非当事人证据开示命令提交商业记录并要求被询问人出庭作证的传票

Section § 2020.510

Explanation

本节解释了当你希望某人出庭作证并提交商业记录、文件、电子信息或有形物品时，发出传唤出庭作证令的规则。传唤令必须遵循特定规则，例如清楚说明你要求提交什么，以及你希望电子信息以何种格式提交。你无需解释为何需要这些文件。如果文件涉及个人记录或与工作相关的记录，你必须通知记录所涉及的人，或获得他们书面许可才能发布这些记录。

(a)CA 民事诉讼法 Code § 2020.510(a) 要求被传唤人出庭作证并提交商业记录、文件、电子存储信息和有形物品的传唤出庭作证令，应当：
(1)CA 民事诉讼法 Code § 2020.510(a)(1) 符合第 2020.310 条的规定。
(2)CA 民事诉讼法 Code § 2020.510(a)(2) 通过具体描述每一项或合理地详细说明每一类，指明需提交的商业记录、文件、电子存储信息和有形物品。
(3)CA 民事诉讼法 Code § 2020.510(a)(3) 指明所要求的任何检测或抽样。
(4)CA 民事诉讼法 Code § 2020.510(a)(4) 如果需要特定形式，指明任何电子存储信息应以何种形式提交。
(b)CA 民事诉讼法 Code § 2020.510(b) 根据 (a) 款发出的传唤出庭作证令，无需附带表明提交所指明文件和物品具有正当理由的宣誓书或声明。
(c)CA 民事诉讼法 Code § 2020.510(c) 如果，如第 1985.3 条所述，传唤出庭作证令所指向的人是证人，且传唤出庭作证令中描述的商业记录是与消费者相关的个人记录，则传唤出庭作证令的送达应附带第 1985.3 条 (e) 款所述的送达给消费者的通知的送达证明副本，或附带第 1985.3 条 (c) 款 (2) 项所述的消费者书面授权发布个人记录。
(d)CA 民事诉讼法 Code § 2020.510(d) 如果，如第 1985.6 条所述，传唤出庭作证令所指向的人是证人，且传唤出庭作证令中描述的商业记录是与雇员相关的雇佣记录，则传唤出庭作证令的送达应附带第 1985.6 条 (e) 款所述的送达给雇员的通知的送达证明副本，或附带第 1985.6 条 (c) 款 (2) 项所述的雇员书面授权发布个人记录。
传唤出庭作证令 出庭 作证 ...