司法人员司法机关杂项规定

Section § 182

Explanation
这项法律规定，本章的标题并非旨在控制或限制本章内容的解释或理解方式。
章标题 解释 范围 ...

Section § 184

Explanation
如果法院的一名法官，甚至所有法官在案件审理期间离职，这不会停止或改变法律行动或程序。案件会继续进行，不受这些空缺的影响。
法院程序 法官空缺 正在审理的案件 ...

Section § 185

Explanation
这项法律规定，加州的所有法院文件和诉讼程序都必须使用英语。但是，法院可以提供某些保护令的非官方译文，例如与禁制令（限制令）和家庭暴力相关的保护令，这些译文可以使用英语以外的其他语言。此外，司法委员会必须在2001年7月1日前，提供多种语言的家庭暴力保护令表格译文，供法院使用。
英语要求 司法程序 非官方译文 ...

Section § 186

Explanation
法律允许在法律文件中使用大家普遍使用的缩写，并且数字可以按照通常的方式用阿拉伯数字或文字来表示。
常用缩写 数字表示 阿拉伯数字 ...

Section § 187

Explanation

本条法律解释说，当法院或法官有权审理案件时，他们也有权采取一切必要措施使他们的裁决生效。如果没有具体的程序可循，他们可以选择任何似乎符合法律准则原则的方法。

当宪法、本法典或任何其他法规赋予法院或司法官员管辖权时，亦赋予其执行该管辖权所需的一切手段；在行使该管辖权时，如果本法典或法规未具体指明诉讼程序，可以采用任何适当的程序或诉讼方式，只要其最符合本法典的精神。
管辖权 法院权限 司法官员 ...