这项法律解释了当事人如何在加州以外的其他州或美国领土进行口头质证。通常，加州的质证程序也适用，但有一些修改。如果被质证人是诉讼当事人或与涉案方有密切关系，只需通知他们质证即可强制其出庭并提供文件，前提是质证地点在其住所或办公室75英里范围内。如果被质证人与诉讼当事人无关，则必须遵守质证发生地的当地法律，以确保其出庭和参与。质证可以在被授权主持宣誓的人员或法院指定的人员监督下进行。为此，法院书记员可以签发一份委托书，授权在另一州或领土进行质证，该委托书可以要求提供文件和回答问题。

本法律解释了在加利福尼亚州法律案件中，如何在外国进行口头质询的规则。如果被质询人是案件的当事人，例如高级职员或雇员，质询通知可以强制他们出庭并提供文件。如果被质询人不是当事人，则寻求质询的一方必须遵循该外国的程序来强制其出庭和提供文件。在外国进行的质询必须由授权人员监督，例如有权主持宣誓的人员，或经所有当事人同意的人员。如果有必要，法院可以签发正式请求，例如司法协助请求书，以便在外国进行质询。