Section § 72400

Explanation
社区学院理事会有权确定并明确其学区内所有学院员工的具体职责和责任。

Section § 72401

Explanation

这项法律允许人们在社区学院担任志愿者助理,在监督下协助完成非教学任务。这些志愿者不是雇员,因此他们不获得报酬或员工福利。然而,志愿者不能取代或替代正式雇员。这项法律确保志愿者职位不会导致裁员或阻碍必要人员的招聘。

(a)CA 教育 Code § 72401(a) 尽管有任何其他法律规定,任何人都可由任何社区学院学区的理事会允许,在学区学术人员的直接监督和指导下,担任非教学志愿者助理,从事旨在协助学术人员履行教学和行政职责的非教学工作。非教学志愿者助理不应是学区的雇员,且应无偿服务,不享有学区雇员享有的任何类型的报酬或其他福利,除非《劳动法》第3364.5条另有规定。
(b)CA 教育 Code § 72401(b) 任何学区均不得废除其任何分类职位,并利用本文授权的志愿者助理,以取代因职位废除而被解雇的分类雇员。学区不得拒绝雇用人员填补空缺的分类职位,并转而使用志愿者助理。
(c)CA 教育 Code § 72401(c) 志愿者助理可用于提升学区的教育项目,但不得取代分类雇员,也不得允许学区利用志愿者来替代正常的雇员需求。

Section § 72403

Explanation

每年,管理社区大学学区的理事会必须选出其一名成员担任代表。该代表负责在县委员会成员的选举中投票,每位待选成员拥有一票。

各社区大学学区的理事会应每年在其首次会议上选出其一名成员,担任其代表,用于第3部分第1章第1条(自第4000节起)的目的。根据本节选出的代表,应拥有每位将根据第3部分第1章第1条(自第4000节起)选入县委员会的成员的一票。

Section § 72411

Explanation

本法律规定了社区学院的教育行政人员如何被聘用和续聘。行政人员可由学区理事会一次性聘用,最长可达四年。如果理事会决定不续聘某位行政人员,必须发出书面通知。如果合同期超过一年,通知必须在合同期满前至少六个月发出。否则,通知必须在3月15日或之前发出。如果未发出通知且合同期满,除非另有规定,该行政人员将自动按与之前合同相同的期限被续聘。这些规定不适用于某些职位,例如资助期不足一年的职位或代理职位。

(a)CA 教育 Code § 72411(a) 所有教育行政人员应被聘用,所有其他行政人员可被聘用,由学区理事会通过最长为四年的任命或合同。社区学院学区理事会,经相关行政人员同意,可随时终止该学区行政人员的聘用期及其任何聘用合同,终止日期为下一个7月1日,并可根据理事会与该行政人员双方同意的任何条款和条件重新聘用该行政人员,新聘用期自现有聘用期终止的生效日期开始。
(b)CA 教育 Code § 72411(b) 如果学区理事会决定,在行政人员的任命或合同期满后,不再通过任命或合同在其行政职位上重新聘用该行政人员,理事会应向该行政人员发出书面通知。对于通过任命或合同聘用,且聘用期超过一年的行政人员,通知应在任命或合同期满前至少六个月发出,除非合同或任命另有规定。对于所有其他行政人员,关于该行政人员在下一学年可能不会通过任命或合同在其行政职位上被重新聘用的通知,应在3月15日或之前发出。
(c)CA 教育 Code § 72411(c) 如果理事会未能通过任命或合同在其行政职位上重新聘用行政人员,且未发出本节规定的书面通知,则该行政人员应被视为已重新聘用,聘用期与已完成的聘用期相同,所有其他条款和条件保持不变,除非现有任命或合同另有规定。
(d)Copy CA 教育 Code § 72411(d)
(b)Copy CA 教育 Code § 72411(d)(b)款和(c)款不适用于担任学年资助期不足一年的职位的任何行政人员,被指派担任代理职位且其继续担任该职位的权利取决于是否被正式选拔担任该职位,根据第87743、88017或88127条被终止聘用,或因故被解雇的行政人员。

Section § 72411.5

Explanation

本节解释说,如果行政人员没有通过明确的任命或合同(如另一节所述)被聘用,他们的任期由理事会决定。如果行政人员是通过任命或合同聘用,但没有教职员工的终身教职,他们的解雇或处罚必须遵循合同条款。如果他们有教职员工的终身教职,那么对他们的解雇或处罚将适用教职员工的规定。

除非有第 72411 条规定的明确任命或合同,每位行政人员应根据理事会的意愿履行其行政职务。根据第 72411 条通过任命或合同聘用的行政人员的解雇以及因故施加的处罚,如果该行政人员不具备教职员工的终身教职,应根据任命或雇佣合同的条款执行。如果该行政人员具备教职员工的终身教职,对该行政人员的解雇以及因故施加的处罚应根据适用于教职员工的规定执行。

Section § 72423

Explanation
本法律规定,各社区大学学区的理事会必须承担其代表在履行理事会指派职责时的差旅费用。