Section § 81160

Explanation

本节概述了某些安全法规何时不适用于社区学院使用的建筑物。如果社区学院使用的建筑物不归其所有,或不是通过包含购买期权的租赁合同租用,则某些安全标准不适用。被定义为“学校建筑”的建筑物不包括不在校内的行政大楼、某些结构(如小型看台、仓库)以及用于成人教育的设施。如果建筑物未按照特定要求建造或更新,且不符合抗震安全标准,则必须在建筑物上张贴安全告示。

(a)CA 教育 Code § 81160(a) 本条的规定不适用于异地建筑,在该建筑全部或部分用于社区学院目的期间,如果该建筑既不归社区学院学区所有,也不由社区学院学区根据包含购买该建筑期权的租赁合同租赁。就本节而言,“异地建筑”是指坐落于土地上的建筑,该土地既不归社区学院学区所有,也不由社区学院学区根据包含购买该土地期权的租赁合同租赁。
(b)CA 教育 Code § 81160(b) 本条所称的“学校建筑”不包括任何用于社区学院学区行政大楼的建筑,这些大楼位于与该学区社区学院校区分开的地点,并且学生无需进入。
(c)CA 教育 Code § 81160(c) 本条所称的“学校建筑”应限于任何可供学生使用的物理结构,但应排除 (1) 任何座位少于六排的看台或大看台,(2) 任何专门用于仓库、存储、车库或学区范围内的行政办公目的,且学生无需进入的建筑,以及成人学校或社区学院用于自愿成人教育课程或注册学徒课程的校外建筑,(3) 任何游泳池,或 (4) 任何高度不超过35英尺的院子、灯杆、旗杆或游乐设备。
如果任何如此排除的建筑未按照本章第7条(从第81130节开始)建造,且未按照本条进行维修、重建或更换,则应在该建筑的显著位置张贴一份公告,说明该建筑不符合法律规定的抗震安全结构标准。

Section § 81161

Explanation
这项法律旨在确保加州社区大学学生拥有安全的校舍。它指出州政府希望定期检查这项工作的进展情况。为确保校舍安全,每个社区大学区都需要制定计划,以修缮或更换任何不符合这些标准的建筑物。

Section § 81162

Explanation

如果社区学院建筑的结构检查发现其不安全,学院的理事会必须根据当前标准和教育需求估算维修或更换成本。这些成本应确保建筑符合法定安全标准。

检查报告必须明确说明建筑是否安全可用,仅关注保护生命和防止伤害,忽略不危及生命的损坏。

凭借这些信息,理事会应优先采取行动,修复、重建或更换任何危险建筑。

凡是社区学院学区任何校舍的结构状况已由总务部、由学区理事会委托的任何持证结构工程师或持证建筑师,或根据法律授权进行检查,并且检查报告(包括进行检查的机构或个人的检查结果和建议)已提交给学区理事会,且报告显示该建筑物不安全使用时,学区理事会应立即编制必要的建筑物维修费用估算,或在必要时,编制重建或更换该建筑物的费用估算,以使维修或重建后的建筑物,或任何为替代它而建造的建筑物,符合依法确立的结构安全标准。该估算应基于当前成本,并可包括反映现代教育需求的其他成本。此外,还应根据州拨款委员会确立的每名学生的面积和每平方英尺成本标准,编制并报告更换成本估算。
本节要求的报告应包含一份声明,说明每栋被检查的建筑物是否适合学校使用。为本声明之目的,唯一考量应是保护生命和防止人身伤害,其安全水平应等同于本章第7条(第81130节起)及据此通过的规章制度所确立的安全水平,并应尽可能不考虑在这些规章制度中用于设计目的的自然扰动强度下预期会发生但不危及生命的建筑物损坏。
理事会应利用根据本节获得的检查信息和报告,建立不安全校舍维修、重建或更换的优先次序系统。

Section § 81177

Explanation

如果学校建筑未按特定要求建造,只要社区学院学区理事会成员遵守本条规定的法律,他们就不必为因此造成的人身伤害或财产损失承担个人责任。

同样,受雇检查学校建筑的结构工程师或建筑师,只要他们以正常的专业谨慎履行了职责,就不必为结构故障导致的人身伤害或财产损失承担个人责任。

但是,这种豁免并不能保护理事会成员免于承担这些特定条件之外的其他法律责任。

(a)CA 教育 Code § 81177(a) 社区学院学区理事会成员,如果理事会遵守本条规定,则不因学校建筑未按照第7条(从第81130节开始)的要求建造而导致的人身伤害或财产损失承担个人责任。
受理事会聘用根据本条检查任何学校建筑的持证结构工程师或持证建筑师,如果其在履行第7条(从第81130节开始)和本条规定的职责时已尽到正常的专业勤勉,则不因建筑结构缺陷和故障导致的人身伤害或财产损失承担个人责任。
(b)CA 教育 Code § 81177(b) 除 (a) 款另有规定外,本条中的任何内容均不得解释为免除社区学院学区理事会任何成员依法承担的任何人身伤害或财产损失责任。

Section § 81179

Explanation

如果加州的社区学院学区没有足够的钱来修理、重建或更换校舍,他们必须通过第4章申请必要的资金。他们必须接受并使用他们收到的任何金额,即使这并非他们申请的全部金额。此外,他们必须根据第4章的规定偿还这些资金。

尽管本条或第4章(自第81800条起)有任何其他规定,凡社区学院学区没有可用资金来维修、重建或更换本条或第16320条所指的校舍时,该社区学院学区应根据第4章申请为完成维修、重建或更换可能必需的资金。该社区学院学区还应接受根据第4章拨付给该学区的资金,无论这些资金是否构成所申请的最高金额,并应根据第4章偿还这些资金。