Section § 1062.10

Explanation

在加利福尼亚州,如果你想强制执行一份涉及出售房地产或像房地产一样征税的移动房屋的合同,你不能直接通过法院进行,除非该协议已在县政府正式备案,或者已提交所需的产权变更表格。这项规定适用于 (1986) 年 (1) 月 (1) 日之后签订的合同。

任何个人或法律实体均不得在本州任何法院提起诉讼,以强制执行《民法典》第 (2985) 条所定义的房地产销售合同,或须缴纳地方财产税并受《健康与安全法典》第 (2) 部分第 (13) 编(自第 (18000) 条起)约束的移动房屋有条件销售合同的条款,这些合同规定了房地产或须缴纳地方财产税的移动房屋的所有权变更,除非该协议经县记录员正式记录,或《税收与税务法典》第 (480) 条要求的所有权变更声明已按该条规定提交。
本条适用于强制执行那些据称已转让房地产或须缴纳财产税的移动房屋所有权,且是在 (1986) 年 (1) 月 (1) 日之后签订的协议。