Section § 79020

Explanation

这项法律规定了加州社区学院必须停课的节假日。学院必须在主要的联邦节假日停课,例如圣诞节、感恩节和退伍军人节等。如果这些节假日落在周末,学院也有相应的停课规定。除非州长或总统另有规定,学院可以在一些次要节假日继续开放。如果与理事会达成一致,学院可以选择庆祝额外的节假日,例如塞萨尔·查韦斯日或农历新年。学校可以调整某些节假日的庆祝方式,但仍必须遵守每年所需的总学日数。

除非另有规定,社区学院应在以下指定节假日继续上课或停课:
(a)CA 教育 Code § 79020(a) 社区学院应在以下日期停课:1月1日;自1989-90财政年度开始的1月第三个星期一,称为“马丁·路德·金博士日”;2月12日,称为“林肯日”;2月第三个星期一,称为“华盛顿日”;5月最后一个星期一,称为“阵亡将士纪念日”;7月4日;9月第一个星期一,称为“劳动节”;11月11日,称为“退伍军人节”;总统宣布的11月某个星期四,称为“感恩节”;以及12月25日。
(b)CA 教育 Code § 79020(b) 任何社区学院学区与其雇员之间,在本款增加法案生效之日有效的合同条款,应优先于任何与马丁·路德·金博士日相关的冲突,直至合同终止日期或双方协商一致终止,以两者中较早发生者为准。
(c)CA 教育 Code § 79020(c) 州长在指定任何其他公共斋戒日、感恩日或节假日时,可以规定社区学院是否在该日停课。如果州长未规定社区学院是否停课,则社区学院应在州长指定的所有特殊或有限节假日继续上课,但在州长指定的所有其他公共斋戒日、感恩日或节假日停课。
(d)Copy CA 教育 Code § 79020(d)
(1)Copy CA 教育 Code § 79020(d)(1) 社区学院应在总统指定的所有公共斋戒日、感恩日或节假日停课,除非是特殊或有限节假日。
(2)CA 教育 Code § 79020(d)(2) 就本款而言,“总统指定”包括总统签署立法使其成为全国性联邦假日,包括《美国法典》第5编第6103节(a)款中列出的法定公共假日,但不包括哥伦布日。此定义是对现有法律的宣告。
(e)CA 教育 Code § 79020(e) 社区学院应在本节指定或根据本节指定的节假日之外的所有法定节假日继续上课,并应举行适当的纪念活动。
(f)CA 教育 Code § 79020(f) 当学校应停课的任何节假日落在星期日时,社区学院应在随后的星期一停课,但以下情况除外:(1) 如果林肯日落在星期日,社区学院可以在之前的或随后的星期五、随后的星期一或随后的星期二庆祝此假日,并在(a)款规定的日期(如适用)保持上课;或 (2) 如果林肯日落在星期一,社区学院可以在之前的或随后的星期五、该星期一或随后的星期二庆祝此假日,并在(a)款规定的日期(如适用)保持上课。
(g)CA 教育 Code § 79020(g) 当学校应停课的任何节假日(林肯日除外)落在星期六时,社区学院应在之前的星期五停课,并且该星期五应被宣布为州假日。
(h)CA 教育 Code § 79020(h) 如果根据(a)款要求社区学院停课的任何节假日,在联邦法律下发生在与(a)款规定日期不同的日期,任何社区学院学区的理事会可以根据联邦法律认可的日期停课,并在(a)款规定的日期保持上课。
(i)CA 教育 Code § 79020(i) 当退伍军人节落在星期二时,社区学院学区的理事会可以在之前的星期一停课,并在(a)款规定的日期保持上课。当退伍军人节落在星期三时,社区学院学区的理事会可以在之前的星期一或随后的星期五停课,并在(a)款规定的日期保持上课。当退伍军人节落在星期四时,社区学院学区的理事会可以在随后的星期五停课,并在(a)款规定的日期保持上课。
(j)CA 教育 Code § 79020(j) 当林肯日落在星期二时,社区学院学区理事会可以在前一个星期一、前一个星期五或后一个星期五关闭学院,并在适当情况下在(a)款规定的日期维持课程。当林肯日落在星期三时,社区学院学区理事会可以在前一个星期一、前一个星期五或后一个星期五关闭学院,并在(a)款规定的日期维持课程。当林肯日落在星期四时,社区学院学区理事会可以在前一个星期五或后一个星期五关闭学院,并在(a)款规定的日期维持课程。当林肯日落在星期六时,社区学院学区理事会可以在前一个星期五或后一个星期五关闭学院,并在适当情况下在(a)款规定的日期维持课程。
(k)CA 教育 Code § 79020(k) 除了(a)款规定的节假日外,如果理事会根据依照《政府法典》第一编第四部第10.7章(自第3540条起)达成的谅解备忘录同意为此目的关闭社区学院,社区学院可以在3月31日(称为“塞萨尔·查韦斯日”)关闭。
(l)CA 教育 Code § 79020(l) 除了(a)款规定的节假日外,如果理事会根据依照《政府法典》第一编第四部第10.7章(自第3540条起)达成的谅解备忘录同意为此目的关闭社区学院,社区学院可以在4月24日(称为“种族灭绝纪念日”)和9月的第四个星期五(称为“美国原住民日”)关闭。
(m)CA 教育 Code § 79020(m) 除了(a)款规定的节假日外,如果理事会根据依照《政府法典》第一编第四部第10.7章(自第3540条起)达成的谅解备忘录同意为此目的关闭社区学院,格伦代尔社区学院可以在4月24日(称为“种族灭绝纪念日”)关闭。
(n)CA 教育 Code § 79020(n) 尽管有(a)款规定,如果社区学院学区理事会根据依照《政府法典》第一编第四部第10.7章(自第3540条起)达成的谅解备忘录同意为此目的关闭社区学院,社区学院可以用冬至后的第二个新月对应的日期,或者如果出现闰月,则为冬至后的第三个新月对应的日期(称为“农历新年”)取代2月12日林肯日或2月第三个星期一华盛顿日的闭校。当农历新年与另一个节假日重合时,社区学院应在之前或之后的工作日庆祝农历新年。
(o)CA 教育 Code § 79020(o) 本节不应被解释为授权社区学院学区理事会在学年期间维持其学区内的社区学院的开课天数少于法律规定的最低天数。

Section § 79021

Explanation
这项法律规定,如果州长宣布一个假日,但没有明确命令社区学院停课,而社区学院仍然决定停课,那么这次停课将被视为由学院理事会决定的假日。

Section § 79030

Explanation
本法律允许社区学院学区根据天气需要调整其学年日历,但必须在既定节假日(即12月25日、1月1日、7月4日以及总统或州长指定为公共感恩节的任何一天)保持学院关闭。如果学校在其他节假日开课,则必须举行适当的仪式来纪念这些日子。