Section § 74201

Explanation

如果有人不同意县委员会关于区域转移及其对学区学院种族或民族构成影响的决定,他们可以在30天内向理事会提出上诉。此上诉必须附有事实数据。

如果理事会驳回上诉,县委员会的决定将维持不变。如果理事会认为委员会的决定有误,委员会必须根据理事会的反馈举行另一次听证会。

(a)CA 教育 Code § 74201(a) 任何质疑县委员会关于拟议的区域转移不会对受该提案影响的学区学院的种族或民族构成产生不利影响的调查结果的人,可以在基于该调查结果的决定作出后30天内向理事会提出上诉。该上诉应以事实和统计证据为依据。
(b)CA 教育 Code § 74201(b) 如果理事会驳回根据(a)款提交的上诉,县委员会的决定应维持不变。
(c)CA 教育 Code § 74201(c) 如果理事会驳回县委员会的调查结果,县委员会应举行另一次听证会,以根据理事会的调查结果重新审议其决定。

Section § 74202

Explanation

当社区学院的重组提案正在审查时,理事会负责确认县委员会提供的详细信息和建议。这包括进行必要的调查或研究。受影响的县教育总监、其他县官员以及学区总监必须为审查过程提供所需的信息。

在收到经批准的请愿书后,理事会可在向理事会提出建议之前,进行必要的调查或研究,以验证县委员会提交的信息和建议。当加州社区学院理事会需要评估一项重组提案时,受影响县的每位县教育总监和所有其他县官员,以及受影响学区的总监和县委员会,均应提供完成审查所需的信息。

Section § 74203

Explanation

这项法律允许理事会,如果重组请愿书中包含不正确的信息,将其退回县委员会。县委员会随后必须核实原始提案,或对其进行更正并依照特定程序重新提交。

理事会可将重组请愿书退回县委员会,以便其重新审议提案中发现的不正确信息。县委员会应采取其认为必要的一切行动,以核实原始提案或依照第 74105 条和第 74106 条所述程序重新提交一份更正后的提案。

Section § 74204

Explanation
本法律要求理事会在听证会前至少30天,就学区边界变更事宜通知关键方。他们必须通知受影响学区的管理委员会和学区总监、每个相关县的县总监和县委员会,以及申请书中列出的主要请愿人。

Section § 74205

Explanation
本法律条文规定了当有学区重组提案时,理事会必须做什么。他们必须让所有利害关系人就提案发表意见。在考虑这些意见后,理事会必须将他们的决定(批准或不批准提案)告知相关的县委员会和县教育总监。如果他们决定驳回提案,则必须书面说明理由。