Section § 76396

Explanation

加州大学承诺计划是由加州社区学院系统总校长管理的一项计划。该计划向社区学院提供资金。要获得资金,学院必须满足法律其他部分规定的某些要求。

总校长负责制定一项旨在支持学生目标的资助公式。应拨付充足资金,以根据法律其他规定免除学生费用。该公式会考虑全日制学生人数以及符合联邦佩尔助学金资格的学生人数等因素。

(a)CA 教育 Code § 76396(a) 特此设立加州大学承诺计划,由加州社区学院系统总校长负责管理。
(b)Copy CA 教育 Code § 76396(b)
(1)Copy CA 教育 Code § 76396(b)(1) 经立法机关拨款后,总校长应向社区学院学区分配资金,以资助符合本条规定要求的学院。
(2)Copy CA 教育 Code § 76396(b)(2)
(A)Copy CA 教育 Code § 76396(b)(2)(A) 总校长应制定一项资助公式,以推进第76396.1节中概述的目标。
(B)CA 教育 Code § 76396(b)(2)(A)(B) 立法机关的意图是,应向每所社区学院分配充足资金,以根据第76396.3节 (b) 款的规定免除所有学生费用。
(C)CA 教育 Code § 76396(b)(2)(A)(C) 根据 (A) 项制定的资助公式,对于超出根据 (B) 项确定的资助额度而为本条拨付的资金,应包括但不限于以下两个因素:
(i)CA 教育 Code § 76396(b)(2)(A)(C)(i) 社区学院的全日制等效学生人数。
(ii)CA 教育 Code § 76396(b)(2)(A)(C)(ii) 社区学院中符合获得联邦佩尔助学金要求以及第68130.5节要求的学生人数。
(c)CA 教育 Code § 76396(c) 就本条而言,“总校长”指加州社区学院系统总校长。

Section § 76396.1

Explanation

本节概述了加州大学承诺计划的目标,该计划旨在通过多种方式帮助社区学院。首先,它旨在让更多高中生为上大学做好准备,确保他们能直接开始学习关键课程。它还旨在增加获得副学士学位或职业证书并在其专业领域找到工作的学生数量。此外,该计划侧重于提高转入大学并获得学士学位的学生数量。另一个优先事项是弥合代表性不足群体(如低收入学生和退伍军人)的教育差距,并解决学生的基本生存需求,如食物和住房。最后,它鼓励那些曾上过大学但未完成学业的学生返校完成学业,并宣传该计划的免学费福利。

立法机关的意图是,加州大学承诺计划支持加州社区学院实现以下所有目标:
(a)CA 教育 Code § 76396.1(a) 增加直接从高中毕业后为上大学做好准备并入学的学生数量和比例,并增加直接进入社区学院转学水平数学和英语课程的高中毕业生比例。
(b)CA 教育 Code § 76396.1(b) 增加获得副学士学位或职业技术教育证书(这些学位或证书能让他们胜任热门工作)的学生比例,并增加报告在其所学专业领域就业的学生比例。
(c)CA 教育 Code § 76396.1(c) 增加成功从社区学院转入加州州立大学或加州大学的学生比例,并增加获得学士学位的大学毕业生比例。
(d)CA 教育 Code § 76396.1(d) 减少并消除区域性学业差距,以及加州社区学院中代表性不足的学生群体的学业差距,包括但不限于代表性不足的学生、低收入学生、当前或曾是寄养青年的学生、残疾学生、曾被监禁的学生、无证学生、符合立法机关2001-2002年常会第540号议会法案要求的学生,以及退伍军人学生。
(e)CA 教育 Code § 76396.1(e) 解决社区学院学生基本需求不安全感的持续危机,包括但不限于高度的食物和住房不安全感。
(f)CA 教育 Code § 76396.1(f) 鼓励有一定大学经历但从未完成学位或证书的学生返回大学完成学业。
(g)CA 教育 Code § 76396.1(g) 通过告知潜在学生他们可以免学费就读社区学院,并提供有关校内服务和支持项目的信息以帮助学生在大学取得成功,从而确保广泛了解加州大学承诺计划的益处。

Section § 76396.2

Explanation

这项法律规定,加州的社区学院必须满足某些要求才能参与“加州大学承诺计划”,该计划提供资金以支持学生成功。学院必须与当地学校合作,帮助K-12学生了解大学并通过各种支持项目提高他们的准备程度。他们应采用有效的方法评估和安置学生,包括考虑高中成绩,并参与“指导路径资助计划”,为学生明确学业路线。

此外,他们还必须通过帮助学生完成必要的申请和参与联邦贷款计划,确保学生获得助学金。学院还应通过与当地县级机构合作,提供基本支持和服务,努力满足学生的基本需求。

作为参与加州大学承诺计划并获得其资助的条件,社区学院和社区学院学区应推进第76396.1节中概述的目标。这些条件应包括以下所有内容:
(a)CA 教育 Code § 76396.2(a) 与一个或多个地方教育机构合作,建立一个大学早期承诺计划,该计划应符合前《第2篇第4部第29章第9节第6.3条》(自第54710节起)的宗旨,旨在为K-12学生和家庭提供援助,包括但不限于了解大学机会、参观校园、参加并完成大学预科课程,以及申请大学和助学金。
(b)CA 教育 Code § 76396.2(b) 与一个或多个地方教育机构合作,通过可能包括但不限于小型学习社区、同时入学和其他基于证据的实践,支持和改进高中生大学准备工作,并减少高等教育补习。
(c)CA 教育 Code § 76396.2(c) 在社区学院使用符合第78213节的基于证据的评估和安置实践,并包括学生表现的多重衡量标准,其中应包括(除其他衡量标准外)总平均绩点,包括高中课程成绩,并使用基于证据的实践来改善准备不足学生的学习成果。
(d)CA 教育 Code § 76396.2(d) 参与根据第54.81部分(自第88920节起)设立的加州社区学院指导路径资助计划,以明确学生的学业路径,帮助学生进入路径,帮助学生保持在学业路径上,并确保学生正在学习。
(e)CA 教育 Code § 76396.2(e) 通过利用根据第76300节设立的理事会费用减免(通常称为加州承诺助学金),最大限度地提高学生获得基于需求的助学金的机会,确保学生完成联邦学生援助免费申请表、加州助学金申请或梦想者法案申请,并参与根据经修订的1965年联邦高等教育法第四章(20 U.S.C. Sec. 1070 et seq.)授权的联邦贷款计划。在2018年1月1日或之前,未参与联邦贷款计划的社区学院将有资格临时参与加州大学承诺计划一个日历年。该社区学院应遵守联邦贷款参与要求,以便在2019年1月1日或之后参与加州大学承诺计划。
(f)CA 教育 Code § 76396.2(f) 通过提供第66023.5节中定义的基本需求服务和资源,最大限度地利用现有资源解决学生基本需求。此条件至少可以通过建立一个正式计划来满足,该计划旨在与县级人类服务机构合作,包括与根据《福利与机构法典》第10006节指定的高等教育机构联络员合作。这种合作可以通过根据第66023.5节设立的基本需求中心进行。

Section § 76396.3

Explanation

符合特定条件的加州社区学院可以获得资金,为填写了助学金申请的全日制首次入学或返校学生减免学费,前提是他们之前没有获得过学位。这项学费减免最多可享受两个学年,但不适用于被收取特定学费的学生。对于被召服役的军人有例外,他们服役归来后可以恢复福利;高中毕业后入学的学生也被视为首次入学学生。该法律定义了“学年”和“全日制”等术语,并强调将资金用于支持特定的教育目标。学院必须报告资金使用情况才能继续获得资金。

(a)CA 教育 Code § 76396.3(a) 经校长认证符合第 76396.2 条规定条件的社区学院,应根据第 76396 条获得资助。
(b)Copy CA 教育 Code § 76396.3(b)
(1)Copy CA 教育 Code § 76396.3(b)(1) 社区学院可使用根据本条拨付的资金,为全日制在该学院注册,并完成并提交联邦学生援助免费申请表或加州梦想法案申请表的首次入学社区学院学生和返校社区学院学生减免部分或全部费用,但已从高等教育机构获得学位或证书的学生不符合此费用减免的资格。首次入学社区学院学生或返校社区学院学生根据本款获得的费用减免仅限于两个学年,且费用仅限于学生保持全日制状态的学年中的夏季学期以及每个学期或季度。根据本款提供的费用减免不适用于根据第 76140 条被收取学费的学生。
(2)CA 教育 Code § 76396.3(b)(2) 尽管有第 (1) 款的规定,属于美国武装部队的学生,因根据《美国法典》第 10 篇、第 14 篇或第 32 篇的规定被召服役而被迫请假,或根据州长命令执行州资助的现役任务,可退出加州大学承诺计划,并在学生服役归来后恢复参与该计划,而不丧失费用减免或该计划的任何其他福利的资格。学生因现役而被迫退出的时间不计入该学生参与加州大学承诺计划的资格期限限制。
(3)CA 教育 Code § 76396.3(b)(3) 尽管有第 (1) 款的规定,根据第 48800、52620 或 76004 条注册社区学院的高中生,在高中毕业后注册社区学院时,应被视为第 (1) 款所指的首次入学的社区学院学生。
(c)CA 教育 Code § 76396.3(c) 就本条而言,以下术语具有以下含义:
(1)CA 教育 Code § 76396.3(c)(1) “学年”指紧接在秋季学期第一个学期或季度之前的夏季学期,以及紧随该夏季学期之后的两个连续学期或三个季度。每个学期或季度长度大致相同。
(2)CA 教育 Code § 76396.3(c)(2) “美国武装部队”指美国空军、陆军、海岸警卫队、海军陆战队、太空军和海军,以及这些部队的预备役部队,以及加州国民警卫队、加州州警卫队和加州海军民兵。
(3)Copy CA 教育 Code § 76396.3(c)(3)
(A)Copy CA 教育 Code § 76396.3(c)(3)(A) 除分段 (B) 另有规定外,“全日制”指 12 个或更多学期学分或等同学分。
(B)CA 教育 Code § 76396.3(c)(3)(A)(B) 注册少于 12 个学分的学生,如果已被该机构残疾学生服务项目中有资格做出此认定的工作人员认证为“全日制”,可由机构酌情认定为“全日制”。
(4)CA 教育 Code § 76396.3(c)(4) “返校社区学院学生”指曾中断学习一个或多个学期或等同季度(的)学生。
(d)CA 教育 Code § 76396.3(d) 立法机关的意图是,为支持加州大学承诺计划提供的资金应由社区学院用于推进第 76396.1 条中概述的目标。
(e)CA 教育 Code § 76396.3(e) 在 2024 年 7 月 1 日或之前,校长办公室应根据《政府法典》第 9795 条向立法机关提交一份报告,评估加州大学承诺计划资金用于减免学生费用的情况。该报告应确定第 76396.1 条中概述的目标是否正在实现。
(f)CA 教育 Code § 76396.3(f) 校长办公室可要求根据本条获得资助的社区学院和社区学院学区每年报告这些资金的使用情况,并符合第 76396.2 条的条件。下一学年的资助只能分配给那些在上一学年及时提供了校长办公室要求的信息,并证明符合第 76396.2 条和本款要求的社区学院和社区学院学区。

Section § 76396.4

Explanation
这项法律允许理事会制定并执行规则,以落实本具体条款。