加的金钱处罚,不得超过违规时生效的金钱处罚清单或补充文件中规定的金钱处罚金额。
(d)CA 民法 Code § 6850(d) 协会应根据任何成员的要求,提供最近分发的金钱处罚清单副本,以及该清单的任何适用补充文件。

Section § 6854

Explanation
本节澄清,法律中关于施加罚款或处罚的规定,不改变董事会因成员违反社区规则而对其处以罚款的现有权力。它既不增加也不减少该权力。