Section § 2033.710

Explanation
本条规定司法委员会应制定并批准标准化表格,用于在涉及人身伤害、财产损害、非正常死亡、驱逐、违约、家庭法、欺诈等问题的民事法院案件中进行提问(即书面质询)以及核实文件或事实的真实性,以及他们认为合适的任何其他案件。

Section § 2033.720

Explanation

这项法律要求司法委员会制定官方问询表格,供尚未收到赔偿令中应得全额赔偿的犯罪受害人使用。无论受害人是否采取法律行动追讨赔偿,他们都可以每年一次将这些问题发送给欠款人。欠款人必须提供其资金、资产和债务的详细信息。

(a)CA 民事诉讼法 Code § 2033.720(a) 司法委员会应制定并批准官方格式的质询书,供尚未收到根据《刑法典》第1202.4条作出的赔偿令全额赔偿的受害人使用。
(b)CA 民事诉讼法 Code § 2033.720(b) 无论受害人是否提起或维持诉讼以执行未支付的赔偿令,受害人均可每年一次提出根据本条批准的格式质询书。受到赔偿令约束的被告在回复所提出的质询书时,应提供关于被告声称拥有当前或未来权益的任何资产、收入和负债的性质、范围和位置的最新信息。

Section § 2033.730

Explanation

加州司法委员会负责制定供诉讼当事人使用的标准法律问题和请求。为此,他们必须与一个咨询小组合作,该小组包括原告和被告的律师、公益律师、法院官员以及公众代表。这些文件需要用简单易懂的语言撰写。

(a)CA 民事诉讼法 Code § 2033.730(a) 在制定第2033.710条和第2033.720条所要求的格式化询问书和承认请求书时,司法委员会应当咨询一个代表性咨询委员会,该委员会应包括但不限于以下各方的代表:
(1)CA 民事诉讼法 Code § 2033.730(a)(1) 原告律师界。
(2)CA 民事诉讼法 Code § 2033.730(a)(2) 被告律师界。
(3)CA 民事诉讼法 Code § 2033.730(a)(3) 公益律师界。
(4)CA 民事诉讼法 Code § 2033.730(a)(4) 法院行政人员。
(5)CA 民事诉讼法 Code § 2033.730(a)(5) 公众。
(b)CA 民事诉讼法 Code § 2033.730(b) 格式化询问书和承认请求书应当以非技术性语言起草。

Section § 2033.740

Explanation
你不需要使用司法委员会提供的特定格式化问卷和承认请求,但如果你想用,它们是可用的。这些表格可以在审判法院书记官办公室获取。司法委员会负责制定关于如何使用这些表格的任何规则。