Section § 87700

Explanation

如果你是加州社区学院的合同制或正式员工,并且你参军服现役,你可以离职而不会失去你的雇佣身份。这次休假不会计入你成为正式员工所需的服务时间,而且如果你因战争导致出勤率下降而被解雇,你也不会失去任何福利。

一旦你服役归来,你可以在六个月内回到原来的工作岗位,薪水将是你未离职时应得的薪水。此外,如果你离开期间有人顶替了你的职位,在你回来后,他们无权继续占据你的职位。

任何受社区学院区聘用担任学术职位(合同制或正式)的人员,凡进入美利坚合众国或加利福尼亚州现役军事服役者,包括在由美利坚合众国国会或加利福尼亚州立法机关创建或授权的任何此类军事部门的任何制服辅助部队中服现役,或在美国商船队服役,或在美国红十字会从事全职有偿服务,在美利坚合众国总统宣布的任何国家紧急状态期间或美利坚合众国参与的任何战争期间,均有权暂停其作为该区雇员的职责。
此类缺勤不以任何方式影响雇员的分类。对于合同制雇员,缺勤期间不计入作为该区正式雇员分类的先决条件所需的服务期限,但此类缺勤不应被视为雇员服务连续性的中断,无论出于任何目的。
任何合同制雇员因战争条件导致出勤率下降而被解雇或终止合同,在其进入现役军事服役或在美国红十字会服役之后,不应剥夺其本节的任何福利。
雇员光荣退役或被转为非现役后六个月内,他或她应有权(受本节规定约束)返回其入伍时所担任的职位,薪资应为其根据本节未暂停该区服务时应得的薪资。
如果雇员根据合法合同受雇,在尚未成为该区正式雇员的职位上工作超过一年,他或她有权返回该职位,期限为其入伍时雇佣合同剩余的期限。尽管本法典有任何相反规定,任何受雇替代此类雇员的人员,在该雇员返回原职位后,无权享有该职位。

Section § 87701

Explanation
如果社区学院的学术职位全职员工当选为加州立法机构成员,他们可以从工作中获得休假。在此期间,如果他们和学区同意,他们仍然可以为学院兼职工作。这次休假不会改变他们的雇佣身份。 在他们的立法任期结束后,他们有六个月的时间可以回到他们以前的全职工作,薪水将是他们未离开时应得的薪水。临时接替他们职位的人无权保留该职位。这项规定适用于自1965年1月4日以来当选为州众议员或州参议员的任何人。

Section § 87706

Explanation

这项法律规定,社区学院学区及其工作人员在学生不在校内时,不对学生的行为或安全负责,除非他们明确承担了责任,例如提供交通或组织校外活动。如果学区承担了此类责任,他们仅在学生受到学区员工直接监督时才承担责任。

尽管本法典有任何其他规定,社区学院学区,或该学区或董事会的任何官员或雇员,在任何时候学生不在学校财产范围内时,均不对公立学校学生的行为或安全负责或以任何方式承担责任,除非该学区已承诺为该学生提供往返学校场所的交通,已在学校场所外开展学校赞助的活动,已明确承担此类责任或义务,或未能在特定情况下尽到合理注意义务。
如果存在此类具体承诺,学区仅在该学生处于或应处于该学区或董事会雇员的直接和即时监督之下时,才对其行为或安全承担责任。

Section § 87708

Explanation

如果家长、监护人或任何其他人,在有学院学生在场时袭击或辱骂学院教职员工,将被视为轻罪。如果事件发生在其他学院教职员工或学生面前,且在学院财产、附近的公共区域,或教职员工正在履行学院职责的任何地点,也同样适用。

(a)CA 教育 Code § 87708(a) 任何家长、监护人或其他人员,在社区学院学生在场或听闻的情况下袭击或辱骂任何学术雇员的,犯有轻罪。
(b)CA 教育 Code § 87708(b) 任何家长、监护人或其他人员,在其他社区学院教职员工或学生在场的情况下,且在社区学院校舍内、或在学校校舍附近的公共人行道、街道或其他公共道路上、或在雇员因履行指派的学院活动职责而必须在场的其他任何地方袭击或辱骂任何学术雇员的,犯有轻罪。

Section § 87714

Explanation
每个社区学院学区的负责人必须在规定时间提供一份宣誓声明,确认他们所有的学术人员在过去一年中都符合最低工作资格。

Section § 87715

Explanation

这项法律规定,如果社区大学学区引入周末课程,全职教师每年被要求授课的天数不得超过180天,或者不得超过该大学前一年开放的天数,以两者中较多者为准。教师必须书面同意才能在周末授课。此外,如果教师书面声明周末工作与他们的宗教信仰或习俗冲突,则不能被指派在周末工作。这项法律允许大学学区的理事会管理课程安排。

目前受雇于决定在周六或周日,或两者都开课的社区大学学区的全职合同制或正式课堂教师,未经其书面同意,不得被要求在该项目下授课,在一个学年内超过180个完整日,或超过在实施周末课程之前一年该学区大学所维持的完整日天数,以两者中较大者为准。本条不应被解释为限制任何社区大学学区理事会管理该学区大学的权力,包括对该学区所雇佣教师的指派。如果该课堂教师书面反对,认为该指派会与其宗教信仰或习俗相冲突,则不得被指派在周六或周日提供服务。