Section § 2024.010

Explanation

本法律规定了证据开示程序何时结束,即在证据开示请求的答复到期时,或在证词开始时。

就本章而言,证据开示在答复到期之日或在证词开始之日视为完成。

Section § 2024.020

Explanation

法律规定,案件中的所有当事人都有权在审判开始前分别至少30天和15天完成信息收集(证据开示)并处理任何相关的法律动议。如果审判被推迟,这并不意味着可以有更多时间收集信息,除非有特定的法律规定适用。

(a)CA 民事诉讼法 Code § 2024.020(a) 除非本章另有规定,任何一方均有权在诉讼最初设定的审判日期之前的第30天或之前完成证据开示程序,并在该日期之前的第15天或之前就证据开示相关动议获得听证。
(b)CA 民事诉讼法 Code § 2024.020(b) 除非第2024.050条另有规定,审判日期的延期或推迟不会重新开启证据开示程序。

Section § 2024.030

Explanation
这项法律允许任何参与法律案件的人在审判开始前15天内完成从证人那里收集信息。他们还需要在审判前10天内解决任何关于这些信息的争议。

Section § 2024.040

Explanation

本法律规定了在将提交司法仲裁的案件中,完成证据开示(即收集信息的过程)的时限。这些时限的规则由司法委员会制定。仲裁结束后,完成证据开示适用特定规则。然而,本法律不适用于某些案件,例如关于快速收回财产或征用权的案件,这些案件有不同的规则和时限。

(a)CA 民事诉讼法 Code § 2024.040(a) 根据第3部分第3编第2.5章(自第1141.10条起)进行仲裁的诉讼中,完成证据开示的时限受司法委员会规则约束。在被命令进行司法仲裁的案件中作出裁决后,证据开示的完成受第1141.24条限制。
(b)CA 民事诉讼法 Code § 2024.040(b) 本章不适用于以下任一情况:
(1)CA 民事诉讼法 Code § 2024.040(b)(1) 受第3部分第3编第4章(自第1159条起)管辖的取得不动产占有的简易程序。除第2024.050条和第2024.060条另有规定外,这些程序中的证据开示应在庭审日期前第五日或之前完成。
(2)CA 民事诉讼法 Code § 2024.040(b)(2) 受第3部分第7编(自第1230.010条起)管辖的征用权程序。

Section § 2024.050

Explanation

这项法律允许诉讼当事方请求法院许可,以便在更接近庭审日期时完成证据开示,或者在设定新的庭审日期后重新启动证据开示。提出此请求时,当事方必须提交一份声明,解释他们为与对方达成协议所做的努力。法院将考虑证据开示的必要性和理由、请求方是否勤勉,以及批准请求是否会延迟庭审或引起其他问题。如果一方没有充分理由提出或反对这项请求,法院可能会对其处以罚款,除非存在特殊情况使得罚款不公平。

(a)CA 民事诉讼法 Code § 2024.050(a) 任何一方提出动议后,法院可以准许完成证据开示程序,或审理有关证据开示的动议,使其更接近最初的庭审日期,或在设定新的庭审日期后重新启动证据开示。该动议应附有根据第2016.040条提交的协商声明。
(b)CA 民事诉讼法 Code § 2024.050(b) 在行使其准许或驳回该动议的自由裁量权时,法院应考虑与所请求的准许相关的任何事项,包括但不限于以下各项:
(1)CA 民事诉讼法 Code § 2024.050(b)(1) 证据开示的必要性及理由。
(2)CA 民事诉讼法 Code § 2024.050(b)(2) 寻求证据开示或证据开示动议听证的当事方的勤勉程度或不勤勉程度,以及证据开示未完成或证据开示动议未及早听证的理由。
(3)CA 民事诉讼法 Code § 2024.050(b)(3) 准许证据开示或听证证据开示动议可能导致案件无法在既定日期开庭审理,或以其他方式干扰庭审日程,或对任何其他方造成损害的可能性。
(4)CA 民事诉讼法 Code § 2024.050(b)(4) 为诉讼审理先前设定的任何日期与当前设定的日期之间经过的时间长度。
(c)CA 民事诉讼法 Code § 2024.050(c) 法院应根据第7章(自第2023.010条起)对任何未能成功提出或反对延长或重新启动证据开示动议的当事方、个人或律师处以金钱制裁,除非法院认定受制裁者行为具有充分理由,或存在其他情况使得施加制裁不公正。

Section § 2024.060

Explanation
如果你卷入了一场法律案件,你和其他当事人可以同意延长收集证据或讨论与证据相关问题的时间。如果设定了新的开庭日期,你们也可以同意重新开始收集证据。这个协议可以是非正式的,但必须以书面形式写明新的截止日期。然而,这不会自动改变你的开庭日期;法院对此有最终决定权。